Sony LBT-XGR66 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony LBT-XGR66. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony LBT-XGR66 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony LBT-XGR66 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony LBT-XGR66, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony LBT-XGR66 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony LBT-XGR66
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony LBT-XGR66
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony LBT-XGR66
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony LBT-XGR66 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony LBT-XGR66 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony LBT-XGR66, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony LBT-XGR66, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony LBT-XGR66. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2003 Sony Corporation 4-245-987- 12 (1) Component Hi-Fi Ster eo System Oper a t ing Inst ructions Owner’ s Record The model and serial n umbers are located on the re ar of the unit. Re cord the seria l number in the space provi de d be low. Refer to the m whenever you call upon your Sony dealer regardin g this product. Model No. ____ ____ _____[...]

  • Página 2

    2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain o r mo ist u r e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, ta ble-cloths, curtains, etc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appar at us. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h liq u ids , s[...]

  • Página 3

    3 GB ENERGY STAR ® E NERGY S TAR ® is a U.S . regist ered mar k. As an E NERGY S TAR ® pa rtne r, Sony Co rpo r a t ion has determ ined that th is produ ct meets t he E NERGY S TAR ® guide lines for energy ef ficiency. This manu al mai nl y ex plains op eratio ns usi ng the syst e m, but the sam e operat ions can also be perfor m ed using th e [...]

  • Página 4

    4 GB How to use this manual ............ ........... .... 3 Getting Started Hookin g up the sys tem.. .... .................. .... 5 Settin g the clo ck ............ .................. ........ 7 CD – Play Loadi ng a disc .... ........... ........... ............... 8 Playin g a disc ......... ........... ........... ........... 8 — Normal Play[...]

  • Página 5

    Getting Started 5 GB Perfor m th e fo llow in g pr oced ur es 1 to 5 to hook up yo ur sy st em us ing the sup plied cords and access orie s (p age 32 ). 1 Connect the speakers. Connec t the sp eaker cor ds to th e FR O NT SPEAKER jacks fo r LBT-XGR66 and LBT-XGR600 or TWEETE R & WOOFER jack s fo r LB T-X G R 8 8 as sho wn be lo w. 2 Connect the[...]

  • Página 6

    6 GB 3 Connect the FM and AM an tennas. Set up th e A M l oop antenna , then co nnect it. Note Keep the antennas away fr om the sp eaker cords . 4 For models with a voltage selector, set VOLT A G E SELE CTOR t o the lo c a l power line voltage. Refer to the print on you r system’s VOLTAGE SELEC TOR for available settings . 5 Connect the power cor[...]

  • Página 7

    Getting Started 7 GB Attac hing the speaker pads Attach t he suppli ed s peake r p ads to th e bottom of the sp eaker s t o s tabiliz e the s pea kers and prevent th em f rom slip pi ng . 1 Press ?/1 to turn on t he system. 2 Press c /CLOCK SET (or CLOCK/ TIMER SET on the r emo te). 3 Press M/m repe atedly to set the hour . 4 Press ENTER. 5 Press M[...]

  • Página 8

    8 GB 1 Press PU SH OPEN at left sid e of disc tray. The fro nt cover op ens. 2 Place a disc with the label side up on the disc t ray. To in sert add ition al disc s, pres s DISC SKIP to rotate the disc tr ay. 3 Close the front cover. Note Do not u se a disc wit h tape, seals or paste on it as this may c ause ma lfunction. This syste m lets you play[...]

  • Página 9

    CD – Pla y 9 GB Other operations Note You cannot change t he play mode dur ing pla yback. Tip When switc hing to CD function from tun er by p ressing NX (or CD N on the r emote), a longer t ime may be requir e d to access the dis c. In th is ca s e, se t “CD POWER ON” by CD power ma nage functi on (page 12). You can play all the t racks or a [...]

  • Página 10

    10 GB You c an ma ke a pr ogra m of u p to 25 step s from all the d iscs in th e order you want to pla y them. You ca n sync hro re co rd t he pr ogra mm ed trac k s onto a cas sette tape (pag e 14). Usin g t he dis pla y window 1 Press FUNCTION rep eatedly until “CD” appears, then load a disc. 2 Press PLA Y M ODE in s top mode repeatedly until[...]

  • Página 11

    T une r 11 GB You c an pr eset up to 20 FM st atio ns an d 10 AM station s. You c an t he n tune in any of tho se stations simply by sele cting the corre sponding preset numb er. Auto matic t un ing pres et You can automa tically tune i n all of the sta tions that can be r eceive d in you r a rea and th en stor e the radi o f re quenc y of the desi[...]

  • Página 12

    12 GB To improve tuner reception When t uner recept ion is po or, s et CD player powe r of f by CD po wer m ana ge funct i on. CD pow e r is fact or y s et to on. 1 Press FUNCTION repeatedly until “CD” appears. 2 Press ?/ 1 to tu r n off the s ys tem . 3 Press ?/ 1 while holding x . “CD POWER OFF” appears. To set CD power on Repe at the pro[...]

  • Página 13

    Ta p e – P l a y 13 GB 1 Press A EJECT Z or Z B EJECT. 2 Load a tape in deck A or B. You ca n us e TYPE I ( no rmal) ta pe . 1 Load a recor de d t ape. 2 Press DIREC TION repeatedly to s elect g to play one side. Select j to play both sides. Select RELAY (Relay Play) * to play both decks in succession. 3 Press H (or Y on the remote). Pres s h (or[...]

  • Página 14

    14 GB Note s • Do not press A EJECT Z or Z B EJECT while playing a tape, otherwise the tape could be d amaged. • The AMS function ma y not operate correc tly und er the fol lowing cir cumstances: – When the unrecor ded space between s ongs is le ss than 4 secon ds long. – When t he system is plac ed near a television. Tip The deck stops aut[...]

  • Página 15

    T ape – Re cording /Sound Adjustme nt 15 GB You can r ecord just the portio ns yo u like fro m a CD, tape o r radio pr og ram on a tape. You can als o re cord from co nnecte d compon ents (see “Rec ordi ng aud io from a c onnecte d compon ent” on page 25) . 1 Load a recordable tap e into deck B. 2 Press FUNCTION or TUNER/BAND repeatedly to se[...]

  • Página 16

    16 GB You ca n cr eate a pe rson al fi le of audio p at t er n s (surr ound eff ect an d graphi c equal izer) a nd stor e them in the system’s memory. Later, you can call up an audio patter n when pla ying a favo rite tape , CD, or rad io pr ogram. Befo re ope ratin g, fi rst s elect the basic audio empha sis you want fo r your so und. 1 Press &l[...]

  • Página 17

    Sound Adjust men t 17 GB You can ha ve t he buil t-in soun d pl ay whi le exch angi ng dis cs duri ng CD pla yback. 1 Press PARTY. 2 Press the PARTY MODE butt on you want. You can se lect fr om SAMBA, ROCK, DISCO, BALLAD a nd TECHNO. To adjust the sound level 1 Press and hold down PARTY while Party Mode is activated. 2 Pres s M/ m to adjust the sou[...]

  • Página 18

    18 GB You ca n si ng alon g by conn ec ting an optiona l micro phone . 1 Turn MIC LEVEL to MIN to t urn down the microphone co ntrol level. 2 Connect an opt i onal microphone to MIC1 or MIC2. 3 Start playing th e music. 4 Adjust the mi c r op hone volume by turn ing M IC LEVE L. After you have finished Turn MIC LE VEL to M IN and d isconnect the mi[...]

  • Página 19

    Timer 19 GB You can set the syst em to turn off aft er a certain time, s o th at you can fall as le ep to mu sic. Press SLEEP. Each time yo u press the b utton, the minute displ ay (t he turn -off time) c hange s cycli cally as follow s: AUTO* t 90 t 80 t 70 t … t 10 t OFF * The s ystem automa tically t urns off in 100 minutes or after the cur re[...]

  • Página 20

    20 GB Other operations Note s • You cannot acti va te the Daily Tim er an d Tim er Reco rding at the sa me time. • When you use t he Sleep Timer, Timer Recordi ng and Daily Tim er wil l not tu rn off the syst em unti l the Sleep Time r turns it off . • If the syst em is on at the prese t time, th e Daily Timer will not be act ivat ed. Tip The[...]

  • Página 21

    Displa y 21 GB Other operations Notes • You cannot activate the Daily Timer and Ti me r Recordin g at the same time. • When you use the Sleep T imer, Tim er recordi ng and Daily Timer will not turn of f the syste m until the Sleep Timer turns it off. • If the sy stem is o n at the p reset ti me, the Ti mer Recor d i ng will no t be ac tiv ate[...]

  • Página 22

    22 GB You can check t he playing time and remaining time of the current tr ack or that o f the disc. Checkin g the re maining t ime and titl e s (CD) Press DIS PLAY duri ng Nor m a l Pl ay. Each time you press the bu tton, the display chan ge s cycl i ca lly as fo llo w s: Elapsed playing time of the c urrent track t Remaining time of the current t[...]

  • Página 23

    Optional Compone nts 23 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr uctio n s provid ed w i t h ea ch comp onent. A CD DIGITAL OUT j ack Use a digit al optical cable (s quare, not suppli ed) to conne ct an op tional di gi t al com pon en t (such as an M D deck ) to th is jac k. You c an th en outp [...]

  • Página 24

    24 GB C MD (VIDEO) IN L/R jacks Use au di o cord s ( n o t supplie d) to c onn ect an opti onal compon ent (su ch as an MD deck or a VCR ) to t hese jac k s . Yo u can th en record or listen to analogue audi o from that c omponent through this syst em. D VIDE O OUT jack Use a v id eo cord (n ot suppl ied) t o co nnect an optio na l compon ent (suc [...]

  • Página 25

    Optional Compone nts 25 GB Listen ing to a v i deo g ame or camcor d er, etc . 1 Connect the au dio cords. See “H ooking up opt ional c ompone nts” on page 23. 2 Press FUNCTION rep eatedly until “GAME” appears or press GAME in the left corner of the f ront pa nel. Sta rt play i n g the conn ected compo nent . Makin g an an alogu e reco rdin[...]

  • Página 26

    26 GB Should you e ncou nter a proble m w ith your syst em, do t he follow ing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly and f irmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action. If the problem persis ts after doi ng all of th e above, co nsul t yo ur nea rest So [...]

  • Página 27

    T roubl eshooting 27 GB The color irregul arity on a TV scre en persists . • Turn off the TV set once, th en tu rn it on after 15 to 30 minutes . If the c o lo r irregula r ity stil l persis ts , p lace t he s pe ak ers fa rther away f rom the TV set. CD The disc tray doe s not close. • Place the d isc co rrec tly. Play d oes no t star t. • O[...]

  • Página 28

    28 GB If the system still d oes not operate properly after performing the above measures, reset the system as follows : 1 Press x on deck B, TUNE R ENTER and ?/1 at the same time. 2 Unplug the power cord. 3 Plug the power cord back in. 4 Press ?/ 1 to tu r n on the sy s tem . The system is reset t o the facto ry settings. Yo u shoul d se t the set [...]

  • Página 29

    Additiona l Informa tion 29 GB On oper ating v oltage Before operating t he syste m, chec k that th e operati ng voltage of your s ystem i s identi cal wit h the vo ltage o f your local power suppl y. On safety • The unit is not disconnec te d from the AC powe r source (ma ins) as long a s it is connected to the wall outlet, eve n if the u nit it[...]

  • Página 30

    30 GB Cleani ng th e cab inet Clean the cab i ne t, panel and control s with a soft cloth slig htly moiste ned with mi ld de tergen t solu tion. Do not use any type of abrasi ve pad, scouring po wde r or solvent su ch as thinner , benz en e or al co hol. To save a ta pe perm anently To preven t a ta pe from bei ng accid entally r ecorded over, brea[...]

  • Página 31

    Additiona l Informa tion 31 GB MD (VIDEO) IN L/R (ph ono ja c ks) : sensitivi ty 450 mV (250 mV), impedance 47 kilohms Outputs PHONES (stereo phone ja c k) : accepts headphones of 8o h m s o r m o r e MD (VIDEO) OUT L/R (phono jacks): voltage 250 mV, impedance 1 kil ohms VIDEO OUT (ph ono jack): max. output level 1Vp-p, load impeda nc e 75 ohm s FR[...]

  • Página 32

    32 GB Other models : Speaker SS-XGR88 fo r LBT-XGR88 Speaker s ystem 3-way BUILT IN SW, bass-ref le x type , magne tically shie lded ty pe Speaker uni ts Super Wo ofer: 22 cm , cone type Rated i mpedance 6 ohms Woofer: 20 cm , cone type Tweeter: 2.5 cm, horn type Rated i mpedance 6 ohms Dimensions (w/h/d) Approx. 30 5 × 615 × 435 mm Mass Approx. [...]

  • Página 33

    Additiona l Informa tion 33 GB Main unit CD SYNC qf (14) Deck A wa (13) Deck B ql (13, 14, 15, 18) DIRECTION wh (13, 14, 15, 18) DISC 1 – 5 eh (9, 10) DISC SKIP eh (8, 9, 10) Disc tray ws (8) DISPLAY 2 (6, 21, 22) Display w indow 7 EDIT wd (7, 14) EFFECT eg (1 6 ) ENTER ed (7, 1 6, 17, 19, 20) FM MODE qs (12) FUNCTION qa (7, 8, 10, 15, 17, 24) GA[...]

  • Página 34

    34 GB Remote sensor 3 REPEAT wd (9 ) SLEEP 9 (19) SURROUND* 2 e; (17) SURROUND* 1 ea (17) TIMER SELECT 8 (20 , 21) TUNER ENTER qs (11) TUNER/BAND qs (11, 12, 15) TUNING +/– qs (11, 12) TUNING MODE qs (11, 12) VOLUME control 6 (9, 19) X-GROOVE qk (15) ?/1 (power) 1 (6, 12, 19 , 24) c /CLOCK SET 0 (7, 19) z REC qf (15, 18) x (stop) ej (9 ) m/M (rew[...]

  • Página 35

    Additiona l Informa tion 35 GB Remote control CLEA R 4 (1 0) CLOCK/TIMER SELE CT ws (20, 21) CLOCK/TIMER SET 1 (7, 19, 20) DISC SKIP w; (9, 10) DISPLAY qa (21, 22) EFFECT 9 (1 6 ) ENTER 0 (7, 1 1, 16, 17, 19, 20) FILE SELECT +/– qd (16 ) FUNCTION 3 (7, 8, 10, 15, 17, 24) PRESET +/– ql (12 ) SLEEP wa (19 ) SURROUND 5 (17) TUNER/BAND qf (11, 12, [...]

  • Página 36

    Sony Cor poration Printed in Malaysia[...]