Sony NWZ-B143 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony NWZ-B143. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony NWZ-B143 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony NWZ-B143 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony NWZ-B143, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony NWZ-B143 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony NWZ-B143
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony NWZ-B143
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony NWZ-B143
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony NWZ-B143 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony NWZ-B143 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony NWZ-B143, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony NWZ-B143, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony NWZ-B143. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) ©2009 Sony Corporation 4-145-616- 11 (1) Operation Guide NWZ -B142/B143/B142F/B143F T able of Contents Menu Index[...]

  • Página 2

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 2 2 Bro w sing the Oper ation Guide T o use the buttons in the Operation Guide Click the bu tton s loc at ed at the up per r ight o f the pages of this man ual to jum p to “T able o f C on ten ts, ” “ A bout the HO ME men u” o r “I ndex. ” Jumps to the table of cont ents Find what you ar e [...]

  • Página 3

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 3 3 Continued  T able of C ontents Basic Operations and Screens Parts an d C on trols .. ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... .. 5 Playback screen ................................................ 8 T ur ning th e Pl ayer On an d O ff .. ... .. ... ... 9 About the HOME Menu . . ... ... ... ... .. ..[...]

  • Página 4

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 4 4 Note  D epending on the co untr y/region in which y ou hav e purchased the pla yer , s ome models may n ot be available . Useful F ac ts About Batter y L ife ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. .. 52 What are Format a nd Bit R ate? . . ... ... ... 53 Wha t is audio fo rmat? ...................[...]

  • Página 5

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens Basic Operations and Screens 5 5 P ar ts and C ontr ols Front Headphones  REC/ST OP button Starts/sto ps recor ding. Y ou can r ecord sound u sing the pla yer’ s built-in micr opho ne (  page 41). Y ou can also reco rd the currently receiv ed FM program (NWZ-B142[...]

  • Página 6

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 6 6   (Headphone) jack Fo r connecting the headph ones. In ser t the jack pin un til it clicks in to place. I f the headpho nes are connected im pro perly , the sound from the head phones will be impa ired.  Display The displa y varies depending on the ap plicatio [...]

  • Página 7

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 7 7  Microphone See  page 41.  RESET button Resets the player when y ou pr ess the RESET b utto n with a small pin, etc (  page 56). When y ou turn on the p layer after resetting i t, the play er reactivates the pr ev ious ly set items.  Strap hole U s ed to [...]

  • Página 8

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 8 8 Playbac k scree n F older 1 SHUF 012 BASS Song 12  Song title/File name indic ation  Playback range indication  Playback progress bar  Playing sta tus indic ation Displa ys the current pla y mode.  : pla y back/  : pause  : fast-r e wind/  : fast[...]

  • Página 9

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 9 9 T urning the Pla y er On and Off  button T o turn on the pla yer Pr ess the  but ton to t urn on the play er . The p layer r esumes the operatio n from the poin t where yo u last turned off.  Hint  If “H OLD ” appears in the dis play , slide the HOLD swi[...]

  • Página 10

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 10 10 About the HOME Menu The follo wing table sho ws the item s of HO ME menu . Abou t the item list o f each men u, see  page 11. Fo r details about each m enu it em, refer to the s p ecified reference pag e. HOME menu Music Librar y The icon s appear in the H OME men [...]

  • Página 11

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 11 11 ( Voice) ................................... 41 Play Rec Da ta ................................ 43 Delete Rec Data ............................ 42 (Music Library) ......................... 21 N ow Playin g ............................ 21, 26 Fo lder ..................[...]

  • Página 12

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 12 12 Ho w t o U se the HOME Menu The HO ME menu i s the start ing poin t of each a pplica tion, such as sear ching fo r s on gs, changing settin gs, etc. Y ou can dis play the HO ME men u by pr essing and h olding the B ACK/H OME bu tton o f the play er . BACK/HOME butt on[...]

  • Página 13

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Basic Operations and Screens 13 13  Press the  butt on to confirm. The M usic Libra r y menu screen ap pears. Music Librar y  Press the  /  butt on to select “Folder , ” and then pr ess the  button to c onfirm. The F older list screen a ppears.  Y o u can scroll the list [...]

  • Página 14

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Getting Star ted 14 14 Charging the Batt er y The pla yer’ s b at ter y is recha rged while the player is co nnected to a running com put er . Remov e the USB cap a nd connect the USB connecto r to a USB conn ec tor o n your com put er . When the remainin g batt er y indicatio n of t[...]

  • Página 15

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 15 15 Notes  Charge the bat ter y in an amb ient tem peratur e of between 5 ºC to 35 ºC (41 ºF to 95 ºF).  The num ber of times the battery can be rechar ged before i t is used up is app ro ximately 500 times. This num ber may vary , depending o n the conditio ns under which [...]

  • Página 16

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 16 16 Selec ting the Displa y L anguage (Language) Y ou can select from a va riet y of lan guages fo r the display o f menus a nd messages o n the play er .  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Language ”  the desired lang[...]

  • Página 17

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 17 17 Setting the Da te and T ime The dat e and time ar e not set by defa ult. Set the cur ren t date a nd time accor ding to the follo wing.  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “ C ommon Settings”  “Set Date- T ime. ”[...]

  • Página 18

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 18 18 Getting Music T o enjo y music o n the player , you need to pr epare the data o n your co mpu ter . Y ou can im port music fro m audio CDs o r from the I nternet, etc. T o import the da ta into yo ur com puter , use ap pro priat e software, suc h as W indo ws Media Pla yer 11. Fo[...]

  • Página 19

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 19 19 T ransfer ring Music Y ou can dir ect ly transf er data by dra gg ing an d drop ping in W indo ws Explor er on yo ur com put er .  Hint  Y ou can also transfer m usic using W indo ws Media Pla yer 11. Fo r details about usage, o r sup port on W indows M edia Player , refer [...]

  • Página 20

    Getting Star ted NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 20 20 Notes  B e careful not to acciden tally bump o r put str ess on the play er when it is connected to your co mpu ter . It ma y be damaged.  The player does not u se S onicStage so ftware (SonicStage softwar e, developed by Son y , manag es music on a co mp uter or tran sfers[...]

  • Página 21

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Playing Music 21 21 Pla ying Music (Music Library) Y ou can lis ten to transferr ed songs on the pla yer . The transferr ed s on gs are sto red in “ Mu sic Librar y . ” T o play m usic, select (M usic Library) from the HO ME menu t o display the mu sic playback screen.  /  butto[...]

  • Página 22

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 22 22  Hints  Y ou can chan ge the song pla yb ack from the n ormal playback to ZAPPIN pla y back (  page 23).  The play er offers a variety of play modes, incl uding random p lay and selected repeat p lay (  page 28).  Y o u can em phasize the low ran ge (Bass function)[...]

  • Página 23

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 23 23 Pla ying Music U sing Z APPIN playback What is ZA PPIN playba ck? ZAPPIN enables sequen tial playback of song c lips a t a preset dura tion. Normal Pla yback ZAPPIN Playback Normal Pla yback Changes to ZAPPIN Shor t, r ecognizable song clips (appro x. 45 seconds from beginning). The[...]

  • Página 24

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 24 24 Ch angi ng to ZAPP IN playbac k Y ou can ch ange the son g playback from no rmal playback to ZAPPIN pla y back. ZAP button  During normal playback and displaying the pla yback screen, press the ZAP button. “Zap pin in ” is heard and ZAPPIN p layback beg ins. The pla yer pla y[...]

  • Página 25

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 25 25 Ch angi ng the playbac k range of song clips in ZAPP IN playbac k The pla y back ran ge for son g clips can be set to “ZAPPIN S hort” o r “ZAPPIN Long. ”  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Music Settings”  “[...]

  • Página 26

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 26 26 Searching for Songs Y ou can sear ch for desir ed songs in various wa ys, such as b y folder , artists, album na me, etc.  /  button  button BACK/HOME butt on   From the HOME menu , selec t (Music Libr ar y)  the desired search method  the desired song .  S e[...]

  • Página 27

      Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 27 27  Hint  Y ou can edit or c hange ID3 tag inf ormation a nd the playlist usin g W indows M edia Play er 11. For details a bout usage, o r support on W indows Media Pla yer , refer to the W indows M edia Play er informatio n from the follo wing web site: ht tp://sup port.mi[...]

  • Página 28

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 28 28 Changing the Play Mode (Play Mode) The pla yer offers a va riety of play modes, incl uding rando m play a nd selected repeat p lay .  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Music Settings”  “Play Mode ”  the desired[...]

  • Página 29

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 29 29 Setting the Sound Quality Y ou can em phasize the lo w range (Bass function) b y pres sing the BA SS butt on. Y ou can also cha nge the sound quali ty according t o the music genr e, etc., b y setting the equalizer . Ac tivatin g the Bass fun c tio n Y ou can also em phasize the low[...]

  • Página 30

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 30 30 Ch angi ng the soun d quali ty (Equali zer) Y ou can set yo ur desired sound quality f or each accor ding to the m usic genre, etc.  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Music Settings”  “Equalizer”  the desired e[...]

  • Página 31

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 31 31 Setting the C ustom values Y ou can p reset the value of 5 ban ds “ equalizer” as “ C ustom. ”  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Music Settings”  “Equalizer”  “Edit” displayed under “ Custom. ”[...]

  • Página 32

    Playing Music NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 32 32 Deleting Songs When y ou delete son gs f ro m the player , us e the software y ou used to transfer the songs, o r W indows Explo rer . Fo r details about u sing the software, see the H elp of the so ft war e. Note  The player i tself cannot delete son gs without co nnecting to a [...]

  • Página 33

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) List ening/Recording to F M Radio (NWZ-B142F/ B143F only) 33 33 Listening to F M Radio T o Listen to FM Radio , s elect (FM) from the H OME men u to displa y the FM radio screen.  /  button  button BACK/HOME butt on FM Note  T[...]

  • Página 34

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 34 34 FM rad io scre en F M radio screen in the manual tuning mode BASS 0 90.0M H z P01 Fr equenc y Preset number* 1 * 1 The preset n umber shown o nly when the cur ren t frequency is already preset (  page 36). Operations in the manua[...]

  • Página 35

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 35 35 Pres etti ng broa dc ast stations automatic ally (FM Auto Prese t) Y ou can p reset receivab le broadcast s tations (u p to 30 statio ns) in your a rea au toma tically by selecting “FM A u to Preset. ” When y ou use the FM radio[...]

  • Página 36

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 36 36 Pres etti ng broa dc ast stations manual ly Y ou can p reset br oadc ast sta tions which “ FM A uto Pr eset” ca nnot detect (  page 35).  Fr om the HOME menu, select (FM)  “Manual”  the desired frequency .  Pr[...]

  • Página 37

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 37 37 Rec ording FM Radio Y ou can r ecord FM radio o n the player a nd play r ecorded FM radio p rograms. REC/ST OP button  Press and hold the REC/ST OP button while list ening to the station you w ant to recor d. The pla yer goes int[...]

  • Página 38

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 38 38 Dele ting record ed F M rad io progr ams  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (FM)  “Delete Rec Data ”  the recor ded FM radio pr ogram you int end to delete  “ OK. ” The sel[...]

  • Página 39

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 39 39 Pla ying Back Rec orded FM Radio Progr ams  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (FM)  “Play Rec Da ta”  the recor ded FM radio pr ogram you wan t. The pla y back screen a ppears and[...]

  • Página 40

    List enin g/Re cordi ng t o F M Rad io (NWZ -B142F / B143F only) NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 40 40 Changing the FM Settings T o chan ge the FM radio settings, select (Settings) from the H OME men u, then select “FM Settings. ”  /  button  button BACK/HOME butt on Sc an Sen siti vity When y ou select stations usin g t[...]

  • Página 41

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Recording/Listening Voice Recording/List ening V oice 41 41 Rec ording Sound Y ou can r ecord sound u sing the play er’ s built-in micr opho ne and pla y recor ded sound files. The recor ded sound will b e encoded into AD PCM forma t. When y ou pla y recorded soun d f iles, select (V oice) fro m the [...]

  • Página 42

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Recording/Listening Voice 42 42 Dele ting record ed sound files  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select ( V oice)  “Delete Rec Data ”  the recor ded sound file you intend t o delete  “ OK. ” The selected sound file is deleted.  S e lect “ Canc[...]

  • Página 43

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Recording/Listening Voice 43 43 Pla ying Back Rec orded Sound F iles Y ou can p lay back sound files recor ded by the pla yer . T o play back so und fi les, select (V oice) fro m the HOME men u.  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select ( V oice)  “Play Rec Da t[...]

  • Página 44

    NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Recording/Listening Voice 44 44 Changing the Rec Settings T o chan ge the voice r ecord settings, select (Settings) fro m the HOME men u, then selec t “Rec Settings. ”  /  button  button BACK/HOME butt on Voice Recor d Codec Y ou can select a level of r ecording q uality from “ Low , ”[...]

  • Página 45

    Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Settings 45 45 Changing the C ommon S ettings T o chan ge the commo n s ettings o f the player , s elect (Settings) from the HO ME menu , then s elect “ C ommo n Settings. ”  /  button  button BACK/HOME butt on Se t Date-Ti me The dat e and time ar e not set by defa ult. Set the c[...]

  • Página 46

    Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 46 46 AVLS ( Volume Lim it) Y ou can set “ A VLS (V olume Limi t)” (A uto matic V olume Limiter S ystem) to limit the maxim um vol ume to pr event a udito r y disturbance or di stract ion. W ith “ A VLS (V olum e Limit), ” you can listen t o music a t a comfo rt able v olume level. [...]

  • Página 47

      Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 47 47 Po wer S ave Mode When y ou do not o perate the pla yer fo r a spe cified duratio n (about 15 seconds), the screen will chang e to the power sa ve screen. Y ou can cha nge the power sa ve screen settings.  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “ C ommon Settings”  “P[...]

  • Página 48

    Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 48 48 Displaying the Pla yer Inf ormation (Informa tion) Inf ormatio n such as model na me, built-in flash memo r y capacity , and firmwar e versio n can be display ed.  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Information. ” 1. model nam[...]

  • Página 49

    Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 49 49 Selec ting the Displa y L anguage (Language) Y ou can select from a va riet y of lan guages fo r the display o f menus a nd messages o n the play er .  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings)  “Language ”  the desired language set[...]

  • Página 50

    Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 50 50 Resetting to F ac tory Settings (Reset All Settings) Y ou can r eset t he pla yer to the defa ult settings. Resetting the pla yer does not delete the songs y ou ha ve transferr ed to the player .  /  button  button BACK/HOME butt on  Fr om the HOME menu, select (Settings) [...]

  • Página 51

    Settings NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 51 51 F ormatting Memory (F ormat) Y ou can f ormat the b uilt-in fl ash memo r y of the pla yer . If the memory is fo rmatted, all sho rtcut icons a nd fi les will be eras ed and all setting values ret urned to their defaults. Be sure to v erif y the f iles stor ed in memory prior to fo rmatt[...]

  • Página 52

    Useful F ac ts NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Useful F ac ts 52 52 About Battery Life By adj usting the settings o r managing the pow er supp ly pro perly , it is possible to sav e batt er y p ower a nd use the play er for a lon ger time. The follo wing hints will yield a lon ger bat ter y life. Turn off the pla yer manually If y ou[...]

  • Página 53

    Useful F ac ts NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 53 53 Wha t are F ormat and Bit Rate? What is audi o format? A udio fo rmat r efers to the method used when importing audio da ta from the In ternet or a udio CDs to a co mpu ter and sa ving it as a n audio file. Common f ormats inc lude MP3 and WMA, et c. MP3: MP3 (MPEG-1 A udio Lay er3[...]

  • Página 54

    Useful F ac ts NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 54 54 Stor ing Da ta Y ou can st ore co mp uter da ta into the buil t-in f lash memory of the pla yer by transf err ing the data fro m your co mpu ter in W indo ws Explorer . If the play er is connected to the co mpu ter , the built-in flash memory appears in W in dows Explor er as [W AL[...]

  • Página 55

    Useful F ac ts NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 55 55 Upgrading the Pla yer’ s F irm ware Y ou can u pdate the pla yer’ s f irmwar e, allowing y ou to add new fea tures to the pla yer by ins ta lling the lat est play er’ s firmwar e to the play er . F or details a b ou t the lates t fir m ware info rmation a nd how t o install i[...]

  • Página 56

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) T roubleshooting 56 56 T roubleshooting If the p layer does not function as expected, tr y the followin g steps to resol ve the issue. 1 Find the symptoms of the issue in the f ollowing troubleshooting tables, and try any corrective actions listed. 2 Connect the play er to your comput [...]

  • Página 57

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 57 57 Operation Symptom Cause/Remedy There is no so und.  The volume leve l is set to zero .  T ur n the volum e up (  page 5).  The headpho ne jack is not conn ec ted pr operly .  Co nnect the headphon e jack properl y (  page 6).  The headpho ne plug is dirty . ?[...]

  • Página 58

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 58 58 Symptom Cause/Remedy The transferr ed songs cannot be fo und.  The built-in flash memory of the play er was forma tted using W indows Explo rer .  F o rmat the buil t-in f lash memo r y using the “F ormat ” menu of the pla yer (  page 51).  The player wa s disconn[...]

  • Página 59

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 59 59 Po wer Symptom Cause/Remedy The power does not t urn on.  The HOLD swit ch is set to the direction of the arr ow (  ).  Slide the H OLD switch t o the opposite dir ec tion of the arro w (  ) (  page 7).  If you p ress the  bu tton immedia tely after t urning [...]

  • Página 60

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 60 60 Recording Symptom Cause/Remedy The rema ining recor ding time remain s the same even though files are deleted.  Due to system restrictions, the r emaining reco rding time may not im pro ve if only sho rt f iles are delet ed. Cannot r ecord.  There is not en ough free space [...]

  • Página 61

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 61 61 Connection with the computer Symptom Cause/Remedy “ CONNECTED USB ” does not a ppear when the play er is connected to the com puter .  The player ’ s USB conn ec tor is n ot connected to a USB connector o n your com put er properl y .  Dis connect the play er , and th[...]

  • Página 62

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 62 62 F M Tuner (NWZ-B142F/B143F only) Symptom Cause/Remedy Y ou canno t hear the FM broadcast w ell.  The receiving frequen c y is not fully tuned in.  Se lect the frequency manually to im pro ve reception (  page 34). Reception is weak and sound quality is poor .  The rad[...]

  • Página 63

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 63 63 Other Symptom Cause/Remedy There is no beep sound when the player i s operat ed.  “Beep ” is set to “ B eep OFF . ”  Set “ Beep ” to “ B eep ON” (  page 46). The pla yer gets warm.  The player may be warm when the batt er y is being charg ed and just a[...]

  • Página 64

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 64 64 Messages Fo llow the instructions below if a m essage ap pe ars in the dis play . Message Meaning Remedy A VLS (blinks) The vol ume level exceeds the rated val ue whi le “ A VLS(V olume Limit)” is enabled. T urn the vol ume down or disable “ A VLS(V olum e Limit)” (  p[...]

  • Página 65

    T roubleshooting NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 65 65 Message Meaning Remedy MEMORY FULL  There is not en ough free space in the built-in flash memory .  Y ou are trying to recor d an FM radio progra m (NWZ- B142F/B143F only) with the play er already having 999 files of recor ded FM radio progra ms.  Y ou are trying to reco[...]

  • Página 66

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) Additional Inf ormation 66 66 Pr ec autions The follo wing FCC statem ent a pplies onl y to the version o f this model man ufactured fo r sale in t he USA. Other versio ns may n ot com ply with FCC technical regula tions. NO TE: This equip ment h as be en tested a nd found t o c[...]

  • Página 67

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 67 67 Notice for customers: the follo wing information is only applicable to equipment sold in countries applying EU direc tives The man ufacturer o f this product is Son y Corp ora tion, 1-7-1 K onan, Mina to-ku, T okyo , J apa n. The A uthorized Repr esentati ve for EM C and p[...]

  • Página 68

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 68 68 F or users in France A t high vol ume, pr olong ed listening to the personal a udio play er can damag e the user’ s hearing. On safety  B e sure not t o short-circuit the t ermina ls of the p layer with o ther metal lic objects.  D o n ot to uch the recha rgeable b[...]

  • Página 69

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 69 69 On installation  D o not p ut an y heavy object on to p of the pla yer or a ppl y a strong s hock to the play er . I t may ca use a player to m alf unction or da mage.  N e ver use the pla yer where it will be subjected to extremes o f light, tem peratur e, moist ure[...]

  • Página 70

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 70 70 Note on static electricity In particularly dry air conditio ns, mild tingling may be fe lt on yo ur ears. This is a resul t of static electricity accumula ted in the bo dy , and n ot a malfunction of the play er . The ef fect can be minimized by wearing c lothes made from [...]

  • Página 71

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 71 71 On the use  When using a stra p (sold sep ara tely), be car efu l to a void hooking i t on objects you pas s by . F ur thermor e b e car efu l not to swin g the player b y the strap t o av oid bum ping peop le.  R ef rain fro m using the play er accordin g to the in-[...]

  • Página 72

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 72 72 On software  C opyright la ws pr ohibi t repr oducing the software o r the man ual accom pan ying it in whole o r in part, or ren ting the software witho ut the permission of the co pyright ho lder .  I n n o event will SONY be liable f or an y financial damag e, or [...]

  • Página 73

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 73 73 About sample data * 1 The pla yer is pr e-installed with sample da ta. If y ou delete the sam ple data, yo u cannot r estor e it, an d we will not sup ply an y replacem ent da ta. * 1 In some co untries/region s some sample da ta is not installed.  The recorded son g is[...]

  • Página 74

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 74 74 Lic ense and T rademark Notic e  “W ALKMAN” and “W ALKMAN” logo ar e register ed trademarks of Son y Corp ora tion.  Z AP PIN and i ts logo ar e trademarks of Son y Corp ora tion.  Micr osoft, W indo ws, W indows V ista and W indo ws Media ar e trademarks [...]

  • Página 75

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 75 75  Informa tion on Expa t Copyright ©1998, 1999, 2000 Tha i Op en Source Softwar e C ent er Ltd a nd Clark Cooper . Cop yrig ht ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expa t main tainers. P ermission i s hereb y granted, fr ee of charg e, to an y person obtainin g a copy o[...]

  • Página 76

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 76 76 Specifications Suppor ted file format Music A udio Forma ts (Codec) MP3 Media F ile format: MP3 (MPEG-1 Lay er3) fi le forma t File extensio n: .mp3 Bit ra te: 32 to 320 kbps (S upports variable b it rate (VBR)) Samp ling frequency* 1 : 32, 44.1, 48 kHz WMA Media F ile for[...]

  • Página 77

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 77 77 Maximum recordable time (Appro x.) The times below ar e estimat ed for the case where only FM (NWZ-B142F/B143F o nly) or V oice audio files are st ored. The time ma y differ , dep ending on the co nditions un der which the play er is used. NWZ-B142/B142F NWZ-B143/B143F Cod[...]

  • Página 78

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 78 78 Po wer source  Bui lt-in 170 mAh rech argeable li thium-ion ba tter y  USB p ow er (f ro m a comp uter via a USB co nnector of the pla yer) Charging time USB-based chargin g A pp rox. 70 min utes Battery life (continuous playback) NWZ-B142/B143/B142F/B143F Stat us of[...]

  • Página 79

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 79 79 Display 3-line LCD Dimension (w/h/d, projecting par ts not included) 85.8 × 23.2 × 14.1 mm (3 1 / 2 × 15 / 16 × 9 / 16 inches) Dimension (w/h/d) 86.0 × 23.6 × 14.5 mm (3 1 / 2 × 15 / 16 × 19 / 32 inches) Mass A pp rox. 26 g (A p pro x. 1.0 oz) Supplied Items  H [...]

  • Página 80

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 80 80 System Requir ements (for the play er)  C om puter IBM PC/A T or com patible com put er preinstalled with the follo wing W indows o p eratin g systems* 1 : – W indows XP H ome Editio n (S er vice Pack 2 o r later) – W indows XP Pr ofessio nal (S er vice Pac k 2 or l[...]

  • Página 81

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 81 81 F Fa st-forward ..................................... 21 Fa st-rewind ....................................... 21 FM ..................................................... 33 FM A ut o Preset ................................ 35 FM radio screen ...............................[...]

  • Página 82

    Additional Informa tion NWZ-B142/B143/B142F/B143F .GB. 4-145-616-11(1) 82 82 R Radio ................................................. 33 Recharging ........................................ 14 Recordin g ................................... 37, 41 REC/STO P but ton ................. 5, 37, 41 Remaining ba ttery ....................... 8, 14 Repeat..[...]