Español dropdown-ico

Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Trinitron WEGA KV-DZ29. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Trinitron WEGA KV-DZ29, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Trinitron WEGA KV-DZ29
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Trinitron WEGA KV-DZ29
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Trinitron WEGA KV-DZ29
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Trinitron WEGA KV-DZ29, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Trinitron WEGA KV-DZ29, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Trinitron WEGA KV-DZ29. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) T r ini tr on C ol or T V © 2006 Sony Corporation KV -DZ29 2-890-006- 12 (1) RU M91 Инструкция по эк сплуатации • Пере д работой с устройством внима тельно прочт айте инструкцию и со храните её для дал[...]

  • Página 2

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Сделано в Малайзии. Изготовитель: Coни Корпорейшн Aдрес: 1-7-1 Koнан, Mинато-ку, Toкио 108-0075, Япония A Т е хнические х арактеристики Требования к источнику питания Потребляе[...]

  • Página 3

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) В целях безопасности не прикасайтесь к каким-либо частям ТВ, кабелю питания и антенне во время грозы. B ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора о чень высок ое напряж ение. • Р[...]

  • Página 4

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) C Безопасная у становка телевизора Во избежание падения ТВ испо льзуйте прилаг аемые винты, зажимы и крепежную ленту . или • Испо льзуйте тольк о прилагаемые винты. [...]

  • Página 5

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Шаг 3 b b D Перед эк сплу атацией Уст ановите бат ареи (прилагаются) в пульт ДУ . • Не используйте о дновременно старые и новые ба тареи или бат ареи различных типов. По ?[...]

  • Página 6

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) E Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отображ ается меню “Начальная настройкa” . Мо жно настроить параметры, пре дставленные ниж[...]

  • Página 7

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) 1 1 3 2 L C Y R P/ R C B P/ B R (MONO) L R F По дключение допо лнительных к омпонентов К телевизору мо жно по дключать р азнообразную допо лнительную аппара туру . Сое динительные каб?[...]

  • Página 8

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) G Устранение неисправностей При возникновении проблем эк сплу ат ации телевизора мо жно использова ть ф ункцию “Заво дские настр. ” (см. O ) или обра титься к руково ?[...]

  • Página 9

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Каждые 3 секунды индикатор 1 (режим о жидания) на ТВ неск ольк о раз мигает красным. • Посчит айте, ск ольк о раз миг ает индикатор 1 (режим о жидания). Нажмите кнопку ! (о[...]

  • Página 10

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) H Кнопки на телевизоре и пульт дистанционног о управления TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN 6 8 9 0 w; ql qg qs WEGA GATE 1 ! Включение или выключение ТВ. 2 Индикатор б у дильн?[...]

  • Página 11

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) qd t Выбор ТВ или видеовх ода. qf 0-9 Вво д цифр (номера прогр аммы). Для программ с номером бо льше 1 0 вторую цифру необх о димо ввести в течение дв ух секунд. ql Выберите па?[...]

  • Página 12

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) I Навиг атор WEG A GA TE С помощью WEG A GA TE мо жно получить доступ к настройк е телевизионных каналов, по дключенным внешним у стройствам и меню “Уст ановки” . Испо льзован[...]

  • Página 13

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) J Меню “Установки” В группе “Уст ановки” меню WE GA GA TE мо жно изменить настройки телевизора (см. I ). Ниж е приводятся пар аметры, к оторые можно настроить. “Изображен[...]

  • Página 14

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) K Настройка меню “Изображение” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” . Убе дитесь, что выбрана пиктогр амма “Изображ ение” ( ), за тем нажмите кнопку . “Р а?[...]

  • Página 15

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Настройка меню “Изображение” (продолж ение) Настройка параметров “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид. ” 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора “Контрaст” (к [...]

  • Página 16

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) L Настройка меню “Звук” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” . Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Звук” ( ), за тем нажмите кнопку . “Р ежим зв[...]

  • Página 17

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Широкий экран Широкоэкр. режим: Aвто Широк.: 4:3 Вкл. M Настройка меню “Широкий экран” Нажмите кнопку WEG A GA TE и выберите “Уст ановки” . Нажимайте кнопки V или v для выбо?[...]

  • Página 18

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) N Настройка меню “Настройка каналов” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” . Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Настройка каналов” ( ), затем [...]

  • Página 19

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Со хранение телеканалов вручную 1 После выбора пункта “Ручная настройка программ” выберите номер программы, на к оторую вы х отите настроить канал. (1) Убе дитесь, ч[...]

  • Página 20

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) O Настройка меню “Установка” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” . Нажимайте кнопки V или v для выбор а пиктограммы “Уст ановка” ( ), за тем нажмите кнопку[...]

  • Página 21

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) • Нельзя испо льзовать настройки “Поворот изображ. ” и “Позиция по вертикали” для вх одног о сигнала изобр аж ения HD (1 080i, 720p). • Р ежим “Игровой режим” мо жно выб?[...]

  • Página 22

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) © 2006 Sony Corporation KV -DZ29 2-890-006- E2 (1) T ri n i t ro n Colo r T V GB Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thor oughly and retain it for future r eference. M91 01GB01COV-SOEMRus.p65 14/05/2007, 10:31 AM 1 Black[...]

  • Página 23

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Made in Malaysia. Manufacturer: Sony Corporation Address: 1-7-1 Konan, Minota-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system Stereo/Bilingual system T eletext language Channel coverage B/G I D/K M 8 (Antenna) Audio output (Speaker) Number o[...]

  • Página 24

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) B W ARNING • Dangerously high voltages are pr esent inside the TV . • TV operating voltage: 220 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow thr ough the antenna and other terminals to [...]

  • Página 25

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) C Securing the TV T o prevent the TV fr om falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV . (1) Put a cord or chain thr ough the clamps. (2) Screw one clamp to [...]

  • Página 26

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Step 2 b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “ Начальная настройкa ” (“Initial Setup”) menu (see E ). Plug in the pow[...]

  • Página 27

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) E Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “ Начальная настройкa ” (“Initial Setup”) menu will appear . Y ou can adjust settings below using the buttons on the remote contr ol or TV front panel. Press V , v , B or b to s[...]

  • Página 28

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) F Connecting optional components Y ou can connect a wide range of optional components to your TV . Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (fr ont) • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see N ) .[...]

  • Página 29

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) G T roubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the “Factory Settings” function (see O ) or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer . Snowy picture, noisy sound • Check the antenna setup and other co[...]

  • Página 30

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) The 1 (standby) indicator on your TV flashes red several times after ever y three seconds. • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. Press ! (main power) to turn off your TV . Contact your nearest Sony service center . The TV screen sometimes goes blank for slightly long[...]

  • Página 31

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) H TV buttons and r emote control 1 ! T urn off or turn on the TV . 2 W ake Up indicator . 2 1 Standby indicator . 3 Remote control sensor . 4 PROG +/– Select program number . 5 2 +/– Adjust volume. 6 t Select TV or video input. WEGA GA TE menu operations (see I ) 4 , 5 , , , Select or adju[...]

  • Página 32

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) qd t Select TV or video input. qf 0 – 9 Input numbers. For program numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds. ql Select sound mode options with a 5-Band Graphic Equalizer display: “Dynamic”, “Standard”, “Custom”* (see L ). Dynamic 100 300 1k 3k 8k Standard 1[...]

  • Página 33

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV I WEGA GA TE navigator WEGA GA TE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs and “Settings” menu. 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End External Inputs Confirm[...]

  • Página 34

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) “Setup” (see O ) “Language”: “English” “ ” (Russian) “Picture Position”: “Pictur e Rotation”, “Picture V -Position” “Game Mode”: “On” “Off” “V ideo Label” “Color System”: “Auto” “P AL” “SECAM” “NTSC3.58” “NTSC4.43” “Eco Mode[...]

  • Página 35

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Confirm End Picture Select Picture Mode: Scan Mode: Intelligent Picture: Picture Adjustment Signal Level Indicator: On D-NR: On 100Hz Vivid On K “Pictur e” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Make sure the “Pictur e” icon ( ) is selected, then press . “Scan Mode” Ch[...]

  • Página 36

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Adjusting the “Picture Adjustment” items under “Custom” mode 1 Press V or v to select either “Picture” (contrast), “Brightness”, “Color”, “Hue” (color tones), “Sharpness”, “Color T emperature” (choose either “Cool”, “Neutral” or “Warm”) or “VM” ([...]

  • Página 37

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) L “Sound” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press . “Sound Mode” Choose either “Dynamic” (low and high tones), “Standard” (voice and high tones) or “Custom”*. “Balance” Press v or B to emphasize the[...]

  • Página 38

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) M “Wide Scr een” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “W ide Screen” icon ( ), then press . “W ide Mode” Change the size of the picture when receiving wide-mode (16:9) picture signal. Choose “16:9”. T o restore the normal pictur e size,[...]

  • Página 39

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) N “Channel Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press . “Auto Program” Preset channels automatically . “Manual Program” Manually preset desir ed channels and channels that cannot be preset automatic[...]

  • Página 40

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Program” is selected, then pr ess . (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then pr ess . 2 Select [...]

  • Página 41

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) O “Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup” icon ( ), then press . “Language” Change the menu language. Press V or v to select either “English”or “ ” (Russian), then press . “Picture Position” Adjust the picture posit[...]

  • Página 42

    Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) “Factory Settings” Reset your TV to factory settings. Press and press V or v to select “Y es”, then press . Y our TV will go blank for a few seconds, then the “Initial Setup” menu will appear . T o cancel, select “No”, then press . • Y ou cannot adjust “Picture Rotation” [...]