Español dropdown-ico

Sony VGN-AR100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VGN-AR100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VGN-AR100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VGN-AR100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VGN-AR100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VGN-AR100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VGN-AR100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VGN-AR100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VGN-AR100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VGN-AR100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VGN-AR100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VGN-AR100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VGN-AR100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VGN-AR100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P or fa vor lea detalladamente este manual de instr ucciones antes de conectar y operar este equipo . Recuerde que un mal uso de su aparato podría an ular la garantía. IMPORT ANTE! ! P ersonal Computer / Computadora P ersonal V G N-AR100 Ser ies Saf e ty Inf or mation / Inf o r maci ó n de Se gur idad[...]

  • Página 2

    2 F or customers in USA and Canad a P our les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada Owner’ s Record The model num ber and serial num ber are located on the ba ck panel of your Sony V AI O® computer. Record the model and serial number in the space provided here, and keep in a secure location. Refer to the model and serial numbers when you call[...]

  • Página 3

    3 Certain product(s) included with this computer may include featu res such as copy protection and content management technology. USE OF THE S OFT W ARE PRODUCT(S) REQUIRES A GREEME NT TO APPLICABLE END USER AGREEMENTS AND FULL COMPLIANCE WITH APPLICABLE PRODUCT A CTIV A TION PROCEDURES. Product activation procedures and privacy policies will be de[...]

  • Página 4

    4 Rev erse engineering or disass embly is pr ohibited. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The i.LINK connection may vary , depending on the software applicat ions, operating system, and compatible i.LINK devices. All products with an i.LINK connectio n may not comm unicate w ith eac[...]

  • Página 5

    5 Safety In format ion and Caution Y o ur computer’ s installed optical drives may v ary , depe nding on the system configuration you hav e purchased. See the online specifica tions sheet for details on your installed optical drives. F or questions regarding your product or for the Sony Service C enter nearest you, visit th e Sony Online Suppor t[...]

  • Página 6

    6 Wireless LAN Se curity Creating secu rity settings for the W ireless LAN is extremely im portant. Sony assume s no responsibility for any security pro blems that may arise from the use of the Wireless LAN. T o ch ange the backu p batte ry, please con tact you r near est Son y Ser vic e Cent er . Cauti on—Th e use of op tic al inst rumen ts with[...]

  • Página 7

    7 A vertissement ❑ Pour prévenir tout r isque d’incendie ou d’ électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout r isque d’électrocution, ne p as ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien qu’à une personne qu alifiée. ❑ Ne jamais ef fectuer l’installation [...]

  • Página 8

    8 Sécurité du réseau local sans fil La création de paramètres de sécurité pour le réseau local sans fil es t extrêmement importante. Sony n’est pas tenu responsable des probl èmes de s écurité susceptibles de se produire lors de l’ utilisatio n du rése au local s ans fil. Pour toute question concernant ce produit, veuillez ècrire [...]

  • Página 9

    9 Regulatory Inf ormation If you have questions about thi s product, you can write t o the Sony Custom er Information Service Ce nter at 12451 Gateway Blvd., Ft. Myers, FL 33913 or find Sony Customer Service on t he W eb at: http://esupport .sony . com/EN/V AIO/. Decl aration of Conf ormity Model No.: ENX-42 (For models equipped with TV and pe rson[...]

  • Página 10

    10 Y ou are cautioned that any changes or m odifications not expr essly ap prove d in this ma nual could void your auth ority to operate this equ ipment. Only periph erals (com puter input/output devices, termina ls, printers, e tc.) that c omply with F CC Class B limits m ay be attached to this computer product. Operation with noncompliant periphe[...]

  • Página 11

    11 FCC Radio Frequency Exposure (Uni ted States) This equipment com plies with FCC radiat ion exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and opera ted with a minimum dis tance of 20cm b etween the radiator and your b ody (excluding extremi ties: hands, wr ists, and feet). This device and its antenn[...]

  • Página 12

    12 IC RSS-210 (Canada) Operation i s subject to the foll owing two conditions : (1) th is device may not cause h armful in terferenc e, and (2 ) this device mu st accept any interference recei ved, including interference that may cause undesired operation of the device. T o pre vent radio interference to the licensed service, this device is intende[...]

  • Página 13

    13 A vis de L ’Industrie Canada REMARQUE : Cet équipement es t conforme aux Spécif icati ons T ech niques des Équipements T erminaux d’Industrie Canada en vigueur . L ’indice d’ équiv alence de la sonnerie de ce matériel est de 0,1. L ’indice d’ équiv alence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nom bre maximal de t ermiaux qui[...]

  • Página 14

    14 RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM RECYCLA GE DES A CCUMULA TEURS A UX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recycl ables. V ous pouvez contribuer à préserver l’en vironnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche. Pour plus d’infor mations sur le recycl[...]

  • Página 15

    15 Specificat ions of the su pplied battery pac k Model number VG P-BPL 2C, VGP -BPS2B , VGP- BPS2C Maximum charge current 2.0 A Maximum c harge voltage 12.75 V[...]

  • Página 16

    16 P ara clientes en pa íses o regiones de Amér ica Latina © 2006 Sony Electronics Inc. T odos los derechos reserva dos. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar , traducir o re du cir total o parcialmente este manual y el sof tware descrito en este manual a cualquier forma que pueda l eer se por medios mec[...]

  • Página 17

    17 Sony , D Vgate, Handycam, i.LINK, Ma vica, MagicGate, Memo ry Stick, V AIO y el logotipo de V AIO son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft, W indows Media, W indows, W indows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de M icrosoft Corporation. Intel, SpeedStep y Pentium son m arcas comerciales o registr adas de Intel Corpor[...]

  • Página 18

    18 Especificaci ones Para evitar cualquier peligro, el adapta dor CA incluido se debe utiliza r correctamen te, según las instrucciones de funcionamiento sumini stradas. Inf ormación de segurida d AD VERTENCIA ❑ Para prev enir incendios y peligros de descargas eléctricas, no exponga la computadora a l a lluvia ni a la humedad. ❑ Para ev itar[...]

  • Página 19

    19 . . Cuidado de l a pantalla LCD ❑ La exposición directa a los rayos del sol puede dañar la pantalla LCD. T enga cuidado cuando utilice la computadora cerca de una ventana. ❑ No raye la pantalla LCD ni ejerza presión sobre ella ya que esto po dría prov ocar un funcionamiento defectuoso. ❑ El uso de la computadora a bajos niv eles d e te[...]

  • Página 20

    © 2006 Sony Corporation/ Printed in U .S.A. 2-682-417-11(1) V A IO Homepage http://esuppor t.sony .com/EN/V AIO/ (for customers in USA) http://www .sony .ca/suppor t (f or customers in Canada) http://esuppor t.sony .com/ES/ (f or customers in Latin Americ an countries or areas)[...]