Sony VGP-UHDM08 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VGP-UHDM08. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VGP-UHDM08 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VGP-UHDM08 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VGP-UHDM08, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VGP-UHDM08 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VGP-UHDM08
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VGP-UHDM08
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VGP-UHDM08
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VGP-UHDM08 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VGP-UHDM08 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VGP-UHDM08, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VGP-UHDM08, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VGP-UHDM08. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) VGP-UHDM08_2-649-113-11(1)  2005 Sony Corporation / Printed in Japan Hard Disk Dr iv e V GP-UHDM08 2-649-113- 11 (1) Operating Instructions http://www.sony.net/ 00GB00COV_UHDM08.p65 05.7.28, 4:50 PM 1[...]

  • Página 2

    2 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For customers in the U.S.A. Owner’s Record The model number and the serial number are located on the bottom of the drive. Record the ser[...]

  • Página 3

    3 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Table of Contents Overview ................................................ 4 Special features ............................... 5 Compatible computers ..................... 5 Supplied Accessories .............................. 6 Locating the Controls and Connectors ... 7 Getting Started ..................................[...]

  • Página 4

    4 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Overview The VGP-UHDM08 is a hard disk drive that is compatible with USB2.0 interface. The drive has the following features: •A 2.5 inch, approx. 80 * GB hard disk drive with a maximum transfer rate of 43.7 Mbytes per second. • The ability used to store large amounts of data. • This hard disk drive corresponds to [...]

  • Página 5

    5 Continued on next page VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Special features Security function (page 13) You can lock/unlock the drive by registering the supplied wireless key. Notes Be sure not to lose the registered wireless keys. If both wireless keys are lost, your computer may not recognize the hard disk drive. See “If you lose a wireless key/If the[...]

  • Página 6

    6 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Supplied Accessories After unpacking the hard disk drive, make sure that the accessories listed below are present. If anything is missing or damaged, contact the Sony dealer where you purchased this product or a Sony service representative in your area. • Hard disk drive (1) • USB cable (1) • Pouch (1) • Wireles[...]

  • Página 7

    7 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Locating the Controls and Connectors Front 1 ! DC IN connector 2 USB connector 3 REGIST button 4 Wireless key receiver 5 POWER indicator 6 BATT indicator 7 ACCESS indicator 8 LOCK indicator 9 UNLOCK indicator Rear 0 CANCEL button 01GB02C01_UHDM08.p65 05.8.2, 4:16 PM 7 Black[...]

  • Página 8

    8 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Getting Started Installing the batteries 1 Turn the drive bottom side up. 2 Slide the battery compartment lid out 1 and then open it up 2 . 3 Be sure to line up the + and - of the batteries and insert the two supplied size AA (LR6) alkaline batteries. Notes To avoid battery leakage or corrosion, be sure to do the follow[...]

  • Página 9

    9 Continued on next page VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) 4 Close the battery compartment lid. z Tip: AC adapter You can use the drive without batteries by connecting the AC adapter (not supplied) to the connector (DC IN). If you use an AC adapter, use only the Sony VGP-AC5V1 (not supplied). No other AC adapter can be used. For information on the AC adap[...]

  • Página 10

    10 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Connecting the drive You can connect the drive to the computer using the supplied USB cable. Notes • Place the drive on a flat surface. • Do not connect the drive to an external USB hub. • Some computers may not operate the drive correctly due to lack of power. In this case, you need to use the AC adapter. For in[...]

  • Página 11

    11 Continued on next page VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) About the power management function (power save function) When using the computer’s power management function (power save function), note the following points: • Set your computer so that it does not switch to a power save mode while the ACCESS indicator on the drive is flashing. For more inf[...]

  • Página 12

    12 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Disconnecting the drive from the computer Follow the procedure below to disconnect this drive from your computer. (The following procedures are for Windows XP.) Notes • Before disconnecting the drive, close any open programs. • If the message below appears when you attempt to disconnect the drive, close any running[...]

  • Página 13

    13 Continued on next page VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Using Security Function About the drive security function You can lock the drive using the wireless key. When you register the wireless key(s), you cannot use the drive until you release the lock using the wireless key each time you connect the USB cable. Enabling the security function to secure [...]

  • Página 14

    14 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Setting the security function Notes • Do not disconnect the USB cable when the wireless keys are being registered. • Be sure that the computer is not in power save mode when the wireless keys are being registered. • You need to register both wireless keys. 1 Turn on the computer and connect the drive using the US[...]

  • Página 15

    15 Continued on next page VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) 4 Touch the wireless key receiver with the other wireless key after the blue light of the wireless key receiver starts to flash again. The blue light will go out after the wireless key is registered. z Tips • The blue light of the wireless key receiver repeats this pattern: flashes twice and go[...]

  • Página 16

    16 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Using the drive (secure mode) If you use the drive registered with wireless key, you need to perform the following procedures each time you connect the USB cable to the computer. Furthermore, you also need to operate them as below status. • When restarting the computer • When returning from hibernation • When ret[...]

  • Página 17

    17 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Deactivating the security function If you want to deactivate the security function of the drive, follow the steps. 1 Connect the drive to the computer and touch the wireless key receiver with the wireless key to unlock. 2 Turn the drive bottom side up and open the lid, then press the CANCEL button. The LOCK and UNLOCK [...]

  • Página 18

    18 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Precautions Usage and storage locations Do not use or store this drive in locations subject to high humidity, high temperatures, strong vibrations, or direct sunlight. Operation • Do not move the drive during operation. This prevents the possibility of malfunctions. • Place the drive on a flat, stable surface for o[...]

  • Página 19

    19 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) • Make sure connectors are securely connected. Do not allow metal objects to fall inside the connectors. If a short circuit occurs between the pins in the connectors, fire or damage to the equipment may result. • Disconnect the power when not in use for long periods of time. When the AC adapter is connected, it use[...]

  • Página 20

    20 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Getting Help This section provides information on how to get help and support from Sony, and troubleshooting tips for your hard disk drive. About Sony’s support options Sony provides several support options for your hard disk drive. When you have questions about your hard disk drive or the software, refer to the foll[...]

  • Página 21

    21 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Operating environment Operating temperature 41°F to 95°F (5°C to 35°C) (temperature gradient less than 18°F (10°C)/hour) Operating humidity 20% to 80% (no condensation), provided that humidity is less than 65% at 95°F (35°C) (hygrometer reading of less than 84°F (29°C)) Storage temperature –4°F to 140°F ([...]

  • Página 22

    22 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) If you lose a wireless key/ If the wireless key is broken If you lose a wireless key If you lose both of the wireless keys, the drive cannot be recognized. In this case, you cannot restore the hard disc data. However, if you lose only one wireless key, buy a new wireless key from the Sony dealer where you purchased thi[...]

  • Página 23

    23 Continued on next page VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Symptom Cause/Remedy The hard disc drive is not recognized by the computer (The icon of the hard disc drive does not appear in [My Computer].), or does not work properly. Data transfer rate is low. c If the computer returns from hibernation to normal operating mode or turns on while the drive is [...]

  • Página 24

    24 VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) Symptom Cause/Remedy Data read/write failure. Cannot read/write data. An error message appears after you disconnect the USB cable. Cannot access folder. Cannot lock/unlock drive security. c The drive does not function correctly with old versions of Windows that have been upgraded. c The drive has been shaken or bumped.[...]

  • Página 25

    VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) 01GB03SPC_UHDM08.p65 05.8.2, 4:16 PM 25 Black[...]

  • Página 26

    VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) 01GB03SPC_UHDM08.p65 05.8.2, 4:16 PM 26 Black[...]

  • Página 27

    VGP-UHDM08_2-649-113-11(1) 01GB03SPC_UHDM08.p65 05.8.2, 4:16 PM 27 Black[...]