Sony SLV-D300P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony SLV-D300P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony SLV-D300P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony SLV-D300P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony SLV-D300P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony SLV-D300P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony SLV-D300P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony SLV-D300P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony SLV-D300P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony SLV-D300P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony SLV-D300P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony SLV-D300P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony SLV-D300P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony SLV-D300P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-083-945- 14 (1) U S D VD Pla y er/ Video Cassette Recor der Oper ating In structions For custo mers in the USA If you have any questions about y our Sony DVD-VCR, you may call Sony Customer Inf ormation Se rvices Com pany at 1-800-VHS-SONY (847-7669). For all other Sony product que stions, plea se call Sony Custo mer I nf or mat ion Se rvi ces Co[...]

  • Página 2

    2 W A RNING WARNIN G To pre ve nt fi r e or sh ock hazar d, do n o t expo se the unit to rain or mo istur e. To avo id electric al shock, do not open the c abin et. Ref er servic ing to qualif ied personn el onl y. To pre ve nt fi r e or sh ock haza rd, do not pl ace ob jects filled w ith liquids , such as vase s, on the ap par a tus . CAUTION The [...]

  • Página 3

    3 Impor tant Safety Instructions Importan t Safe ty Instruc tions 1 Read these instruc tions. 2 Keep these instructio n s. 3 Heed all wa rnin g s . 4 Follow all i nstr u ct ions . 5 D o not use this appa ratus near water . 6 Clean on ly wi th dry cloth. 7 Do not bloc k any venti la ti on op enings . Instal l in acc ordan ce wi th t he manu fact ure[...]

  • Página 4

    4 T able of contents T ab le of co ntents 2 WA R N I N G 2 We l c o m e ! 2 General Precautions 3 Impo rtan t Safety Instructions 3 D VD Precautions 6 About this manual 6 This playe r can pla y the f ollowing di scs 7 Notes ab out disc s Getting Started 8 Step 1 : Unpacking 9 Step 2 : Setting up the re mote commander 12 Step 3 : Basic hookups 19 St[...]

  • Página 5

    5 T able of contents VCR Additional Operati ons 81 Quick T imer Reco rding 82 Recording stereo and bilingual progr ams 83 Search ing us i ng various fun ctio ns 85 Adjusting the picture (tracking) 86 Chang ing m enu opti ons 87 Editing with another VCR Additi onal Inf ormation 89 General setup information 92 T rou bleshooting 97 Glossary 99 Specifi[...]

  • Página 6

    6 About this manua l About th is manu al • The mea ni n g of th e ico n s used in thi s man ua l is described bel o w: * M P 3 (MP EG 1 Audio Laye r 3) is a standa r d forma t define d by ISO/MPEG which co mpresses audi o data. This pl a yer ca n play the foll ow in g di sc s The “DVD VIDEO” logo is a trademark. Region code Your pl ay er has [...]

  • Página 7

    7 Notes about discs Note Some DVD-RWs/DVD-Rs, DVD+RWs/DVD+Rs or CD-Rs/CD- RWs cannot be played on t his player due to the rec ording qual ity or physi cal condi tion of the disc, or the c haracter istic s of t he record ing dev ice. Further mo re, the disc will n ot pla y if it ha s not been correct ly fin al i zed. For more inform at ion, see th e[...]

  • Página 8

    8 Unpacking Getting Started Step 1 : Unpac king Check that you have recei ved the following items with the D VD-VCR: Note • The suppli ed remote co mman der is for the e x cl usi ve use of this D VD- VCR. • Remote com mander • Size AA (R6) batteri es • 75-ohm coaxial c able wi th F-type connecto rs • Audio/v ideo cord (pin pl ug ×3 y pin[...]

  • Página 9

    Getting Started 9 Setting up the remot e commander Step 2 : Setting up the remote commander Notes • W ith norma l use, the ba t teries should last abou t three to six months. • If you do not use the rem ote comm ander for a n extended peri od of time, rem ov e the batteries to avoid possible dam age from ba ttery leak age. • Do not use a new [...]

  • Página 10

    10 Setting up the remot e commander Contr olling oth er TVs with the remot e commander The re mote comma nder is p re program ed to cont r ol non-S ony TVs. If you r TV is listed in t he following table, set the ap propriate man ufacturer’ s co de number . Now you can use t he ? / 1 , V OL +/– , CH +/–, MUTING*, TV/VIDEO and ENTER* but tons t[...]

  • Página 11

    Getting Started 11 Setting up the remot e commander Notes • If you en te r a new code numbe r, the code nu mber previousl y en tered w il l be era sed. • If the TV use s a diffe ren t remo te con tro l s y s tem f r om the on e pro gram ed to wor k wit h the DVD-VCR, you cann ot control your TV w i th the remote co mmander. • When y ou replac[...]

  • Página 12

    12 Basic hookups Step 3 : Basic hoo kups Bef ore y ou get started • Be sure to disco nn ect the A C power cord of each compon ent before conn ect ing. • T urn of f the po wer to all equipm e n t. • Do not conn ec t the A C po wer cords un til all of the conn e cti on s are compl et ed. If you co nnect the A C po wer co rd bef ore the conne ct[...]

  • Página 13

    Getting Started 13 Basic hookups A udio/video (A/V) hookup If your T V ha s audio /vi deo ( A/V) inp ut jacks , you will ge t bette r pict ure and so und if you ho ok up yo ur D VD-VCR using the se connect ions. If your T V does no t have A/V inputs, see the foll o wing pages f or antenn a or cab le hooku ps. Note that “ Advanced Hookups” (pa g[...]

  • Página 14

    14 Basic hookups Hookup 1 (Plug and Play) Antenna hookup Make th e following co nnections if yo u are usi ng an an tenna ( if you do not h ave cable TV). A Use this hookup if you are using : • VHF/UHF an t enna (you ge t chan nel s 2–13 and channels 1 4 and higher ) • UHF-on l y antenna (you get cha nnels 14 an d higher) • Separat e VHF an [...]

  • Página 15

    Getting Started 15 Basic hookups Hookup 1 : D VD-VCR setup Notes • If you con nect the A C po wer cor d be fore th e an tenna conne ctio ns are c ompl eted, the c hanne ls may b e incorrec tly set. If this happens, se e “Ste p 6 : Prese tting channe ls” on p age 24. • Do not pr ess any button s on the DVD-VC R or rem ot e command er during [...]

  • Página 16

    16 Basic hookups Hookup 2 (Plug and Play) Y ou have no cable bo x, or a cable bo x with onl y a fe w scrambled c hannels Recommende d use Use thi s hook up if you do not hav e a cable box . Als o use this hoo kup if your c able system scrambl es only a few channels. What y ou ca n do with this hookup • Record any u nscrambled channe l by selectin[...]

  • Página 17

    Getting Started 17 Basic hookups Hookup 2 : D VD-VCR setup Notes • If you con nect the A C po wer cor d be fore th e an tenna conne ctio ns are c ompl eted, the c hanne ls may b e incorrec tly set. If this happens, se e “Ste p 6 : Prese tting channe ls” on p age 24. • Do not pr ess any button s on the DVD-VC R or rem ot e command er during [...]

  • Página 18

    18 Basic hookups Hookup 3 Connecting a cable bo x with many scrambl ed ch annels Recommende d use Use this ho okup if your cab le system scra mbles all or m ost channels. What y ou ca n do with this hookup • Record any ch annel by selectin g the channel on the cabl e box What y ou ca nnot do • Record wi th the cabl e box turn ed off • Record [...]

  • Página 19

    Getting Started 19 Selecting a language Step 4 : Selecting a lang uage Y ou can change the on-sc reen displ ay langua ge. Bef ore y ou start… • T u rn on th e D VD-VCR and yo ur TV . • T o control the D VD-VCR, set TV / D VD·VIDEO to D VD· VIDEO on the remote (page 9). • Set the “RF Output Ch ann el” to “3CH” or “4CH” in “OP[...]

  • Página 20

    20 Setting the cloc k Step 5 : Setting the cloc k Using the A uto Cloc k Set featu re Some TV an d cab le channe ls transmit time signals with th eir broad casts. Y our D VD- VCR can pick up this ti me signal to automa tica lly set the cl ock. The Auto Clock Set feat u re works only if a channel i n yo ur area is broadc asting a time signal. If bro[...]

  • Página 21

    Getting Started 21 Setting the clock 3 Press V/v to select “ Aut o”, then press ENTER. 4 Press V/v to select the item you wan t. Then press B/b to make the settin g. • F or “C lock data C H” Lea ve th e settin g to “ Auto” t o hav e the D VD-VCR automatically sea rch for a channel that carries a time sign al. Press B/b to s el ect a c[...]

  • Página 22

    22 Setting the cloc k Notes • The clo ck can not be set auto ma t ic al ly if you do not rec eive a channe l that carri es a ti m e signal in your a rea. If so, set the cl ock manu ally (p age 22) . • If there a re on ly a few channels i n your area that ca rry time signa ls, set ti ng th e clock autom atically may take up to a bout 20 m inutes[...]

  • Página 23

    Getting Started 23 Setting the clock Notes • T o reco rd TV programs us in g the timer , you must set the cl oc k ac cu rately . • The clock displ ay a ppears when V IDEO m ode is select ed wi th no tape inser ted or when the DVD-VCR is t urned off. 3 Press V/v to select “M anual, ” then press ENTER. 4 Press V/v to set the hour . 5 Press b [...]

  • Página 24

    24 Presetting channels Step 6 : Presetting c hannels This DVD-VCR is capable o f receiving VHF channel s 2 to 13, UHF chann els 14 to 69 and unscramble d CA TV channels 1 to 1 25. First, we recommend that you p reset the re cei vable channels in your are a using au tomatic presett ing method s. Then, if the r e are any unwanted channels, di sab le [...]

  • Página 25

    Getting Started 25 Presetting channels 3 Press V/v to select “ Ant/Cable. ” 4 • T o prese t cable TV chan nels: Press B / b to select “Cab le TV . ” • T o prese t VHF and UHF channel s: Press B / b to sele ct “ Ant enna. ” 5 Press V/v to select “ Au t o channel memo ry , ” then press ENTER. All receivable channels are preset i n[...]

  • Página 26

    26 Presetting channels Presetting/ disab ling chann els man uall y Bef ore y ou start… • T urn on th e D VD-VCR and you r TV . When using a cab le box, turn it on. • T o control the D VD-VCR, set TV / D VD·VIDEO to D VD· VIDEO on the remote (page 9). • Set the “RF Output Channel” to “3CH” or “4CH” in “OPTION SETUP ” me nu [...]

  • Página 27

    Getting Started 27 Presetting channels 4 T o preset/di sable a c hannel: 1 Press CH +/– or num ber bu ttons to enter the ch a nnel numbe r . 2 Press B/b to select ADD (in memory) or DELETE (dele ted). 3 Press ENTER. 5 Press O RET URN repe atedly to exit the men u. Channel to be preset Channel t o be disabl ed[...]

  • Página 28

    28 Play ing discs Basi c Oper atio ns Pla ying di scs Depend in g on the d is c , s o me o pe ra tio ns m a y be different or restricted. Refer to th e operating instruct ions supp lied with your disc . Bef ore y ou start ... • T urn on th e D VD-VCR and you r TV . • Switch the input sele ctor on y our TV so that the signal from the player app [...]

  • Página 29

    29 Playing discs Basic Oper ations Additional ta sks * If yo u pau se the DVD play er for more than 5 mi nute s, the DVD play er wi ll au tomat ically sto p. T o Resume pla ybac k f or the c urrent disc (Resume Play) The DVD player remembers the point whe re you stopp ed the disc even if the D VD player ente rs sta ndb y mo de b y pr essi ng ?/1 . [...]

  • Página 30

    30 Play ing discs T o watch slo w motion i n continuo us pla y mode (D VD and VIDEO CD onl y) Press X P A USE, then press M SLO W y . W ith each p ress, the play back speed changes cyclical l y as follows. T o resum e nor mal pl ayback, p ress H PLA Y. Notes • Y ou ca n change the screen t ype using the “SCREEN SETUP” menu . (See “Sc reen S[...]

  • Página 31

    31 Guide to the on-screen displa y Basic Oper ations Guide to the on-scree n displa y Press DISPLA Y. The foll o wing inform ation a ppears; type of disc, curren t title/trac k, chapter , counter po sition, v oice language, su btitle lang uage a nd surrou nd setting. Refer to “D VD Audi o/Subtitle Language ” on pa ge 106 for t he abbre viation [...]

  • Página 32

    32 Guide to the on-s creen display T o playbac k from the de sired title/trac k counter position Tip • Y ou can change the counter position inform a tion (playin g tim e or remaining ti m e) usi ng B/b (DVD and CD onl y). DVD CD Notes • The displ a y ma y no t chan ge a s operat ed depend in g on the disc. • The displa y w ind ow contin ue in[...]

  • Página 33

    33 Play ing a tape Basic Oper ations Playing a tape Bef ore y ou start ... • T u rn on th e D VD-VCR and yo ur TV . • Switch the input sele ctor on yo ur TV so that the sig na l from the player app ears on the T V sc r e en . •S e t T V / D VD·VIDEO to D VD·VIDEO , then press SELECT VIDEO to control the VCR (page 9). 1 Insert a tape. The VC[...]

  • Página 34

    34 Play ing a tape Additio nal tasks * If you paus e the VCR for m ore than 5 minut es, t he VCR wi ll aut omatica lly re sume play . T o play a recentl y watc hed scene Y ou can immediat ely rewind a nd playb ack the scene yo u want t o watch ag ain. During playbac k, press RE PLA Y. T he VCR rewinds the tape ab out 10 seconds in the SP mode (abou[...]

  • Página 35

    35 Play ing a tape Basic Oper ations T o resume normal pla yback Press H PLA Y. T o use the time c ounter Press CLEAR at th e point on the ta pe that y ou wa nt to find later . The counter in th e displa y wind o w rese ts to “ 0:00:00 . ” T o search for th e coun ter 0 :00:00 point automati cally , see “T o search for the coun ter 0:00 :00 p[...]

  • Página 36

    36 Recording TV programs Recor ding TV pr ograms Bef ore y ou start ... • T urn on th e D VD-VCR and you r TV . • Switch th e input sele ctor on your TV so that the sig nal from the player app ears on the TV screen. •S e t T V / D VD· VI DEO to D VD· VIDEO , then press SELECT VIDEO to control the VCR (page 9). • T o record f r om a cable [...]

  • Página 37

    37 Recording TV programs Basic Oper ations T o stop recor ding Press x STOP. T o chec k the remain ing tape length Press DISPLA Y to display the time counter . With the displa y on, pre ss DISPLA Y again to check the r e maini ng time. The white b ar indicate s the curre nt locatio n in relation to the entire tape length . The remaining tim e also [...]

  • Página 38

    38 Recording TV programs T o watch anothe r TV pr ogram while recor ding T o watch a D VD while recor ding T o save a r ecordi ng T o p rev ent accident al erasure, break of f the safe ty tab as i llustrated . T o record on the tape aga in, cover the tab hole with a dhesi ve tape. Tips • T o select a ch annel , you can use t he number buttons on [...]

  • Página 39

    39 Recording TV programs using the ti mer Basic Oper ations Reco rding TV programs us in g the tim er Y ou can preset up to eight progra ms at a time. Bef ore y ou start… • Check that the D VD-VCR clock is set to the correct time. • T u rn on th e D VD-VCR and yo ur TV . • Switch the input sele ctor on yo ur TV so that the sig na l from the[...]

  • Página 40

    40 Recording TV programs using the timer 2 Press V/v/B/b to select ( Set Timer Recording), the n pres s ENTER. The program menu a ppears. 3 If necessary , press V/v to select the row t hat is to be set. 4 Set the channel number , start and sto p time, date, an d t ape speed: 1 Press b to flash each item in tu rn. 2 Press V/v to set each item. T o c[...]

  • Página 41

    41 Recording TV programs using the ti mer Basic Oper ations T o stop recor ding T o stop the D VD-VCR while rec ording, press SE LE CT VIDEO and then pres s x ST OP. Daily /w eek l y recor ding In st e p 4 a bove , p re s s v to select the rec ording pattern . Each time you press v , the indicat ion chan ges as sh o wn below . Press V to change the[...]

  • Página 42

    42 Checking/changing/canceling timer settings Checking/cha ng in g/ c an c el in g timer settings 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode. The “SETUP MENU” ap pears. Y ou can also use the TIMER button in VIDEO mode , the n you can s kip st ep 2 . SET UP V/v/B/b ENTER ? / 1 O RETURN CLEAR TIMER[...]

  • Página 43

    43 Checking/changing/canceling timer settings Basic Oper ations When the time r settings o verlap The program th at starts first ha s priority and the second program starts recording only after the f irst program has f inished. If the program s start at the same time , the program li sted f irst in the m enu has p riority . 2 Press V/v/B/b to sel e[...]

  • Página 44

    44 A/V Receiver hookup Adv anced Hookups A/V Receiver hookup A Use this hook up if y our A/V receiver has a Dol by* Surrou nd (Pr o Logic) decod er and 3 to 6 speake rs Y ou can enj oy t he Dolby Sur r ound effects onl y when play in g Dolby Surr ound aud io or mu lti-ch annel audio (Dolb y Digital) d iscs. ∗ Manufact ured under license from Dolb[...]

  • Página 45

    45 A/V Receiver hookup Adv anced Hoo kups B Use this hooku p if y our A/V reciever has a Dolby Digital or DT S* decoder , a digital input j ack a nd 6 spe aker s This con nection wi ll allo w you to use the Dol by Digital or DTS decode r function of your A V ampl ifier (recei ver). Y ou are not able to enjoy the surround sou nd ef fects of this pla[...]

  • Página 46

    46 S-Video/Component Video hookup S-Vid eo/Comp on ent Vi deo hooku p Make audio conn ection s using the L INE OU T A UDIO L/R jacks or DIGIT AL A UDIO OUT (OPTICAL or CO AXIAL) jacks on the right si de of th e D VD-VCR when you use S-VIDEO/ Compo nent V ideo hooku p. A Use this hook up if y our TV has an S VIDEO inp ut jac k Connect an S VIDEO cor[...]

  • Página 47

    47 S-Video/Component Vid eo hookup Adv anced Hoo kups B Use this hook up if y our TV has compon ent video inp ut jac ks Conne ct your TV v ia the COMPONE NT VIDEO OUT jacks using a component video cord (not sup plied) or three vi deo cords ( not suppli ed) of the sam e kind and length. Y ou will enjoy a ccurate color rep roducti on and high q ualit[...]

  • Página 48

    48 A udio Setup D VD Settings and Adjusteme nts A u dio Setup “ Audio Setup” allo ws you to set the sound accordi ng to t he playb ack and connecti on condition s. 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode. The “SETUP MENU” ap pears. 2 Press V/v/B/b to select (D VD Setup), then press ENTER. The “D VD SETUP” menu ap pears. 3 Pr[...]

  • Página 49

    49 A udio Setup D VD Settings and Adjus tements Menu choic es • Dolb y Digital (D VD only) Selects the type of Dolb y Digital signal. The def ault setti ng is ind icated in b old prin t. •D T S ( D V D o n l y ) Selects whe ther or not to o utput DTS signals. The def ault setti ng is ind icated in b old prin t. • Audio DRC (Dynamic Range Cont[...]

  • Página 50

    50 A udio Setup Notes • If you sel ect surround se tting whil e playing a D VD, the player does not outp ut Dolby Digi tal signals from the DIGIT AL A UDIO OUT (OPTICAL or CO AXIAL) jack (when you set “Dolb y Digita l” to “ D-PCM”) . • If you co nne ct a compon ent that does no t confor m to th e sel ected audi o signal, a lou d noi se [...]

  • Página 51

    51 Screen Setup D VD Settings and Adjustem ents Scre en Set up “Screen S etup” allows you to set the screen accordi ng to the playb ack and con nection condition s. 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode. The “SETUP MENU” appears. 2 Press V/v/B/b to select (D VD Setup), then press ENTER. The “D VD SETUP” menu ap pears. 3 Pr[...]

  • Página 52

    52 Screen Setup Men u choice s •T V T y p e Selects the aspect ratio of the c onnected TV (4:3 stand ard or wi de). The def ault setting is indic ated in bold print. • Black Level Y ou can enha nce the black level by increasing the brightness an d con trast when vie wing D V Ds with the PR OGRESSIVE indi cator turned of f. The def ault setting [...]

  • Página 53

    53 Screen Setup D VD Settings and Adjus tements •V i d e o O u t Y o u must set th is setting when yo u use S VIDEO OUT o r COMPONENT VIDEO OUT jacks to con nect to the TV . The def ault setti ng is ind icated in b old prin t. Tip • Y ou can select the type of signal output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks. When you pre ss the PROGRESSIVE but[...]

  • Página 54

    54 Setting the displa y or sound tr ack language Setting the displa y or sound trac k lang ua ge You ca n set var ious langu ages for the disc’ s menu, sound tra ck or subt itle. 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode . The “SETUP MENU” ap pears. 2 Press V/v/B/b to select (D VD Setup), then press ENTER. The “D VD SETUP” menu [...]

  • Página 55

    55 Setting the display or sound t rac k language D VD Settings and Adjustem ents Tip If you sel ect “Oth ers” in step 4, an addi tional l anguage menu a ppears. P ress V/v/B/b to select the de sired languag e, then press ENTER. Notes • When yo u select a lan guage that i s not recorde d on the DVD in step 4, one of the record ed languag es wi[...]

  • Página 56

    56 P ar ental Control (limiti ng playbac k by children) P arental Contr ol (limiting p la yback by children) Playba ck of some D VDs can be limite d accordi ng to a predete rmined level such as the age of the users. The “P ARENT AL CONTR OL” func tion allo ws you to set a playbac k limitatio n le vel. 1 Press SET UP when the DVD player is in st[...]

  • Página 57

    57 P ar ental Control (limiting pla yback by children) D VD Settings and Adjus tements 3 Press V/v to select “Paren t al , ” t he n press ENTER. 4 Press b to select “Y es”. • If yo u ha ve not ente r e d a pa s s wo rd The disp lay for r egisterin g a new passwo rd appears . Enter a 4-di gi t pas sword usi ng the number but to ns . The di[...]

  • Página 58

    58 P ar ental Control (limiting play back b y children) T o change the pa ssw ord T o turn off the P arental Control function Set “Use P assword ” to “No” in Step 4 . T o play a dis c f or which P arental Contro l is set If yo u f orget y our passw or d Notes • When you pla y DVDs whic h do no t have the Parental Cont rol func tion, playb[...]

  • Página 59

    59 Using the D V D’s menu D VD Additional Operatio ns D VD Additional Operatio ns Using the D VD’ s menu Note • Depending on the D VD, you may not be able to use the TOP MENU button. A D VD is divide d into long sectio ns of a picture o r a music fea ture call ed “titles. ” When yo u pl ay a DVD which contains sev eral titl es, you can se[...]

  • Página 60

    60 Zooming into a sc ene Zooming in to a scene Notes • Y ou can not use 4 × magnification when yo u play VIDEO CD s. • The zoo m fu nct i on may not work depe nding on the DVD. Y ou can zoom in to a scene during pla yback or still mode. T o zoom into a JPEG image, see “ Playing JPEG image fil es” on page 76. 1 Press ZOOM. “” a p p e a [...]

  • Página 61

    61 Changing the angles D VD Additional Operatio ns Changi ng t he a ngles Note • Depen ding on th e D VD, you may not be abl e to change the a ngles e ve n if m ulti-a ngles are record ed on the D VD. If various angles (multi-angles) fo r a scene are recorded o n the DVD, “ ” appears in the displ ay when you pr ess ANGLE during playb ack . Th[...]

  • Página 62

    62 Display ing the subtitle Displa ying the subtitle T o turn off the subtit les Select “Off” in step 3. Note • Dependi ng on t he DVD, you m ay not b e able to chan ge the subtitles even if m ultilingua l subtitle s are rec orded on it. Y ou also ma y not be a ble to turn t hem of f. If subtitles are recorded on the disc , you can change the[...]

  • Página 63

    63 V arious pla y mode functions (Program pla y , Shuffle play , Rep eat play) D VD Additional Operations V arious pla y mode functi ons (Pr o gram play , Shuffle play , Repeat pla y) Y o u can set the f o llo wing p lay modes: • Program pl ay (page 63) • Shuffle pl ay (page 65) • Repeat pl ay (page 66) Note • The p la y m ode is canc el ed[...]

  • Página 64

    64 V arious play mode funct ions (Program play , Shuffle play , Repeat play) T o stop prog ram pla y Press CLEAR. T o change or can cel a pr ogram 1 Press REPEA T when the D VD play er is in sto p mode. 2 Press B / b to select “PROGRAM”, then press ENTE R. 3 Press V / v / B / b to s elect the track n umber yo u wa nt to pro gr am, then pres s E[...]

  • Página 65

    65 V arious pla y mode functions (Program pla y , Shuffle play , Rep eat play) D VD Additional Operations Pla yi ng in random order (Shuf fle pla y) T o return to normal pla y Press CLEAR. Tip • When “S HU FFL E” is selected, shuffle play wi ll con ti nue unt il cancelled. Y ou can shuffle the playback order of t racks. Subse quent “shuf fl[...]

  • Página 66

    66 V arious play mode funct ions (Program play , Shuffle play , Repeat play) Playi ng repeatedl y (Repeat pla y) T o return to normal pla y Select “Of f” or press CLEAR in st ep 2. Y ou can play all of the titles or trac ks on a disc or a single title, cha pter , or track repeatedl y . 1 Press REP EA T during p layback . 2 Press REPEA T or B / [...]

  • Página 67

    67 Using bookmar ks D VD Additional Operatio ns Usin g bo okmarks Y ou can store scen es in the player’ s memory as book m ar k s . Y o u can set up to three bookm arks. Select “MENU OFF” bef ore setting up bookm arks on a VIDE O CD ( see “Pla ying VIDEO CDs with “MENU ON/OFF” Functio ns” o n pag e 79). 1 Press BOOKMARK during playbac[...]

  • Página 68

    68 Using bookma rks T o cancel the bookm ark Press CLEAR after step 3. T o exit the Bookmark men u Press BOOKMARK. T o playba ck the scene wh ere y ou insert a book mark Note • Dependi ng on t he DVD, you m ay not be ab le to use the boo kmark f unction . 1 Press BOOKMARK durin g pla yback. 2 Press B / b to sele ct the bookm ark placeho lder, the[...]

  • Página 69

    69 Changing the sound D VD Additional Operatio ns Changi ng t he s ound When playin g a D VD recorded in mul tiple audio formats (PCM, Dolb y Digital, or DTS), you ca n change the au dio format. If the D VD is recorded with multiling ual tracks, you can also cha nge the lang uag e. W ith CDs, D A T A CDs, or VIDEO CDs, you can select th e sound fro[...]

  • Página 70

    70 Vir tual surround setting Virtual surr ound settin g T o cancel the s etting Select “Off” in step 2. When yo u conn ect a s te re o TV or 2 fron t speake rs, SU RROUND lets y ou enjoy surro und sound ef f ects by usi ng sound im ag ing to crea te virt ua l r ea r spe ak er s f rom the s o und o f the f ro nt speake rs with out usin g ac tual[...]

  • Página 71

    71 Vir tual surround set ting D VD Additional Operatio ns Notes • When th e pl ay ing signal doe s not c ont ai n a signal for the rea r spea kers, the surro und ef fects will be di fficult to he ar. • When yo u activa te the surroun d effect, turn off the surround setting of the c onn ected TV or amplifier (rece iv er). • Make sur e that you[...]

  • Página 72

    72 Play ing an MP3 audio tr ack Pla ying an MP3 audi o trac k You can play back DATA CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-R Ws) rec orded in MP3 (MPEG1 Audio La yer 3) forma t. 1 Press Z and place a DA T A CD o n the disc tr ay , then press Z to clo se the tray . When you load a DA T A CD which cont ai ns MP3 audio t racks and JPEG i mage files, “Select a Me d[...]

  • Página 73

    73 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Operatio ns T o go to the ne xt or prev ious page Press b or B . T o return to the pre vious disp lay Press O RETURN. T o return to the “S elect a M edia T ype” menu Press x STOP twice, then press TOP MENU. T o turn off the displ ay Press x STO P, then pr ess O RETURN repeatedl y . Notes • Only [...]

  • Página 74

    74 Play ing an MP3 audio tr ack About MP3 audio trac ks Y ou can pla y MP 3 audi o tracks on CD- R OMs, CD -Rs, or CD- R Ws. Ho wev er , the discs must be recorded according to IS O9660 le vel 1, le vel 2, or Joliet fo rmat for the player to rec ogn ize the track s. Y ou can also play discs recorded in Mu lti Session . See the instructions of the C[...]

  • Página 75

    75 Playi ng an MP3 audio trac k D VD Additional Operations When yo u insert a DA T A CD and p ress H PLA Y , the numbered tra cks are played sequentially , from 1 thro ugh 7 . Any sub-albums/tracks con tained within a curren tly selected alb um take priority ov er the n ext alb um in the sa me tree. (Example: C conta ins D so 4 is played before 5 .[...]

  • Página 76

    76 Play ing JPEG image files Playing JPEG im ag e files You ca n pl ay JPEG ima ge files on DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs). 1 Press Z and place a DA T A CD o n the disc tr ay , then press Z to clo se the tray . When you load a DA T A CD which cont ai ns MP3 audio t racks and JPEG i mage files, “Select a Me dia T ype” men u ap pears. If you lo [...]

  • Página 77

    77 Playing JPEG image files D VD Additional Operatio ns T o displa y an ima ge T o rota te an image T o zoom in an image 3 Press ./> to select the ne xt/pre vious ALB U M pa g e, press V/v/B/b to se lect an image in the ALBUM displ ay , then press H PLA Y. The TIME R menu app ears. 4 Press B/b to select t he desired pl a y speed, t hen press ENT[...]

  • Página 78

    78 Play ing JPEG image files T o enjoy t he Slide sho w T o turn on/off the me nu in the single i mage displa y Press DISPLA Y in the single im age display . T o turn on/off the tota l number o f images in the ALBUM dis play Press DISPLA Y in the ALBUM display . T o return to the ALBUM di splay Press DISPLA Y to turn on the menu an d press B / b to[...]

  • Página 79

    79 Pla ying VIDEO CDs wit h “MENU ON/OFF” Functions D VD Additional Operatio ns Pla ying VIDEO CDs wi th “MENU ON/OFF” Functi ons The PB C (Pla yb ack con t rol) fu nction all o ws you to s ear ch and per form ot her op eratio ns interacti vely. PBC playback follows a sele ction menu displayed on your TV sc reen. The “MENU ON” function [...]

  • Página 80

    80 Pla ying VIDEO CDs wit h “MENU ON/OFF” Functi ons T o return to the menu Press O RETURN. T o play using “MENU OFF” Press MENU to select “MENU OFF . ” When “ M E N U OF F” is sel e cted, the DVD playe r star ts co ntinuous pl ay. Y ou ca nnot pla y sti l l pictur es suc h as a men u. T o return to “ MENU ON, ” press MENU to se[...]

  • Página 81

    81 Quick Timer R ecordi ng VCR Additional Operation s VCR Ad ditional Op erations Quick Timer Recording T o extend the du ration Press z REC repeatedly to set a ne w durati on time. T o cancel the duration Press z REC repeatedly until the indicat or disappe ars and the VCR returns to normal rec ording mode. T o sto p while reco rding Press x STOP. [...]

  • Página 82

    82 Recording stereo and bilingual progr am s Recording s tereo and bi lingua l programs Recordi ng stereo pr ograms When you receive a program bro adcast in st ereo , press A UDIO to d isplay “ Hi-Fi” on the TV screen. Y ou c an also select “Le ft, ” “Right, ” or “Mon o. ” If ther e is noi se in t he stere o pr o gram, selec t “Mo[...]

  • Página 83

    83 Searching using various functions VCR Additional Operation s Sear chin g using v arious fun c t ions T o searc h usin g the index functi on (Scan and Pla y) The VCR automa t ic ally marks the tape with an index signal at the point where each recording b egins. Use these signals as referenc es to find a specific recording. The VCR autom atically [...]

  • Página 84

    84 Searching using various functions T o sear ch f or the counter 0: 00:00 point T o mark a poi nt on the tape tha t you w ant to f ind later , reset the tape counter to “0:00: 00. ” The VCR autom atically f ast-forward s or re wind s to the 0:0 0:00 point o n the t ape count er . T o searc h fo r a blank portion of the tape The VCR automatica [...]

  • Página 85

    85 Adjusting the picture (tracking) VCR Additional Operation s Adju s tin g th e pict ure (tracking) Although th e VCR automatic ally adjusts th e tracking when pla ying a tap e, dis torti on may occ ur if th e recording is in p oor conditio n. In this case, m anually adjust the tra cking. Press TRACKING +/– to disp lay the track ing meter . The [...]

  • Página 86

    86 Changing menu options Changing men u options Men u choice s The defau lt sett ing s are indic a ted in bo ld prin t. 1 Press SET UP when th e DVD player is in stop mode . 2 Press V / v / B / b to select (V ideo Func tion Setup), then press E NTER. The “VIDEO FUNCTION SETUP” menu appear s. 3 Press V / v to select the option to change . 4 Pres[...]

  • Página 87

    87 Editing with another VCR VCR Additional Operation s Editin g with a nother V CR How to c onnect to recor d on t his VCR Notes • Make sure you connect the pl ugs to jack s of the sam e c ol or . • If the other V CR is a monaura l type an d connected to this VCR’ s LINE-2 IN ja ck s, connect the audio pl ug to the A UDIO L (whi te ) ja ck . [...]

  • Página 88

    88 Editing with another VCR Operation (when recor ding on this VCR) T o stop editing Press the x STOP b uttons on both VCRs. Tip • T o cut out unwanted scenes while ed iting , pr ess X P AUSE on thi s VCR when an unw anted scene begins . When it ends, press X P AUSE again to resume reco rdi ng. Bef ore y ou start editing • T urn on th e VCR and[...]

  • Página 89

    89 General setup information Additiona l Inf ormation Additio nal Inf o r mati on General setu p inf ormatio n Changing setup options Menu choic es Initial settin gs are in dicated in bold print . 1 Press SET UP when the D VD player is in stop mode. 2 Press V / v / B / b to sele ct (Option set up), then press ENTER. The “OPTION SE TUP” menu app[...]

  • Página 90

    90 General setup inf or mation Setting t he RF Output c hannel When co nnecting the D VD-VCR to the TV using on ly the ante nna cable , you must set the RF Outp ut channel in the “OPTION SETUP” me nu so that the T V can receive the correct signal from the D VD-VCR. 1 Set the RF Output c hannel to “ 3CH” or “ 4CH” (see pa ge 89 to set th[...]

  • Página 91

    91 General setup information Additiona l Inf ormation Attaching the e xternal antenna connect or Attaching a UHF/VHF band mixer When usin g a 300-o hm twin lead c abl e for a VHF/UHF an tenna, us e an ant enna con nector (not sup pl i ed) to connect t he antenna to th e D VD-VCR. 1 Loosen th e screws on the ant en na connector. 2 W ind the tw i n l[...]

  • Página 92

    92 T r oub leshooting T r oub leshoo ting If you have any questi on s or probl ems not covered bel o w , p le ase consul t y our nearest Sony dealer . (For customers in USA) General T r oublesho oting Symptom Remedy Pow e r The ? / 1 swi t c h does no t fun c ti on . • Conn e ct th e A C pow e r cor d s ec u rel y . The po we r is tur ne d on bu [...]

  • Página 93

    93 T r oub leshooting Additiona l Inf ormation D VD T roub leshooting Symptom Remedy Pictu re There is no pi c ture/pi ct ure noise appea rs. • Re-co nnect th e connect ing cord s ec u re l y . • The conne c ting cords ar e damag ed. • Check the c onn ection to your TV (pa ge 12) a nd sw itch the input selector o n your T V so th at the si gn[...]

  • Página 94

    94 T r oub leshooting Operation The disc doe s not play . • The di sc is tu rne d over . • Inser t th e di sc w i th t he pl ayback side faci ng down on the disc t r ay . • The disc is skewed. • The playe r cannot pla y ce rta i n disc s (pa ge 6) . • The regio n co de on the DVD does not matc h th e player. • Moi sture ha s condensed i[...]

  • Página 95

    95 T r oub leshooting Additiona l Inf ormation VCR T roubles hooting Operation The sub ti tl e lang uage can not be cha nge d or turn ed of f. • Try using th e D VD’ s menu instea d of the di rect se le ctio n button o n th e remo te (pag e 5 9 ). • Multilingu al subtitl es are not recorde d on the DVD bein g play ed. • The DVD prohibits th[...]

  • Página 96

    96 T r oub leshooting Timer recordi ng The tim er do es no t operate. • C he ck that the c loc k i s set. • Make sur e a tape ha s bee n in serted . • Check that t he safety tab h as not be en remo ve d. • Make sure th e tape is not at its end. • Make sure a pr ogram has been set fo r ti mer re cording. • Make sure yo ur time r settin g[...]

  • Página 97

    97 Glossar y Additiona l Inf ormation Glossary Chapter (page 3 1) Sections o f a picture o r a musi c feature th at are smaller than titl es. A title is composed of several chapte rs. Depend ing on the d isc, no cha pters ma y be recorde d. Dolb y Digital (page 44 and 49) Digital audio co mp ression technol og y developed by Dolby Labo ratories. Th[...]

  • Página 98

    98 Glossa ry DV D + RW ( pa g e 6 ) A DVD+R W (plus R W) is a recordab le and rewritable di sc. DVD+R Ws use a recording fo rmat that is comparable to the D VD VIDEO format. Interlace f ormat (page 53) Interlace form at shows ev ery other line of an image as a single “f ield” and is t he st an dard method for disp la ying im ages on t el evisio[...]

  • Página 99

    99 Specifications Additiona l Inf ormation Specifications System Laser Semiconductor laser Format VHS NTSC standard V ideo recording system Rotary head helical scanning FM system V ideo heads Double azimuth four heads V ideo signal NTSC color, EIA standards T ape speed SP: 33. 35 mm/s (1 inches/s) EP: 11.12 mm/s ( inches/s) LP: 16.67 mm/s ( inches/[...]

  • Página 100

    100 Specifications General Power requi re me n ts 120 V AC, 60 Hz Power consumption 28 W Power back-u p Back-up duration: 0 min Operating temperature 0°C to 45°C (32°F to 113°F) Storage temperature –20°C to 60°C (–4°F to 140°F) Operating humidity 25% to 80% Dimensions including projectin g parts and controls (w/h/d) Approx. 430 × 95 ×[...]

  • Página 101

    101 Index t o par ts and controls Additiona l Inf ormation Inde x to par ts and con tr ols Refer to the pages in dicated in parenthese s ( ) for de tails. Front panel A ? / 1 PO WER switch (10) (34) B Disc tray (28) C A (ope n/close ) b utto n ( 28) (29) D T ap e compartm ent (36) E A (eject) button (34) F LINE-2 IN VIDEO/A UDIO L/R jacks (87) G SE[...]

  • Página 102

    102 Inde x to par ts and c ontrols Displa y window A D VD indicator ( 29) B Disc in dicator (29) C T ape in dicat o r (34) D VCR indicato r (34) E T imer indicator (40) F Record indicator (3 7) G STEREO indi cator (82) H Playin g time/cloc k/current st at us indi cator (2 9) I SURR (surround) indicator (70) J DTS indicator (49)[...]

  • Página 103

    103 Index t o par ts and controls Additiona l Inf ormation Rear panel D VD play e r and VCR A RF OUT (TO TV) connector (14) B RF IN (FR OM ANT .) connector (14) C LINE OUT VIDEO/A UDIO L/R jacks (13) D LINE IN 1 VIDEO/A UDIO L/R jacks (13) E A C po wer cord (12) (15) (17) D VD player onl y F LINE OUT A UDIO L/R jacks (46) G COMPONENT VIDEO OUT Pr/P[...]

  • Página 104

    104 Inde x to par ts and c ontrols Remote commander A TV / D VD•VIDEO switch (9) B Z b utton (28) (2 9) (34) [for D VD] (open/close) but ton [for VIDEO] (eject) b utton C SELECT D VD/VIDEO b u ttons (9) D Number b uttons* (2 7) E CLEAR bu tton (35) (40) (64) F SURR OUND button (70) G SET UP butto n (19 ) H SUBTITLE/TIMER b utton (39) (62) [for D [...]

  • Página 105

    105 Index t o par ts and controls Additiona l Inf ormation R ? / 1 (po wer) switch (10) (34) S CH (cha nne l)/TRA CKING +/– bu ttons * 1 (36) (85) T V OL (volum e) +/– buttons (10 ) U ENTER butt on * 2 (19) V MUTING/ZOOM button (10) (60) [for D VD] ZOOM b utto n [for VIDEO] No function [for Sony T V only] MUT ING button W SP (Stand a rd Pla y) [...]

  • Página 106

    106 D VD Audio/Subtitle Language D VD A udio/Subt itle Langu a ge Abbrev iation La ngua ge ARA Ara bic CHI Chi nes e CR O Cro atia n CZK Czech DAN D a n is h DEU G er ma n ENG Engl ish ESP Spani sh FIN Finish FRA Frenc h GRE G ree k HUN H ungaria n IDN Indone sian IND Hi ndi ISL Islan dic IT A Italian IWR Hebre w JPN Ja panes e KOR Korean MAL Malay[...]

  • Página 107

    107 Index Inde x Numerics 16: 9 52 4:3 Lette r Bo x 52 4:3 Pan Scan 52 A Adju stin g pict ure 85 tracki ng 85 Angle 61 Antenna hoo kup 14 Audio t rack 82 Audio/v ideo (A/V) hoo kup 13 Auto Clock Se t 20 B Bookma rk 67 C Cable h ookup 12 Changi ng m en u option 86 Clea ni ng the vide o he ads 95 Clo ck sett ing 20 Commer cia l Skip 34 Conn ecting Ca[...]

  • Página 108

    Sony Corporation Printed in China AK68-00158F[...]