Sony MZ-R900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony MZ-R900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony MZ-R900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony MZ-R900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony MZ-R900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony MZ-R900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony MZ-R900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony MZ-R900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony MZ-R900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony MZ-R900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony MZ-R900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony MZ-R900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony MZ-R900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony MZ-R900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-220-298- 03 (1) ポータ ブル ミ ニデ ィ ス ク レコ ー ダ ー ©2000 Sony Corporation MZ-R900 取扱説明書 /Operating Instructions お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この取扱説明[...]

  • Página 2

    2 主な特長 • 長時間モード搭載 一枚のミニディスクに従来の 2 倍、 4 倍の録音ができる MD ウォークマンで す。 • 再生専用 MD ウォークマン並みの超小 型ボディに、録音機能を凝縮 ポケットやバッグに入る携帯に便利な サイズ・軽さの、録音機能付き MD ウォ[...]

  • Página 3

    3 ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火 災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 v 安全のための注意事項を守る[...]

  • Página 4

    4 目次 ・ .............................................. 6 付属品を確かめる ................................................ 10 各部のなまえ ....................................................... 11 お使いになる前に ................................................ 14 ここだけ読ん でも使えます 準備する 16 ?[...]

  • Página 5

    5 編集する前に ....................................................... 43 曲を消す .............................................................. 43 頭出しマーク (曲番) をつける ............................. 44 頭出しマーク (曲番) を消す ................................ 45 曲順を変える (ムーブ) [...]

  • Página 6

    6 運転中は使用しない • 自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッドホンやイ ヤホンなどを使用したり、細かい操作をしたり、表示画面 を見ることは絶対におやめください。交通事故の原因とな ります。 • また、歩きながら使用するときも、事故を防?[...]

  • Página 7

    7 ぬれた手で AC パワーアダプターや充電器をさわ らない 感電の原因となることがあります。 本体や AC パワーアダプター、充電器を布団など でおおった状態で使わない 熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることがあ ります。 大音量で長時間続[...]

  • Página 8

    8 電池についての安全上のご注意 液漏れ、破裂、発熱、発火、誤飲による大けがや失明を避けるため、下記のことを必ず お守りください。 電池の種類については、 電池本体上の表示をご確 認ください。種類によっ ては該当しない注意事項 もあります。 充電?[...]

  • Página 9

    9 アルカリ電池の液が漏れたときは 素手で液を触らない • アルカリ電池の液が目に入ったり、身体や衣服に つくと、失明やけが、皮膚の炎症の原因となるこ とがあります。そのときに異常がなくても液の化 学変化により、時間がたってから症状が現れるこ ?[...]

  • Página 10

    10 付属品を確かめる ● AC パワーアダプター ● リモコン付きヘッドホン ● キャリングポーチ ● 充電式ニッケル水素 ● 充電池ケース ● 乾電池ケース 電池 NH-14WM (バッテリーキャ リングケース) ● 取扱説明書 ● 保証書 ● ソニーご相談窓口のご案内 安全?[...]

  • Página 11

    11 各部のなまえ ( ) 内のページに詳しい説明があります。 本体 1 2 3 4 5 q; 6 7 ql w; qk qj qh qg qf qd qs qa 9 8 1   END SEARCH ボタン ( 20 、 47 ) 2 電池入れ ( 16 ) 3 ジョグレバー (左) ( 14 、 26 、 35 、 43 、 54 ) 4 VOL + / −ボタン ( 21 、 47 ) 5   REC MODE (録音[...]

  • Página 12

    12 表示窓 (本体) 1 アラーム表示 ( 54 ) 2 文字情報表示部 ( 30 、 41 ) ディスク名や曲名、日付、エラー 表示、曲番などが文字で表示され ます。 3 午前/午後表示 ( 32 ) 時刻が 12 時間表示のときに表示さ れます。 4 時刻/時間表示 ( 30 、 41 ) 録音時?[...]

  • Página 13

    13 リモコン 1 DISPLAY ボタン ( 31 、 39 、 46 、 49 、 54 ) 2 PLAY MODE ボタン ( 36 、 49 ) 3 RPT/ENT ( repeat/enter ) ボタン ( 37 、 38 ) 4 SOUND ボタン ( 37 ) 5 クリップ 6 X (一 時停止) ボタン ( 21 、 49 、 52 ) 7 回転つまみ ( ./N> ) ( 15 、 21 、 37 、 46 、 49 、 [...]

  • Página 14

    14 ジョグレバー (左) ジョグレバー (右) お使いになる前に ジョグレバーの使いかた 本機では、 2 つのジョグレバーを使って、停止時、録音時、再生時、編集時に様々な操 作をすることができます。 動かして選択 押して確定 各ジョグレバーの用途 ジョグ[...]

  • Página 15

    15 • ダイレクト選曲 再生しながら、次に聞きたい曲を曲名や曲番で確認して選ぶことができます ( 35 ページ) 。 ジョグレバー (右) ( N / . / > ) • 再生:押す ( N ) 。 • 頭出し: . または > 側に動かす。 • 早戻し/早送り: . 側または > 側に?[...]

  • Página 16

    16 ここだけ読ん でも使えます 準備する お買い上げ時には、まず充電式電池を充電してください。ただし、 AC パワーアダプター をつなげば、充電しなくても使用できます。 1 充電式電池を入れる e E 2 AC パワーアダプターをつなぎ、充電する マイナス側を奥に?[...]

  • Página 17

    17 こ こ だ け 読 ん で も 使 え ま す アルカリ乾電池で使うときは 別売りのソニーア ルカリ乾電池 (単 3 形) を 1 本入れます。 充電式電池と一緒に使うと長時間使用できます。 1 2 4 3 3 リモコンをつなぎ、ホールドを解除する 4 ミニディスクを入れる 取り付[...]

  • Página 18

    18 ご注意 • 充電が終了し、液晶表示が消えた後すぐに x /CHARGE ボタンを押すと、再び充電が 始まりますが、充電は完了していますので x /CHARGE ボタンを押して停止させてく ださい。 • 充電中に他の操作を行うと、充電は解除さ れます。 • 充電には必ず付属?[...]

  • Página 19

    19 こ こ だ け 読 ん で も 使 え ま す ここだけ読ん でも使えます 録音する 光デジタルケーブルを使って、光デジタル出力のある DAT デッキや BS チューナーなど とつないでデジタル録音ができます ( 「デジタル録音の制 限について」 ( 71 ページ) もあ わせ[...]

  • Página 20

    20 こんなときは  操作 録音済み部分の後ろに新 しい録音をする 1) END SEARCH を押し、 REC つまみを右にずらす。 録音した内容の途中から 新しく録音する 1) ジョグレバー (右 ) を押す ( N ) 、 または . / > 側に動かして録音を 始めたい位置を探し、 x を押す[...]

  • Página 21

    21 こ こ だ け 読 ん で も 使 え ま す ここだけ読ん でも使えます 再生する 1 聞く 1 ジョグレバー (右) を押す ( N ) 。 リモコンでは回転つまみを N> 側に 回す。 リモコンで操作す ると 「ピ」 と確認音が し ます。 2 VOL + / −を押して、 音量を 調節す?[...]

  • Página 22

    22 音飛びガード時間について 音飛びガード時間は次のようになります。 モード 表示 音飛びガード ステレオ再生 表示なし 約 40 秒 LP2 ステレオ再生 LP2 約 80 秒 LP4 ステレオ再生 LP4 約 160 秒 モノラル再生 MONO 約 80 秒 再生が始められないときは ホールド (誤 操?[...]

  • Página 23

    23 い ろ い ろ な 録 音 の し か た いろいろな録音のしかた 録音もとの機器との 2 種類のつなぎかた (光デジタル入力とアナログ入力) 本機を CD プレーヤーやラジカセなど録音もとの機器とつなぐには、光デジタル入力を 使うつなぎかたとアナログ入力 ( LI[...]

  • Página 24

    24 アナログ入力で録音する   (接続コードが必要) つないだ機器の出力端子から録音する音 はアナログ信号で送られますが、ミニデ ィスクにはデジタル方式で記録されま す。 つなぐには別売りの接続コードが必要で す。コード類をつなぐときは、奥までし[...]

  • Página 25

    25 い ろ い ろ な 録 音 の し か た 再生側に合わせて録音を始 める/止める (シンクロ録音) 光デジタルケーブルを使ってつないだ CD プレーヤーなどのデジタル機器から 本機へデジタル録音するときに、録音も とと本機のそれぞれを操作する手間を省 き、?[...]

  • Página 26

    26 「 SYNC 」 が表示されます。 光デジタルケーブルが本機につながれ ていないと 「 SYNC 」 は表示されませ ん。 2 REC の中央のボタンを押しながらつ まみを右にずらす。 録音一時停止になります。 3 録音もとの機器の再生を始める。 再生側の音が出ると、自動?[...]

  • Página 27

    27 い ろ い ろ な 録 音 の し か た マイクで録音する 別売りのステレオマイク ECM-717 、 ECM-MS907 、 ECM-MS957 などを本 体につないで録音します。 入力は自動的にマイク入力に切り換わり ます。 1 録音用ミニディスクを入れ、録音を始 める。 REC つまみの中央のボ?[...]

  • Página 28

    28 一定時間ごとに頭出しマー クをつけながら録音する (オートタイムトラックマーク) 長い録音をするときに、一定時間ごとに 頭出しマークを自動的につけて、途中に 区切りをつけることができます。 マイク録音、またはアナログ録音中にの み設定するこ?[...]

  • Página 29

    29 い ろ い ろ な 録 音 の し か た 5 表示窓を見ながらジョグレバー (左) を動かして録音レベルを調節する。 録音レベルは、レベル表示のバーが、 左から 5 番目の付近で点灯するように 調節します。大きな音が入ったとき に、レベル表示バーの左から 9 番?[...]

  • Página 30

    30 ジョグレバー (左) 3 ジョグレバー (左) を押す。 ジョグレバー (左) を押すと手順 2 で 選んだ情報が表示されます。 本体の表示窓 A  B AB 曲番 経過時間 曲番 1) 録音できる残り時間 残り曲数 2) 再生できる全残り曲数 年月日 3) 現在時刻 3) 1) 曲名が記?[...]

  • Página 31

    31 い ろ い ろ な 録 音 の し か た DISPLAY z • 再生中の表示については、 41 ページの 「残 り時間や再生位置を調べる」 をご覧くださ い。 • 本体表示はリモコン表示と異なります。本 体表示については 30 ページの 「本体で操作 する」 をご覧ください。 < &[...]

  • Página 32

    32 録音日時を記録する (時計合わせ) 時計を合わせておくと、録音の際に録音 日時が自動で記録されます。録音日時 は、一度時計を合わせると常に記録され るようになります。録音日時を記録しな いときは、この操作は不要です。 1 停止中に、ジョグレバ?[...]

  • Página 33

    33 い ろ い ろ な 録 音 の し か た CD の曲名などを記録しな がら録音する (ジョイントテキスト機能) ( CD テキ スト接続ケーブル、 CD テキスト対 応 CD とジョイントテキスト対応 CD ウォークマンが必要) ジョイントテキスト機能対応のソニー製 CD ウォーク?[...]

  • Página 34

    34 7 ジョグレバー (左) を押す。 「 TOC Edit 」 が点滅し、記録されたデ ィスク名がスクロールして表示されま す。 z CD によっては、手順 1 でディスク名、曲名が 自動的に表示され、そのまま CD テキストの 情報を記録しながらの録音が始まることがあ ります?[...]

  • Página 35

    35 い ろ い ろ な 再 生 の し か た いろいろな再生のしかた 曲番や曲名を直接選ぶ (ダイレクト選曲) ジョグレバー (左) を使って簡単に聞きた い曲を選ぶことができます。 1 ジョグレバー (左) を動かし、聞きた い曲が表示されたらジョグレバー (左?[...]

  • Página 36

    36 4 手順 2 、 3 をくり返して、好きな順に 曲を選ぶ。 5 ジョグレバー (左) を 2 秒以上押す。 プログラムが設定され、再生が始まり ます。 z • 再生が終わったとき、または途中で止めた ときもプログラム設定は残っています。 • 全部で 20 曲までプログラ?[...]

  • Página 37

    37 い ろ い ろ な 再 生 の し か た ご注意 • プログラムを設定してから、ディスクを出 し入れすると設定は解除されます。 • 停止状態での設定の途中、 5 分間何も操作 されなかったときは、そこまでの設定でプ ログラムが確定します。 くり返し再生する 1 R[...]

  • Página 38

    38 2 SOUND ボタンを 2 秒以上押す。 BASS (低音) の設定画面になりま す。さらにもう一度 SOUND ボタン を 2 秒以上押すと、 TREBLE (高音) の設定画面になります。 BASS のときは 「 B 」 、 TREBLE のときは 「 T 」 と表 示されます。 3 回転つまみを . または N> 側に[...]

  • Página 39

    39 い ろ い ろ な 再 生 の し か た 再生速度を変える (スピードコントロール) 語学学習などで再生速度を変えたいとき に便利です。速度は 7 種類から選ぶこと ができます。 1 再生中に DISPLAY ボタンを 2 秒以上 押す。 2 回転つまみを . または N> 側に 回し?[...]

  • Página 40

    40 ジョグレバー (左) 残り時間や再生位置を調 べる 再生中に、表示窓で曲名・ディスク名な どの情報を確認できます。 本体で操作する 1 再生中にジョグレバー (左) を押し、 動かして 「 DISPLAY 」 を点滅させ、 もう一度押す。 2 ジョグレバー (左) を動[...]

  • Página 41

    41 い ろ い ろ な 再 生 の し か た DISPLAY < 2 ジョグレバー (左) を動かして確認し たい表示モードを点滅させ、押す。 ジョグレバー (左) を動かすたびに、 表示は次にように変わります。 LapTime (経過時 間) m 1 Remain ( 1 曲中の残り時間) m AllRemain (再[...]

  • Página 42

    42 お手持ちのシステムで 聞く ( LINE OUT ) 本機の再生音を、他のオーディオ機器で 聞いたり録音したりすることができま す。別売りの接続コード RK-G129 また は RK-G136 を i /LINE OUT ジャックに つなぎます。出力はアナログです。本機 はデジタル方式で再生しま?[...]

  • Página 43

    43 編 集 す る 1 消したい曲の再生中にジョグレバー (左) を押し、動かして 「 EDIT 」を 点 滅させ、もう一度押す。 「 : Name 」 が点滅し、 1 曲リピー ト再生になります。 2 ジョグレバー (左) を動かして 「 : Erase 」 を点滅させ、ジョグレ バー (左) ?[...]

  • Página 44

    44 頭出しマーク (曲番) をつ ける 曲の途中に頭出しマークをつけて、そこ から後ろを次の曲にすることができま す。曲番は次のようになります。 1 3 4 2 23 1 4 5  1 再生中または再生一時停止中に、マー クをつけたい位置で T MARK ボタン を押す。 「 MARK ON 」[...]

  • Página 45

    45 編 集 す る 頭出しマーク (曲番) を消 す アナログ入力 ( LINE IN ) やマイク入力で 録音したときは、静かな音が続く部分な どに不要な頭出しマークがつくことがあ ります。その場合は、頭出しマークを消 すと、前後の曲を 1 つの曲にまとめるこ とがで?[...]

  • Página 46

    46 リモコンで操作する 1 移動したい曲の再生中に、 DISPLAY ボタンを 2 秒以上押し、回転つまみを . または N> 側に回して 「 EDIT 」 を点滅させ、 x ボタンを押 す。 「 : Name 」 が点滅し、 1 曲リピー ト再生になります。 2 回転つまみを . または N> 側に 回し?[...]

  • Página 47

    47 編 集 す る ボタン 機能 X カナ→アルファベット→記 号と数字→よく使う言葉 1) の順に切り換わる。 VOL + /– 文字カーソルを左右に移動 する。 END SEARCH/ VOL  + 同時に押して記入位置に空 白を挿入し、一文字分の文 字を追加できる。 END SEARCH/ VOL   – 同?[...]

  • Página 48

    48 ご注意 • 録音中に曲名・ディスク名を入力している ときに録音が終了したときや、曲名入力を しているときに次の曲が始まったときは、 その時点の入力が自動的に確定します。 • LP2 、 LP4 で録音した曲は、自動的に 「 LP: 」 が曲名の頭についています。[...]

  • Página 49

    49 編 集 す る 再生中に曲名を入力する 1 ディスクを入れて曲名をつけた い曲を再生する。 2 DISPLAY ボタンを 2 秒以上押し、回 転つまみを . または N> 側に回 して 「 EDIT 」 を点滅させ、 x ボタン を押す。 「 : Name 」 が点滅します。 3 x ボタンを押す。 曲名?[...]

  • Página 50

    50 よく使う言葉を登録する (ネームバンク機能) 曲名・ディスク名によく使う言葉を本体 内に登録することができます。タイトル を入力中に、登録した言葉を呼び出すこ とによって、曲名・ディスク名の入力を 簡単に行うことができます。登録のしか たに?[...]

  • Página 51

    51 編 集 す る 3 ジョグレバー (左) を動かす。 ジョグレバー (左) を動かすたびに、 登録済みの言葉が順に 1 つずつ表示さ れます。 X ボタンを押すと、最初に登 録された言葉が表示されます。 4 入力したい言葉を選び、ジョグレバー (左) を押す。 選ん[...]

  • Página 52

    52 EDIT メニューで登録する 1 DISPLAY ボタンを 2 秒間押し、回転 つまみを . または N> 側に回し て「 EDIT 」 を点滅させ、 x ボタンを 押す。 2 回転つまみを . または N> 側に 回して 「 Name Bank 」 を点滅させ、 x ボタンを押す。 3 登録したい言葉を入力し、 x ボ?[...]

  • Página 53

    53 編 集 す る 先頭の文字で検索する 1 曲名・ディスク名の入力中に回転つま みを引いて VOL+/– 側に回して、呼び 出したい言葉の最初の 1 文字にカーソ ルを置く。 2 X ボタンを押して検索する。 該当する言葉が表示されます。該当す る言葉が複数ある場合は?[...]

  • Página 54

    54 その他の機能 アラームを鳴らす (メロディタイマー) 電車などで乗り越しを防いだりするのに 便利です。アラームが鳴るまでの時間は 1 分から 99 分の間で設定することができ ます。 本体で操作する 1 停止中、再生中、再生一時停止中にジ ョグレバー (?[...]

  • Página 55

    55 そ の 他 の 機 能 2 回転つまみを . または N> 側に 回して 「 M-TIMER 」 を点滅させ、 x ボタンを押す。 3 回転つまみを . または N> 側に 回して 「 ON 」 を点滅させ、 x ボタン を押す。 , が点灯し、アラームが鳴るまでの時 間を設定できるようになります。 [...]

  • Página 56

    56 音もれを抑え耳にやさし い音にする (音量リミット — AVLS ) 音量の上げすぎによる音もれや、耳への 圧迫感、周囲の音が聞こえないことへの 危険を少なくし、より快適な音量で聞く ことができます。 1 ジョグレバー (左) を押し、動かして 「 AVLS 」 を[...]

  • Página 57

    57 そ の 他 の 機 能 リモコンの確認音を消す リモコンの確認音を消すことができま す。 1 ジョグレバー (左) を押す。 2 ジョグレバー (左) を動かして 「 BEEP 」 を点滅させ、ジョグレバー (左) を押す。 3 ジョグレバー (左) を動かして 「 BEEP OFF 」 ?[...]

  • Página 58

    58 電源について 家庭用電源 (コンセント) 以外に本機で使 える電源は、以下の通りです。 本体に入れて … −充電式ニッケル水素電池   NH-14WM バッテリーケースを使って … −単 3 形アルカリ乾電池 録音などで長時間お使いになるときは、 家庭用電源 (コ?[...]

  • Página 59

    59 そ の 他 その他 温度上昇について 本機を長時間お使いになったときや充電中 は、本体の温度が上昇することがあります が、故障ではありません。 動作音について 本機は省電力の動作方式になっています。そ のため、動作中は断続的に動作音がしますが 故[...]

  • Página 60

    60 お手入れについて 表面のお手入れ 水やぬるま湯を少し含ませた柔らかい布で軽 くふいたあと、からぶきします。シンナー、 ベンジン、アルコールなどは表面をいためま すので使わないでください。 ヘッドホンおよびリモコンプラグのお手入 れ プラグが汚[...]

  • Página 61

    61 そ の 他 故障かな ? と思ったら サービス窓口にご相談になる前にもう一度チェックしてみてください。ご不明な点があ るときは裏表紙に記載されているテクニカルインフォメーションセンターへお問い合わ せください。 症状  原因  処置 ふたが開かない [...]

  • Página 62

    62 症状  原因  処置 再生中に音がとぎれる 雑音が多い 充電ができない 録音・編集できない 頭出しマークのある 位置を頭出しできない ヘッドホンから音が 出ない ヘッドホンからの音に 雑音が入る 時計が正確に動かない 振動の少ない場所で使う。 — テレ?[...]

  • Página 63

    63 そ の 他 症状  原因  処置 時計表示が出ない ( --y--m--d になる) または 録音日時が記録されない CD テキストの文字が記録 されない 音量が調節できない、 またはデジタルサウンド プリセットが働かない。 他機種で編集ができない 録音時、瞬間的なノイ?[...]

  • Página 64

    64 システム上の制約による症状と原因 ミニディスクシステムでは、従来のカセットや DAT とは異なる方式で録音が行われま す。そのため、いくつかのシステム上の制約があり、次のような症状が出る場合があり ます。これらは、故障ではありませんので、あら[...]

  • Página 65

    65 そ の 他 メッセージ一覧 本体の表示窓にエラー表示が出たら、下の表にしたがってチェックしてみてください。 表示 意味  対策 BLANK DISC DISC ERR DISC FULL Data Save TOC Edit BUSY NAME FULL Hi DC in HOLD LOW BATT   MEM OVER NO COPY NO DISC NO SIGNAL 他のディスクと取り換える。 デ?[...]

  • Página 66

    66 表示 意味  対策  P/B ONLY PROTECTED SORRY TEMP OVER TR FULL TrPROTECT MENU LINE OUT NO TEXT EMPTY BANK FULL 再生専用ディスクが入っている (録音・編集時) 。 ディスクが誤消去防止状態に なっている ( 71 ページ) 。 i /LINE OUT 出力 ( 「 AUDIO OUT 」 ) の設定が 「 LINE OUT 」 ?[...]

  • Página 67

    67 そ の 他 保証書 • この製品には保証書が添付されていますの で、お買い上げの際お買い上げ店でお受け 取りください。 • 所定事項の記入および記載内容をお確かめ のうえ、大切に保存してください。 • 保証期間は、お買い上げ日より 1 年間で す。 アフ[...]

  • Página 68

    68 主な仕様 形式 ミニディスクデジタルオーディオシス テム 録音方式 磁界変調光学方式 再生読み取り方式 非接触光学読み取り ( 半導体レーザー使 用 ) レーザー GaAIAsMQW ダイオード、 λ =790nm 録音再生時間 MDW-80 使用時: モノラル最大 160 分 ステレオ最大 320 分[...]

  • Página 69

    69 そ の 他 別売りアクセサリー 充電式ニッケル水素電池 NH-14WM ガム型ニッケル水素充電池用充電器 BC-9HM 光デジタルケーブル 光角形プラグ y 光ミニプラグ POC-5/10/15AB 光ミニプラグ y 光ミニプラグ POC-5/10/15B 光ミニプラグ (入/出力) y L 型 7 ピンコネクター POC-[...]

  • Página 70

    70 解説 ここでは、技術用語やミニディスクの特 徴的な動作について解説します。 ミニディスクとは 直径 64mm のディスクをカートリッジ に収めたデジタルメディア、それが、ミ ニディスク ( MD ) です。大きさはコン パクトディスク ( CD ) の約半分です が[...]

  • Página 71

    71 そ の 他 デジタル録音の制限について 本機は、音楽ソフトの著作権を保護する ため、 「シリアルコピーマネジメントシス テム ( SCMS ) 」 に準拠しています。 CD や再生専用 MD などの市販ソフトから、 光デジタル入力端子を使って録音したミ ニディスクは[...]

  • Página 72

    72 Operating Instructions Looking at the controls The numbers are keyed to the illustrations in the Japanese text (pages 11 to 13). The recorder 1 END SEARCH button 2 Battery compartment 3 Jog lever (L) (MENU/ENTER) 4 VOL (volume) +/– buttons 5 REC MODE button 6 REC indicator 7 Terminals for attaching dry battery case. 8 SYNCHRO REC (synchro-reco[...]

  • Página 73

    73 Operating Instructions The display window of the remote control 1 Track number display 2 Character information display 3 Disc indication 4 Alarm indication 5 Play mode indication 6 Battery indication 7 REC indication 8 SOUND indication How to use the jog lever See the illustrations in the Japanese text (page 14). The two jog levers on the record[...]

  • Página 74

    74 How to use the control on the remote control See the illustrations in the Japanese text (page 15). Play/AMS/FF/REW: Turn or turn and hold the control towards . or N> Volume adjustment: Pull and turn the control towards VOL + or –. B Preparing Getting started! See the illustration in the Japanese text (pages 16 and 17). Charge the rechargeab[...]

  • Página 75

    75 Operating Instructions B MD recording Recording an MD right away! See the illustrations in the Japanese text (page 19). Connect to a digital source using an optical cable to make digital recordings. Digital recording is possible even from digital equipment with different sampling rates, such as a DAT deck or a BS turner, using the built-in sampl[...]

  • Página 76

    76 To Record partway through the previous recording Pause Remove the MD Do this Press the jog lever (R)( N ), or flip the jog lever (R) towards > or . to find the start point of recording and press x to stop. Then slide the REC switch. X . 1) Press X again to resume recording. x , then slide OPEN to open the lid. 2) To stop recording, press x . [...]

  • Página 77

    77 Operating Instructions 1) You can turn off the beep sound. 2) To go backwards or forward quickly without listening, press X and flip and hold the jog lever (R) towards . or > (turn and hold the control on the remote control). 3) Once you open the lid, the point to start play will change to the beginning of the first track (except when the dis[...]

  • Página 78

    78 Input Connectable source Usable cord Signal from the source Recorded track numbers B Various ways of recording Connecting digital (optical) and analog (line) inputs The recorder selects digital or analog input according to how the sound source is hooked up. Difference Analog (line) input Equipment with an analog (line) output jack Line cable (wi[...]

  • Página 79

    79 Operating Instructions Note If you temporarily stop a recording operation by pressing X , a new track mark will be added at that point where you pressed X again to resume recording. The recording continues from a new track. Recording for long times See the illustration in Japanese text (page 25). Select each recording mode according to the recor[...]

  • Página 80

    80 Adding track marks automatically at specified intervals (Auto Time Stamp) See the illustration in the Japanese text (page 28). Use this feature to add track marks automatically at specified intervals when recording through the analog input connector or a microphone. 1 While the recorder is recording or in recording pause, press the jog lever (L)[...]

  • Página 81

    81 Operating Instructions Adjusting the recording level manually (Manual recording) See the illustration in the Japanese text (page 29). When you record, the sound level is adjusted automatically. If necessary, you can set the level manually. Note Adjust the recording level while the recorder is in standby mode. You cannot adjust it while recording[...]

  • Página 82

    82 Copying CD text information while recording (Joint Text) CD text connecting cable, CD that support CD-TEXT, and CD player that support Joint Text required. See the illustration in the Japanese text (pages 33 and 34) By connecting the recorder to a Sony portable CD player that supports Joint Text (the CD text copying function) (D-E990, etc.), you[...]

  • Página 83

    83 Operating Instructions B Various ways of playback < < Changing the playback order See the illustrations in the Japanese text (pages 35 to 37). Steeings can be stored to the Personal Disc Memory. On the recorder Selecting a play mode 1 While the recorder is playing an MD or stopped, press the jog lever (L), flip until “PLAY MODE” flashe[...]

  • Página 84

    84 To adjust the sound quality (Digital Sound Preset) See the illustrations in the Japanese text (pages 37 and 38). You can make adjustments to the sound quality to suit your taste, and then store two sets of these adjustments. Settings can be stored to the Personal Disc Memory. 1 Press SOUND on the remote control repeatedly to select “SOUND1” [...]

  • Página 85

    85 Operating Instructions Storing the settings for indi- vidual discs (Personal Disc Memory) See the illustrations in the Japanese text (pages 39 and 40). The recorder can store the various settings for each disc, and then retrieve them auto- matically whenever the disc is inserted. Do the following procedure to store the volume, the order of progr[...]

  • Página 86

    86 Erasing a whole disc See the illustration in the Japanese text (page 44). You can quickly erase all the tracks and data of the MD at the same time. Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it. Be sure to check the contents of the disc you want to erase. 1 While the recorder is stopped, press the jog lever (L), flip the lev[...]

  • Página 87

    87 Operating Instructions Moving recorded tracks See the illustrations in the Japanese text (page 46). You can change the order of the recorded tracks. On the recorder 1 While playing the track you want to move, press the jog lever (L), flip the lever until “EDIT” flashes in the display, and then press the lever again. “ : Name” flashes in [...]

  • Página 88

    88 5 Repeat step 4 and enter all characters of the label name. 6 Press down the jog lever (L) for 2 seconds or more. The track or disc is labeled. Labeling a track during playback 1 Insert a disc and play the track you want to label. 2 Press the jog lever (L), flip the lever until “EDIT” flashes in the display, and then press the lever again. ?[...]

  • Página 89

    89 Operating Instructions 4 Turn the control towards . or towards N> to select a letter and press x to enter. The selected letter stops flashing and the cursor moves to the next input position. Press X to switch between katakana, the alphabet, symbols/numbers, and phrases (if phrases are stored in the phrase bank). Pull and turn the control towa[...]

  • Página 90

    90 Storing phrases frequently used in labeling (Phrase Bank) See the illustration in the Japanese text (pages 50 and 51) Phrases that you often use in track or disc labeling can be stored in the recorder’s memory. Approximately 40 phrases of about 10 characters each (with a total character count of about 600) can be stored in the phrase bank. The[...]

  • Página 91

    91 Operating Instructions On the remote control Storing phrases while labeling 1 Do the procedure “Labeling on the remote control” in “Labeling recordings” (page 88) to enter a phrase. 2 After entering the phrase, press X for 2 seconds or more. “Entry!” appears in the display and the cursor flashes after the phrase you just stored. You [...]

  • Página 92

    92 B Other operation Setting the alarm (Melody Timer) See the illustrations in the Japanese text (pages 54 and 55). You can set the alarm to go off in 1 to 99 minutes. On the recorder 1 While the recorder is stopped, playing, or play-paused, press the jog lever (L). 2 Flip the jog lever (L) until “M-TIMER” flashes in the display, and press the [...]

  • Página 93

    93 Operating Instructions B Power sources You can use the recorder on … – house current. – a nickel metal hydride rechargeable battery (supplied). – dry battery (not supplied). It is preferable to use the recorder on house current when recording for a long time. Battery life 1) When recording 2) (JEITA 3) ) (Unit: approx. hours) Batteries S[...]

  • Página 94

    94 B Additional information Messages If the recorder cannot carry out an operation, error messages may flash in the display window as follows. BLANK DISC : You tried to play an MD with no recording on it. DISC ERR : The recorder cannot read the MD (it is scratched or dirty). Reinsert the MD. If the same message still appears, replace the MD. DISC F[...]

  • Página 95

    95 Operating Instructions TR FULL: You tried to record more than 254 tracks. TrPROTECT : You tried to record over or edit a track which has been protected from being recorded over*. * Track-protected MiniDiscs — Some MD recorders will let you protect individual tracks from being recorded over. This recorder, however, does not offer this feature. [...]

  • Página 96

    ご案内 ソニーではお客様技術相談窓口として 「テクニカルインフォメーションセンター」 を開設しています。 お使いになってご不明な点、技術的なご質問、故障と思 われるときのご相談は下記までお問い合わせください。 テクニカルインフォメーションセ?[...]