Sony MINIDISC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony MINIDISC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony MINIDISC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony MINIDISC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony MINIDISC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony MINIDISC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony MINIDISC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony MINIDISC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony MINIDISC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony MINIDISC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony MINIDISC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony MINIDISC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony MINIDISC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony MINIDISC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MINIDISC MANUAL V3.0E[...]

  • Página 2

    T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. The MiniDisc System 1.1. The Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2. What it is and How it Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 [...]

  • Página 3

    Introduction T he quick random access of Compact Disc players has become a necessity for music lovers. The high quality of digital sound is now the norm. The future of personal audio must meet the above criteria and more. That’ s why Sony has created the MiniDisc, a revolutionary evolution in the field of digital audio based on an advanced miniat[...]

  • Página 4

    The Features A A D D C C D D AUSTRIA 2 1. The MiniDisc System 1.1. The Featur es W ith the MiniDisc, Sony has created a revolutionar y optical disc. It offers all the features that music fans have been waiting for . Quick Random Access The MiniDisc offers quick random access to the music selection or phrase of your choice; something only a disc is [...]

  • Página 5

    What it is and How it works A A D D C C D D AUSTRIA 3 + - Cross sectional view of recording track Laser Laser High intensity Low intensity 0 1 Recordable disc Premastered disc 0 1 + + MD Objective Lens Polarized beam splitter Photo Detector A Photo Detector B Laser Beam MO signal Pit signal R e c o r d i n g tra c k 1.2. What it is and How it Works[...]

  • Página 6

    Laser Beam Move direction of Disc New Old Recording Head Head Drive signal 0 1 S S N N S S N N Heated area by Laser above Curie Point (erased magnetic pattern) Magnetic field of Recording Head Cross section of MO-Layer with magnetic pattern T op view of one T rack Frozen magnetic pattern after cooling below Curie Point What it is and How it Works A[...]

  • Página 7

    What it is and How it Works A A D D C C D D AUSTRIA 5 The ease of quick random access was made possi- ble by the development of the Compact Disc (CD). The CD instantaneously provides random access to the beginning of any desired music selection. After using a CD player , the time to reach the music sel- ection of your choice with cassette tape play[...]

  • Página 8

    Thr eshold of Hearing: As sound level diminishes, ther e is a level below which the human ear cannot detect. This thr es- hold varies with fr equency . The threshold of audibility is lowest for sounds with a fr equency of approximately 4kHz; that is, sounds close to this fr equency ar e most easily detected by the ear . By analyzing the fr equency [...]

  • Página 9

    Shock-Resistant Memory Conventional optical pick-up systems can easily mistrack when subjected to shock or vibration. In digital audio CDs, this causes “skipping” or muting. Resistance to shock and vibration is a vir- tual prer equisite for true portable personal audio applications. In the MD system, Sony has solved this problem with a unique s[...]

  • Página 10

    A A D D C C D D AUSTRIA 8 What it is and How it Works 1.3. Serial Copy Management System (SCMS) The MD conforms to the SCMS convention (see ISO- 958 + Amendment 84 (C. O.) 126 and 126A). The Serial Copy Management System allows to make a first digital copy from digital sour ces. Further digital copies from pr otected sources ar e prevented, copies [...]

  • Página 11

    A A D D C C D D AUSTRIA 9 MD Production 2. The production pr ocess of the premaster ed MD 2.1. MD Production 1. Input Material DADC requir es following input components from customers: • A MD master tape or a sound carrier as for CD production (e.g. PQ-encoded U-Matic 1630). • Print films, as well as colour proofs, for artwork, label- and cartr[...]

  • Página 12

    A A D D C C D D AUSTRIA 10 MD Components Upper Cartridge (e.g. Polycarbonate) Label (Paper) Disc (e.g. Polycarbonate) Clamping Plate (e.g. Stainless Steel) Shutter Lock (e.g. POM) Shutter (e.g. POM) Lower Cartridge (e.g. Polycarbonate) Assembled MiniDisc BACKLINER BOOKLET T ray (e.g. Polycarbonate) Backline Card (Paper) MD Jewel Case (e.g. Polycarb[...]

  • Página 13

    Pit Protective layer Reflective layer Polycarbonate 1.2mm MD Components A A D D C C D D AUSTRIA 11 1. Upper Cartridge The upper cartridge is made of grey plastics (e.g. polycarbonate). Its purpose is to pr otect the MD against mechanical damage or dust. The upper cartridge also forms the spine on which the disc ID infor mation will be printed in wh[...]

  • Página 14

    Input Components Specifications A A D D C C D D AUSTRIA 12 3.1. Sound Carrier Specifications DADC offers all necessar y facilities to prepare sound carriers for MD-production. For exam- ple PQ-encoding, digital editing for the common digital tape formats U-Matic and R-DA T , as well as A/D transfer from 1/4” and 1/2” analog tapes and transfer f[...]

  • Página 15

    Input Components Specifications A A D D C C D D AUSTRIA 13 • T ape widths: 1/4", 1/2" • Formats: NAB, CCIR, AES • Noise reduction: Dolby A, Dolby SR • Refer ence signals: as standardized e.g: for 1 5ips CCIR tape: If it is not possible to send us a tape with these test tones, please recor d the tones you have used for machine adju[...]

  • Página 16

    Pr emastering Instructions A A D D C C D D AUSTRIA 14 Pr emastering Instr uctions SAMPLE Catalogue No.: Customer: Artist: T itel: T otal T ime: T otal T racks: Studio: Source: EQ EDITS ISRC-Code ❏ 1/4" ❏ 1/2" ❏ 15 IPS ❏ 30 IPS EQ: ❏ CCIR ❏ NAB ❏ ........ NR.: ❏ NO NR.: ❏ DOLBY A ❏ DOLBY SR Cal. T ones: ❏ 63/100 Hz ..[...]

  • Página 17

    SAMPLE EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N EMP N 0 ____________ 1 ____________ 2 ____________ 3 ____________ 4 ____________ 5 ____________ 0 ____________ 1 ____________ 2 ____________ 3 ____________ 4 ____________ 5 ____________ 0 ____________ 1 ____________ 2 ____________ 3 ____________ 4 ____________ 5 ________[...]

  • Página 18

    Abbr eviations for possible noise A D C D AUSTRIA 16 AE Abrupt End, Sudden End BE Bad Edit BL Blow Noise, Wind Noise CB Cut Begin CE Cut End CF Cross Fade CL Click Noise CR Crackle DB Double Begin DE Double End DIS Distortion DO Drop Out FI Fade In FL Flutter FO Fade Out HFN High Frequency Noice HISS e.g. T ape Hiss I Instrument Noise LCH Left Chan[...]

  • Página 19

    Additional TOC Data / Character Information A A D D C C D D AUSTRIA 17 1 2 3 *P ,Q UPC / EAN ISRC **POS Disc Name T rack Name Digital Audio Data A TRAC Forming CD MASTER T APE MD MASTER T APE MD/CD Common Data MD Specific Data Data to be processed V : A1: A2: All MD Data T ime Code V : A1: A2: Digital Audio Data *P , Q, **POS, ISRC T ime Code *P , [...]

  • Página 20

    Character Information A A D D C C D D AUSTRIA 18 For m 3 Remarks: Signature / Date Please use # to indicate ”Space characters” in case you want to use more than one ”Space”. SAMPLE TITLE: ARTIST : CA T ALOGUE No: Disc Information: UPC/EAN - code: No of tracks (max 255) Disc name (max. 160 characters) T rack No. _____ Information: ISRC - cod[...]

  • Página 21

    Label Film A A D D C C D D AUSTRIA 19 3.3. Label-, Artwork- and Print Films For unmistakeable reference during produc- tion the catalogue number must be indica- ted on each film outside of the print area for identification. I. Label Film Usually a graphic or picture will be used for the fr ont side. For clear identification of the final MD it is ne[...]

  • Página 22

    Booklet A A D D C C D D AUSTRIA 20 • The catalogue number must appear on the cover of the booklet • All pages (except cover outside) must contain page numbers. • Please prepar e the film layout in such a way that the booklet is closed on the left-hand side. • Please enclose compulsory proofs r egarding colour with all films. • Please iden[...]

  • Página 23

    Backline Card A A D D C C D D AUSTRIA 21 II. b) Artwork Films (Backline Car d) The backline card contains similar information as CD backline cards (eg.: artist, disc title, catalogue no.). The MiniDisc logo (recommended size 7mm) has to be inserted on both spines of the backline car d, so that it can be easily r ead at top of the spine end if the M[...]

  • Página 24

    Car tridge Back-/Spine Print A A D D C C D D AUSTRIA 22 III. Print Film (Cartridge Back-/Spine Print) It is recommended to print in positive type follo - wing information with white ink on the cartridge: Spine: ar tist name and disc title. Backside: ar tist name, disc title, catalogue num- ber , track titles and durations, etc. The MD Logo shall no[...]

  • Página 25

    The MiniDisc Logo A A D D C C D D AUSTRIA 23 16mm Logo A1 Logo A2 Logo B 7mm - 16mm 4mm - 7mm 3.4. The MiniDisc Logo This part of the manual provides the rules for use of the trademark logo “MiniDisc” on discs which meet the “MD” standard specifi- cations. Per mitted Uses The “MiniDisc” logo may be used pursuant to a license agreement w[...]

  • Página 26

    The MiniDisc Logo A A D D C C D D AUSTRIA 24 Printing the “MiniDisc” logo in positive, or in reverse (negative) is permitted. Only one color may be used (also in negative print, only single colour backgrounds). Never combine the “MiniDisc” logo with other characters, figures or logos. Always display it independently . Location The logo shou[...]

  • Página 27

    Sony DADC Austria A A D D C C D D AUSTRIA 25 4. Sony DADC – The Company Sony DADC Austria AG, is a hundred per cent daughter company of the Sony Corporation, was founded in 1986 to cater to the requir ements of the Eur opean CD market. Since then, the Compact Disc has emerged as the dominating sound-carrier . In 1996 more than 900 million units w[...]

  • Página 28

    This document has been prepar ed by DADC Austria to provide some basic information on MiniDisc (MD) for its customers. Specific focus has been given to details as needed when or dering MD pr oduction at DADC Austria A A D D C C D D AUSTRIA Notice:[...]

  • Página 29

    All trademarks used in this brochur e were used for editing purposes without intending any violation of an industrial property right. Owned by: Sony DADC Austria AG Niederalm 282 A-5081 Anif Printed by: Sony Music Printing, Haarlem, NL Published in: Anif, A Produced in: Haarlem, NL[...]

  • Página 30

    For more information please get in touch with: Sony DADC Austria AG Customer Service Niederalm 282 A-5081 Anif, Austria T el.: ++43-6246-880-555 Fax: ++43/6246-880-509 E-mail: sales@dadc.co.at[...]