Español dropdown-ico

Sony PEGA-SA500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony PEGA-SA500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony PEGA-SA500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony PEGA-SA500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony PEGA-SA500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony PEGA-SA500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony PEGA-SA500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony PEGA-SA500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony PEGA-SA500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony PEGA-SA500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony PEGA-SA500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony PEGA-SA500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony PEGA-SA500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony PEGA-SA500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2001 Sony Corporation A-AY7-100- 11 (1) Audio Player for Adapter User Guide[...]

  • Página 2

    2 CLIÉ, Jog Dial, Memory Stick , the Memory Stick logo and PictureGear are trademarks of Sony Corporation. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. MMX and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. QuickTime and the QuickTime logo are trademarks used under license. QuickTIme is registered in the U.S. [...]

  • Página 3

    3 Table of contents What you can do with the Audio Player for Adapter .......................................... 4 To Listen to MP3 format audio files on your CLIÉ handheld ................................ 5 Installing the software ......................... 6 Installing Audio Player for Adapter to your CLIÉ handheld ..............................[...]

  • Página 4

    4 What you can do with the Audio Player for Adapter Audio Player for Adapter is an application used to play MP3 format audio files on your CLIÉ handheld. Audio Player for Adapter supports MP3 files that meet following specifications • Format: MP3 (MPEG-1, Audio Layer-3) • Sampling frequency: 44.1 kHz • Bit rate: 32 to 128 kbps • File exten[...]

  • Página 5

    5 To Listen to MP3 format audio files on your CLIÉ handheld You need to use; • Memory Stick media (not supplied). • Any software for managing MP3 format audio file on your computer. (e.g.,RealJukebox) To listen to MP3 format audio files with your CLIÉ handheld, follow these steps. 1 Install Audio Player for Adapter on your CLIÉ handheld. (Se[...]

  • Página 6

    6 Installing the software Installing Audio Player for Adapter to your CLIÉ handheld Install the Audio Player for Adapter to your CLIÉ handheld by the procedures below. Note Make sure that your CLIÉ handheld and computer can operate HotSync by attaching your CLIÉ handheld to the cradle or the USB cable before installing the software. For details[...]

  • Página 7

    7 Installing the software Re-install the Audio Player for Adapter If you hard-reset your CLIÉ handheld, or delete the Audio Player for Adapter, perform the following procedures to re-install the Audio Player for Adapter. 1 Double-click Palm Desktop for CLIÉ (Sony PDA Palm Desktop) icon on the Windows desktop. The CLIÉ Palm Desktop software start[...]

  • Página 8

    8 11 Connect your CLIÉ handheld to the computer by the cradle or the USB cable and perform the HotSync. AudioPlayerAUA10E.prc and AudioPlayerSkin.prc are installed on your CLIÉ handheld during the HotSync operation. 12 After the HotSync operation ends, tap [Reset] on your CLIÉ handheld screen. After installing the software, performing soft-reset[...]

  • Página 9

    9 Importing audio files into your computer You need to import audio files into your computer and convert audio files to MP3 format, before you play back audio files using Audio Player for Adapter. To import MP3 format audio files to your computer You need the software that creates MP3 format audio files on your computer. If you do not have any comm[...]

  • Página 10

    10 Notes • We do not assure trouble-free operation for all computers that satisfy the system requirements. • If you use Windows 2000 professional Edition, use the Administrator’s user name to install software. • The following environments are not supported: –Windows ® 95, Windows ® NT –A system upgraded from Windows ® 3.1/95 to Windo[...]

  • Página 11

    11 Importing audio files into your computer Installing RealJukebox for Sony software Note If the “Installing:” message continues to appear without advancing to the next step for some time, click the “InstallShield Wizard” on the taskbar. 1 Exit all applications and follow the steps below on your computer. 2 Insert the installation CD-ROM in[...]

  • Página 12

    12 Setting recording preferences of RealJukebox After installing the RealJukebox software, change recording preferences of the RealJukebox to encode in MP3 audio files that can be played back with the Audio Player for Adapter. 1 Double-click the RealJukebox icon on your Windows desktop, or click [Start], point to [Programs], [Real], [RealJukebox], [...]

  • Página 13

    13 Importing audio files into your computer Importing audio files into your computer with RealJukebox for Sony The following procedure describes the basic operation for importing audio files to your computer. For more information on RealJukebox, refer to the online manual and following resources. • RealJukebox FAQ and user help at http://service.[...]

  • Página 14

    14 Preparing your CLIÉ handheld 1 After making sure that the write protect tab is not set to LOCK, insert the Memory Stick media into the Memory Stick slot. 2 On the home screen, rotate the JogDial navigator to select AudioPlayer and then press the JogDial navigator. Or, tap the AudioPlayer icon on the home screen. Memory Stick indicator The Memor[...]

  • Página 15

    15 Transferring audio files from your computer to your CLIÉ handheld Audio Player for Adapter starts. 3 Connect your CLIÉ handheld to your computer by the cradle or the USB cable. 4 Tap [Menu] , [Options], and then [Transfer]. Audio Player for Adapter enters the file transfer mode. When you use Audio Player for Adapter • Make sure that the crad[...]

  • Página 16

    16 Transferring MP3 format audio files to your CLIÉ handheld After preparing your CLIÉ handheld in the procedures on page 14-15, you can 5copy MP3 format audio files to your CLIÉ handheld using Windows Explorer. 1 Double-click the My Computer icon on your Windows desktop. The CLIÉ handheld in the audio files transferring mode is recognized as a[...]

  • Página 17

    17 Playing audio files on your CLIÉ handheld Connecting the supplied headphones 1 Connect the headphones to the mini-plug of the Audio Adapter. 2 Connect the Audio Adapter to your CLIÉ handheld. Notes • While Audio Player for Adapter is running, operation beep sounds are output from the headphones. They are not output from the CLIÉ handheld it[...]

  • Página 18

    18 Playing audio files Play songs as follows using Audio Player for Adapter. Charge the battery fully before starting playback. Notes • If the battery power level of CLIÉ handheld runs low, playback stops automatically. In this case, you can still use other applications such as Memo Pad or Address Book. Remove the Audio Adapter and charge the ba[...]

  • Página 19

    19 5 Tap . Playback starts from the first song. Song information appears during playback. Playback stops automatically when the song reaches the end. If you cannot start playback Make sure that the HOLD switch on your Audio Adapter is not set to ON. To stop playback Tap . To perform the following operations Pause Tap . Go to the beginning of the cu[...]

  • Página 20

    20 Adjusting the volume You can adjust the volume in one of the following ways: • Tap or . • Rotate the Jog Dial navigator. • Press the scroll buttons of the CLIÉ handheld. Protecting your hearing (AVLS) The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your ears. To use AVLS, tap to change it to . [...]

  • Página 21

    21 Playing in various modes Playing tracks repeatedly Tap the repeat button to select the desired repeat playback item. • REP OFF: normal playback • REP ALL: repeat all tracks • REP 1: repeat current playback track You can use repeat playback during shuffle or reverse playback For example, when you set shuffle playback to On during repeat pla[...]

  • Página 22

    22 Selecting playback audio files (Pick up) Using the Audio Player for Adapter, you can select audio files for playback as follows: 1 Tap [Menu] , [Tools], and then [PickUp]. The PickUp screen appears. 2 Tap to select the check box of the audio file that you want to play. 3 After selecting, tap [OK]. 4 Start playback. Audio Player for Adapter plays[...]

  • Página 23

    23 Switching the display view You can switch between the following two types of display view. • Normal view: displays the title and artist name of the currently played audio file, the number of audio files, and playback controls. • List view: displays a title and an artist name of audio files that are stored in the Memory Stick media. Playback [...]

  • Página 24

    24 Switching the JogDial navigator function for Audio Player for Adapter You can switch the JogDial navigator function for Audio Player for Adapter. By simply using the JogDial navigator, you can adjust the volume, go to specific tracks, fast-forward or fast-rewind. 1 Tap the JogDial icon at the top left of the screen, or hold the JogDial navigator[...]

  • Página 25

    25 3 Tap [OK] or press the Jog Dial navigator. The JogDial icon at the top left of the screen changes to the icon you select, and the JogDial navigator function for Audio Player for Adapter is switched to your choice. Playing audio files on your CLIÉ handheld[...]

  • Página 26

    26 Playing audio files with the Audio Adapter If you turn off your CLIÉ handheld while Audio Player for Adapter is running, you can start playback of songs by just pressing the playback button. Otherwise, turn on your CLIÉ handheld and start Audio Player for Adapter, and then follow this procedure: 1 Connect the headphones to your Audio Adapter. [...]

  • Página 27

    27 To perform the following operations Pause Press x . Go to the beginning of the current track Press . . Go to previous tracks Press . repeatedly. Go to the beginning of the next track Press > . Go to the beginning of succeeding tracks Press > repeatedly. Go backward Press . and hold. Go forward Press > and hold. Adjust the volume Press +[...]

  • Página 28

    28 What is Memory Stick media? Memory Stick media is a new compact, portable and versatile Integrated Circuit recording medium with a data capacity that exceeds that of a floppy disk. The Memory Stick media is specially designed for exchanging and sharing digital data among Memory Stick media compatible products. Because it is removable, a Memory S[...]

  • Página 29

    29 Notes on Memory Stick media On formatting the Memory Stick media The Memory Stick media is shipped with a FAT format as the standard format. To format the Memory Stick media, please use devices compatible with the Memory Stick media. For details, refer to the Operating Instructions manual. Note If you format your Memory Stick media using your co[...]

  • Página 30

    30 Notes on using RealJukebox Caution When you use the external CD-ROM (including docking-station) While using RealJukebox software, do not connect/remove the external CD-ROM drive. If you want to connect/remove the CD-ROM drive, turn off your computer, then connect/remove the drive. If you do not, serious malfunction may occur.[...]

  • Página 31

    31 Audio Player for Adapter menu items This section discribes the menu commands specific to Audio Player for Adapter. For common menu, see “Using the Edit menu” in the Operating Instructions manual of CLIÉ handheld. The following items appear when you tap the MENU icon. Tools menu About Memory Stick Shows the information for the Memory Stick m[...]

  • Página 32

    32 • Reset PB mode by album change: if you want to reset the playback mode to the factory preset setting when you change the album or the Memory Stick media, tap to select the check box. • JOG extended push: changes the function when you push the Jog Dial navigator for a certain length of time. Tap to select the check box of the desired functio[...]

  • Página 33

    33 Problems for Audio Player for Adapter On playback When you try to start Audio Player for Adapter after connecting the Audio Adapter to your CLIÉ handheld, power turns off suddenly or an error message appears. , The built-in battery may not be fully charged. Depending the model, an error message appears even if the remaining battery charge indic[...]

  • Página 34

    34 Cannot locate the next track. , During shuffle playback without any repeat function, you cannot locate the next track when you play the last track of the album. In this case, set the playback mode to ALL REP and then locate the track. Playback has stopped suddenly. , The battery is exhausted. You need to recharge it. , The connector of the Memor[...]

  • Página 35

    35 Audio files in the Memory Stick media do not appear. , Insert the Memory Stick media and then reconnect to your computer. Your computer/CLIÉ handheld do not operate normally when they are connected. , If you are connecting both devices with a USB hub or a USB extension cable, normal operation is not guaranteed. Please use only the supplied dedi[...]

  • Página 36

    Audio Player for Adapter[...]