Español dropdown-ico

Sony SIR-4160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony SIR-4160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony SIR-4160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony SIR-4160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony SIR-4160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony SIR-4160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony SIR-4160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony SIR-4160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony SIR-4160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony SIR-4160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony SIR-4160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony SIR-4160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony SIR-4160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony SIR-4160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Before installing and operating this pr oduct, please read this manual thor oughly . ENGLISH High Resolution Day & Night IR Camera SIR-4160 User Guide[...]

  • Página 2

    Before operating the camer a, confir m the camera model and correct input power voltage . In order to that you can understand this manual thoroughly , we will explain the model description. n SIR-4160 SERIES  •NTSCMODEL •P ALMODEL   SIR-4160N SIR-4160P n MODEL DESCRIPTION  •SIR-4160X _ [...]

  • Página 3

    COLOR CCD CAMERA User Guide 4 COLOR CCD CAMERA User Guide 5 Contents Contents • Featur es ……………………………………………………………… 5 • W arnings & cautions ………………………………………………… 6 • Precautions …………………………………………………………… 7 • Co[...]

  • Página 4

    COLOR CCD CAMERA User Guide 6 COLOR CCD CAMERA User Guide 7 Thisinfor mation isprovided to ensure yoursafety and to prevent any losses,  financialor otherwise .Pleasereaditcarefullyandusetheproductaccordingly . * For product inquiries,  please contact the?[...]

  • Página 5

    COLOR CCD CAMERA User Guide 8 COLOR CCD CAMERA User Guide 9 Do not drop the camera or subject it to physical shock. May cause a product malfunction. Never keep the camera face to strong light directly . May damage the CCD . Do not expose the camera to radioactivity . Radioactivity exposure may damage the CCD .  • Exposure to  a [...]

  • Página 6

    COLOR CCD CAMERA User Guide 10 COLOR CCD CAMERA User Guide 11  •  When you adjustto the ZOOM & FOCUS of the lens,Please removethe front cover fromthecamera, byturningthecovercounterclockwise .  • T o adjust the zoom &  focus loose[...]

  • Página 7

    COLOR CCD CAMERA User Guide 12 COLOR CCD CAMERA User Guide 13 Connecting to Monitor Please connect the video output terminal located on the back of the camera to the monitor . CCDCamera CCDCamera Intermediate Endmonitor Monitor • T he connection method varies depending on the type of monitor and accessories . Please refer to the us[...]

  • Página 8

    COLOR CCD CAMERA User Guide 14 COLOR CCD CAMERA User Guide 15 •    When making a control system to  control the camera,  please use  to the  protocol(STW(SPD), PELCO-P ,PELCO-D , VICON, P ANASONIC, BOSCH, HONEYELL, SEC).  •  When you connecting to RS[...]

  • Página 9

    COLOR CCD CAMERA User Guide 16 COLOR CCD CAMERA User Guide 17 Operating Y our Camera MAIN SETUP LENS  DC EXPOSURE  BRIGHTNESS  SHUTTER  AGC   SENS-UP  RETURN WHITE BAL  ATW  OUTDOOR  INDOOR   MANU AL  AWC → SET SSDR  OFF  ON BA CKLIGHT  OFF  BLC  HLC SSNR3  OFF[...]

  • Página 10

    COLOR CCD CAMERA User Guide 18 COLOR CCD CAMERA User Guide 19 MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW • IfcolorrollingoccurswhenusingaDClens,setShuttertoFixed(---). Notes EXPOSURE 1. When the SETUP menu screen is displayed, select 'EXPOSURE' by using the Function Setup Switch. 2. Sele[...]

  • Página 11

    COLOR CCD CAMERA User Guide 20 COLOR CCD CAMERA User Guide 21  Select one of the following 5 modes , as appropriate for your purpose .  A TW : Select this when the color temperature is between 1,700˚K and 11,000˚K.  OUTDOOR : Select this when the color temperature is between 1,700˚K and 11,000˚K. (sodium light inclusion)  INDOOR : S[...]

  • Página 12

    COLOR CCD CAMERA User Guide 22 COLOR CCD CAMERA User Guide 23 LOW OFF : Not being used 3. Select a desired mode using the Function Setup switch and press the Function Setup switch. Select ‘BLC’ to adjust the area to be enhanced then adjust the level. HLC : Enable the user to change the level, limit, mask color/tone and area. • Because?[...]

  • Página 13

    COLOR CCD CAMERA User Guide 24 COLOR CCD CAMERA User Guide 25 MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 4.SSDR OFF 5.BACKLIGHT OFF 6.SSNR3 ON 7.DAY/NIGHT AUTO 8.SPECIAL Y ou can display pictures in color or black and white. 1. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘DA Y/NIGHT’ by using the Function Setup switch so that the arrow[...]

  • Página 14

    COLOR CCD CAMERA User Guide 26 COLOR CCD CAMERA User Guide 27 2. Select a desired mode using the Function Setup switch. IMAGE SETUP 1.V-REV OFF 2.H-REV OFF 3.D-ZOOM OFF 4.FONT COLOR WHITE 5.SHARPNESS ON 6.MONITOR LCD 7.RETURN IMAGE ADJ . : 1) When the SETUP menu screen is displayed, select ‘IMAGE ADJ’ by using the Function Setup switch so that [...]

  • Página 15

    COLOR CCD CAMERA User Guide 28 COLOR CCD CAMERA User Guide 29 FRONT DOOR •  WhentheCAMTITLEmenuis‘OFF’, notitle willbedisplayed onthemonitor screen even if you enter one . • OnlyEnglishisav ailableinthismode. • If you move the cursor to C[...]

  • Página 16

    COLOR CCD CAMERA User Guide 30 COLOR CCD CAMERA User Guide 31 •  AstheDISfunctionusesthedigitalzoomthecamera'sresolutionwilldecr ease. • DISdoesn’toperatewhenbackgroundilluminationistoolow. • DISdoesn’toperatewhenobjectpatter nismono[...]

  • Página 17

    COLOR CCD CAMERA User Guide 32 COLOR CCD CAMERA User Guide 33 T roubleshooting If there are problems in oper ation, please refer to the items below . If the problem persists , please contact the agent you purchased this product fr om. • Nothing appears on the scr een. ▶ Check that the power cord and line connection between the camera and monito[...]

  • Página 18

    COLOR CCD CAMERA User Guide 34 COLOR CCD CAMERA User Guide 35 DECLARA TION OF CONFORMITY ApplicationofCouncilDirective(s) 89/336/EEC Manufacturer'sName SAMSUNG TECHWINCO ., L TD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWINCO ., L TD  42, SUNGJU-DONGCHANGWON-CITY ,  KYUNGNAM, ?[...]

  • Página 19

    P/No. : Z6806-1 033-02C V AN 09. 1 0 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv .com • SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 F AX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., L TD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surr[...]