Español dropdown-ico

Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 VPL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DATA PROJECTOR VPL-CX61 VPL-CX63 VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX80 VPL-CX85 VPL-CX86 VPL-CX100 VPL-CX120 VPL-CX125 VPL-CX150 VPL-CX155 VPL-CW125 PROTOCOL MANUAL 1st Edition (Revised 12) VPL-FE40 VPL-FE40L VPL-FX40 VPL-FX40L VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41[...]

  • Página 2

    VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 ! W ARNING This manual is intended for qualified service personnel only . T o reduce the risk of electric shock, fire or injury , do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless [...]

  • Página 3

    1 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Table of Contents 1. Introduction 2. RS-232C (VPL-CX75 and VPL-CX76 are excluded.) 2-1. Communication Specifications .......................................... 1 2-2. Command Block Format ................................[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 EVEN Parity.....Total number of “1”s from D0 to D7 is an even number. D4 D5 D6 D7 (MSB) (LSB) (EVEN) BIT PARITY STOP BIT START D3 D2 D1 D0 1. Introduction This protocol manual describes the basic configuration and ba[...]

  • Página 6

    2 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-2. Command Block Format The code from B0 to B7 as described below are transmitted. START CODE : 0 x A9 B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER ACK / NAK ITEM NUMBER SET / GET ACK DUMMY DATA CHECK SUM END CODE : 0 x 9A DATA REP[...]

  • Página 7

    3 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-3. Block Format START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER SET / GET CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DUMMY DATA ACK / NAK ACK CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER[...]

  • Página 8

    4 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-5. Communication Procedure 2-5-1. Outline of Communication All communication between CONTROLLER (PC, etc.) and DEVICE (PROJECTOR) is performed by the command block format. Communication is started by the issue of a com[...]

  • Página 9

    5 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-6. Communication Rules . When sending a command from CONTROLLER, the return Data from PROJECTOR should be received first before sending the next command. Even if the next command is sent before receiving the return Dat[...]

  • Página 10

    6 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3. NETWORK 3-1. Introduction This section describes the specifications, performance and operations of the network service that is going to be installed in the target projector. 3-1-1. Advertisement The advertisement serv[...]

  • Página 11

    7 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-1-2. Remote Control The remote control service is provided that can control the target equipment from remote location via network. The SDCP protocol that serves to acquire the basic information such as equipment name a[...]

  • Página 12

    8 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-2. SDAP Protocol This section describes the SDAP packet structure. Fig.1 Packet structure 1) Header The header consists of ID (16 bit), version (8 bit) and category (8 bits). Fig. 2 Header ID It is fixed to “DA”. V[...]

  • Página 13

    9 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3. SDCP Protocol This section describes the packet structure of SDCP. Fig. 1 Packet structure 3-3-1. Format 3-3-1-1. Header The header consists of Version (8 bits) and Category (8 bits). Fig. 2 Header structure Version[...]

  • Página 14

    10 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-1-3. Command This section describes the format of the request command and the response command. (1) Request This section describes the format of the request command that is issued from the host PC to the projector. [...]

  • Página 15

    11 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 00h Item No. n Set Data (n byte) Request Item No. Data Length Data OK (01h) Item No. 0 3-3-1-4. SET Request The SET request is used to set a new value in the specified item. Details of the request and the response are d[...]

  • Página 16

    12 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-2. Items Category Contents SET GET 00**h Used to control and to change the various setups. OO 01**h Used to acquire the status. O 03**h Used to reset memory. O 17**h Sircs (15 bit category) O 19**h Sircs (20 bit cat[...]

  • Página 17

    13 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-2-3. Network Information Acquisition (90**h) Used to acquire the network setup information. Lower bytes Contents SET GET 00h MAC Address O 01h IP Address O 02h Subnet Mask O 03h Default Gateway O 04h DHCP O 0x9000 M[...]

  • Página 18

    14 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3. Error Code The error code list is shown below with a detailed description of each. Category Error Error Code Item Error (01**h) Invalid Item 01h Invalid Item Request 02h Invalid Length 03h Invalid Data 04h Short [...]

  • Página 19

    15 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-1. Item Error This error occurs when the Item No. of a request is illegal or its Data is illegal. The conditions for occur- rence of the respective errors are shown below. Invalid Item An unsupported Item No. is s[...]

  • Página 20

    16 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-3. Request Error This error occurs when Header or Command is illegal. The conditions of occurrence of the respective errors are shown below. Invalid Version The version of the Header is other than 2. n When anothe[...]

  • Página 21

    17 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-5. Comm Error This is an error in communication with the main control microprocessor of the display. Timeout Reception Data is not returned after Data is sent. Check Sum Error A check sum error occurred in the mai[...]

  • Página 22

    18 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-4. PJLink The following model is equipped with the PJLink class1 protocol. For details about this protocol, refer to the PJLink specifications published from JBMIA. You can turn on or off the PJLink protocol and set a[...]

  • Página 23

    19 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Command Data Remark ERST ? The following values are returned: 6th digit : Fan error 5th digit : Lamp error 4th digit : Temperature error 3rd digit : Cover open error 2nd digit : Filter error 1st digit : Other error The [...]

  • Página 24

    20 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 . Commands The following 14 commands are supported : (01) [Power control command] POWR (02) [Power status inquiry] POWR ? (03) [Input switch command] INPT (04) [Input switch inquiry] INPT ? (05) [AV mute command] AVMT ([...]

  • Página 25

    21 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2 [Power status inquiry] POWR? This command obtains the projector’s power status. The projector responds as follows: Returns the following values when the power status is obtained: Standby or power-saving state : Retu[...]

  • Página 26

    22 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 5. [AV mute command] AVMT This command sets the projector’s AV mute setting. The available parameters are as follows: Parameter 11 : Projector video mute ON Parameter 10 : Projector video mute OFF Parameter 21 : Proje[...]

  • Página 27

    23 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 7. [Error status inquiry] ERST? This command obtains the projector’s error status. The projector responds as follows: Returns the response for the error status in the following format. The error status is expressed wi[...]

  • Página 28

    24 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 9. [Input switch list inquiry] INST? This command obtains the input switch list. The projector responds as follows: When normal : Returns a source No. whose input can be switched. The source Nos. are as follows : Source[...]

  • Página 29

    25 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Projector error occurring (including warning) : Returns “ERR4”. 13. [Other information inquiry] INFO? This command obtains other information. The projector responds as follows: When normal : Returns a space. Project[...]

  • Página 30

    26 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Appendix A. Setup Method For VPL-PX35 and PX40 Establishing the network setup such as IP address can be implemented from the PC browser, and the information such as installation location can be viewed on the PC browser.[...]

  • Página 31

    27 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 A-1-2. Display Enter the following command using the format shown below in a browser as URL, and then value of the setting item is displayed. Format http://IP address/Item IP address The IP address that is assigned to t[...]

  • Página 32

    28 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 A-2. Setting Command Each setting item is described below. Equipment information Item Description Default location Sets location of the equipment installation. (Maximum 24 alphanumeric characters) _ Community Sets the e[...]

  • Página 33

    29 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte VIDEO 00h 00h Set/Get S VIDEO 00h 01h INPUT 00h 01h INPUT A 00h 02h INPUT B 00h 03h INPUT C 00h 04h CONTRAST[...]

  • Página 34

    30 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STANDBY 00h 00h Get only START UP 00h 01h STARTUP LAMP 00h 02h POWER ON 00h 03h STATUS POWER 01h 02h COOLING[...]

  • Página 35

    31 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-FX52/FX52L) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C[...]

  • Página 36

    32 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp[...]

  • Página 37

    33 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h I[...]

  • Página 38

    34 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STATUS ERROR 01h 01h NO ERROR 00h 00h Get only LAMP ERROR 00h 01h FAN ERROR 00h 02h COVER ERROR 00h 04h TEMP[...]

  • Página 39

    35 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX75, CX76) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Picture[...]

  • Página 40

    36 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp[...]

  • Página 41

    37 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX80) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Picture Mode [...]

  • Página 42

    38 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp[...]

  • Página 43

    39 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX85, CX86) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C[...]

  • Página 44

    40 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp[...]

  • Página 45

    41 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX61, CX63) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Picture[...]

  • Página 46

    42 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp[...]

  • Página 47

    43 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-FE40/FE40L/FX40/FX40L) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h Set/Get S-Video 01h Input A 02h Input B 03h Input C 04h [...]

  • Página 48

    44 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STATUS ERROR 01h 01h NO ERROR 00h Get only LAMP ERROR 01h FAN ERROR 02h COVER ERROR 04h TEMP ERROR 08h D5V E[...]

  • Página 49

    45 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125) Video Set/Get S-Video Input-A Input-B Input-C * 5 High Mid Low Normal Full1 Full2 4:3 16:9 Off On Auto Computer Compornent Video GBR High Standard No Error Get only Lamp Error F[...]

  • Página 50

    46 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 ACK ----- 00h 00h Undefined Command 01h Size Error 04h Select Error 05h Range Over 06h Not Applicable 0Ah Check Sum Error 10h F raming Error 20h Parity Error 30h Over Rub Error 40h Other Comm Error 50h NAK 01h F0h Item [...]

  • Página 51

    47 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 List of SIRCS CODE (1) 15BIT Category (VPL-FX51 only) <Table 4> POWER ON/OFF HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF[...]

  • Página 52

    48 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (2) 20BIT Category (VPL-FX51 only) <Table 5> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS FREEZE LENS TOGGLE DIGITAL ZOOM + KEYSTONE DIGITAL[...]

  • Página 53

    49 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (3) 15BIT Category (VPL-FX52/FX52L) <Table 6> POWER ON/OFF HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR[...]

  • Página 54

    50 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (4) 20BIT Category (VPL-FX52/FX52L) <Table 7> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS FREEZE LENS TOGGLE DIGITAL ZOOM + V KEYSTONE DDE [...]

  • Página 55

    51 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (5) 15BIT Category (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 8> POWER ON/OFF AUDIO MUTING VOLUME- DOWN VOLUME+ UP HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP ADJ G ADJ R ADJ B W/B GAIN W/B BIAS SHARPNESS _ SOFT PICTURE MU[...]

  • Página 56

    52 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (6) 20BIT Category (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 9> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + V KEYSTONE DDE TOGGLE DIGITAL ZOOM ?[...]

  • Página 57

    53 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 POWER ON/OFF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ CURSOR ↓ LENS FOCUS F LENS[...]

  • Página 58

    54 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SIDE SHOT MS PLAY AIR SHOT H KEYSTONE + H KEYSTONE _ DIGI[...]

  • Página 59

    55 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (9) 15BIT Category (VPL-CX80) <Table 12> POWER ON/OFF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CUR[...]

  • Página 60

    56 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (10) 20BIT Category (VPL-CX80) <Table 13> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SIDE SHOT[...]

  • Página 61

    57 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (11) 15BIT Category (VPL-CX85, CX86) <Table 14> POWER ON/OFF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR [...]

  • Página 62

    58 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (12) 20BIT Category (VPL-CX85, CX86) <Table 15> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SID[...]

  • Página 63

    59 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (11) 15BIT Category (VPL-CX61, CX63) <Table 16> * 1 If standby mode is set as “low”, the main part of a projector will go into power-saving mode in about 1 minute after standby. A command is executed by resend[...]

  • Página 64

    60 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (12) 20BIT Category (VPL-CX61, CX63) <Table 17> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + KEYSTONE DIGITAL ZO[...]

  • Página 65

    61 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (13) PROJECTORn category (Only VPL-FE40/FE40L/FX40/FX40L) <Table 18> POWER ON/OFF VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B PICTURE M[...]

  • Página 66

    62 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (14) PROJECTORnE category (Only VPL-FE40/FE40L/FX40/FX40L) <Table 19> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS SHIFT ← V KEYSTONE + V KEYSTO[...]

  • Página 67

    63 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 POWER ON/OFF ∗ 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP ADJ G ADJ R ADJ B W/B GAIN W/B BIAS SHARPNESS _ SOFT PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ CURSOR ↓ CONTRAST + HIGH CON[...]

  • Página 68

    64 VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 * 1 This command is valid only for VPL-CX125/CX155/CW125. (16) 20BIT Category (VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125) <Table 21> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PH[...]

  • Página 69

    VPL-CX61/CX63/CX75/CX76/CX80/CX85/CX86/CX100/CX120/CX125/CX150/CX155/CW125/FE40/FE40L/FX40/FX40L/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose [...]

  • Página 70

    English Sony EMCS Corporation 2007HR16-1 Ichinomiya T ec ©2002 VPL-CX61 (SY) VPL-CX63 (SY) VPL-CX75 (SY) VPL-CX76 (SY) VPL-CX80 (SY) VPL-CX85 (SY) VPL-CX86 (SY) VPL-CX100 (SY) VPL-CX120 (SY) VPL-CX125 (SY) VPL-CX150 (SY) VPL-CX155 (SY) VPL-CW125 (SY) VPL-FE40 (SY) VPL-FE40L (SY) VPL-FX40 (SY) VPL-FX40L (SY) VPL-FX51 (SY) VPL-FX52 (SY) VPL-FX52L (S[...]