Español dropdown-ico

Sony SU-SX10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony SU-SX10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony SU-SX10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony SU-SX10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony SU-SX10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony SU-SX10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony SU-SX10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony SU-SX10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony SU-SX10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony SU-SX10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony SU-SX10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony SU-SX10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony SU-SX10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony SU-SX10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2004 Sony Corporation 2-549-811- 12 (1) TV Stand Instructions Mode d’emploi Instrucciones SU-SX10 US FR ES For Customers and Sony Dealers in North and Central America[...]

  • Página 2

    2 (US) Thank you for pur chasing this product. This TV stand is designed for use with the Sony SXRD Projection TV , and can accommodate a VCR, DVD player , etc. Please read the following instr uctions thoroughly and follow them car efully when installing the TV . Retain this manual for future refer ence. W ARNING Do not lean on or hang fr om the TV[...]

  • Página 3

    3 (US) Note on load capacity Do not place any equipment exceeding the specified maximum weight on the stand, as indicated in the illustration bellow . Otherwise, it may fall or break. Notes on installation • Be careful not to pinch your hand or fingers between the TV and the stand. • Be careful not to pinch your fingers when attaching the top f[...]

  • Página 4

    4 (US) 2 1 Feet Stickers Stoppers Check the part Name Quantity TV Stand 1 Notes • Be sure at least four people carry the TV . • Hold the TV in the manner specified in the operating instructions of the TV . •A void placing the TV on the raised side portions of the stand’s top panel or giving any strong shock to the stand. • Make sure that [...]

  • Página 5

    5 (US) Connect the cables Run the connecting cables as illustrated below . Cable holder 5 Secur e the TV . Support belt Specifications A E I D H G F J C B Dimensions: A 1907 (75 1/4) mm (inch) B 300 (11 7/8) C 170 (6 3/4) D 673 (26 5/8) E 1805 (71 1/4) F 288 (11 3/8) G 393 (15 1/2) H 423.5 (16 3/4) I 610 (24 1/8) J 400 (15 3/4) Weight: kg (oz) 87 ([...]

  • Página 6

    2 (FR) Nous vous r emercions d’avoir fait l’acquisition de ce pr oduit. Ce meuble TV est conçu pour être utilisé avec le téléviseur de projection SXRD de Sony et peut accueillir un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. Lisez les instructions suivantes et suivez-les attentivement lors de l’installation du téléviseur . Conservez ce manuel [...]

  • Página 7

    3 (FR) Français FR Remar que sur la capacité de charge Ne placez aucun équipement dépassant le poids maximum spécifié sur le meuble, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Sinon, il risque de tomber ou de se briser . Remar ques à propos de l’installation • Faites attention à ne pas vous coincer la main ou les doigts entre le t[...]

  • Página 8

    4 (FR) Vérification des pièces Nom Quantité Meuble TV 1 Remarques • Prévoir au moins quatre personnes pour porter le téléviseur . • Maintenez le téléviseur de la manière indiquée dans le mode d’emploi du téléviseur . • Evitez de placer le téléviseur sur les parties latérales verticales du panneau supérieur du meuble ou de so[...]

  • Página 9

    5 (FR) Raccor dez les câbles Faites cheminer les câbles de raccor dement comme illustré ci- dessous. Sangle de fixation Spécifications Dimensions : A 1907 (75 1/4) mm (pouces) B 300 (11 7/8) C 170 (6 3/4) D 673 (26 5/8) E 1805 (71 1/4) F 288 (11 3/8) G 393 (15 1/2) H 423,5 (16 3/4) I 610 (24 1/8) J 400 (15 3/4) Poids : kg (oz) 87 (191 lb 13 oz [...]

  • Página 10

    2 (ES) Gracias por adquirir este pr oducto. Este soporte del televisor se ha diseñado para utilizarse con el televisor de proyección SXRD de Sony , así como para colocar una videograbadora, un repr oductor de DVD, etc. Lea atentamente las instrucciones siguientes y sígalas con precaución al instalar el televisor . Conserve este manual para con[...]

  • Página 11

    3 (ES) Español ES 125 kg 58 kg Nota sobre la capacidad de car ga No coloque en el soporte ningún equipo que super e el peso máximo especificado, tal como se indica en la ilustración siguiente. De lo contrario, podría caerse o r omperse. Notas sobr e la instalación •T enga cuidado de no pillarse la mano o los dedos entre el televisor y el so[...]

  • Página 12

    4 (ES) Compruebe el componente Nombre Cantidad Soporte del televisor 1 2 1 Notas • Para transportar el televisor se r equieren cuatro personas como mínimo. • Sujete el televisor tal como se especifica en el manual de instrucciones del mismo. • Evite colocar el televisor encima de las partes elevadas del panel superior del soporte, así como [...]

  • Página 13

    5 (ES) Conecte los cables Coloque los cables de conexión como se muestra a continuación. Cinta de sujeción Especificaciones Dimensiones: A 1907 mm B 300 C 170 D 673 E 1805 F 288 G 393 H 423,5 I 610 J 400 Peso: kg 87 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. A E I D H G F J C B Portacables 5 Fije el televisor .[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    *FOR RESIDENTS OF CANAD A / POUR LES HABIT ANTS DU CANAD A / P ARA RESIDENTES DE CANADIENSES Please e xamine all pac kaging materials bef ore discarding. If any par ts are missing or damaged, please re vie w the par ts list f ound in the assembly man ual, identify the missing or damaged par t, and call the Son y Customer Ser vice Center at 1-877-77[...]

  • Página 16

    Printed on 100% recycled paper . Printed in Japan[...]