Sony VPL-EX50/EX5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VPL-EX50/EX5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VPL-EX50/EX5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VPL-EX50/EX5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VPL-EX50/EX5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VPL-EX50/EX5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VPL-EX50/EX5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VPL-EX50/EX5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VPL-EX50/EX5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VPL-EX50/EX5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VPL-EX50/EX5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VPL-EX50/EX5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VPL-EX50/EX5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VPL-EX50/EX5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-293-838- 13 (1) Data Projector Opera ting Instru ctions VPL-EW5 VPL-EX50/EX5 VPL-ES5 © 2008 Sony Cor poration[...]

  • Página 2

    2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not expose this apparatu s to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do n ot open the cabinet . Refer servicing to qualified pe rson nel only . W ARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED . IMPORT ANT The name plate is located on the bottom. W ARNING When installin g t[...]

  • Página 3

    3 W ARNING Plug Cap Parallel bla de with groun d pin (NEMA 5- 15P Configura tion) Cord T y pe SJT , three 16 or 18 A WG wires Lengt h Minim um 1.5m (4 ft .11 in.), Less than 4.5 m (14 f t .9 5 / 8 in .) Rating Min imum 1 0A, 12 5V Usi ng this un it at a volta ge other than 120V may re quire the use o f a dif fer ent line cord or atta chment pl ug, [...]

  • Página 4

    4 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 5 Notes on Inst allation and Usage ........ 6 Overvie w Features ......... ................. ................. ... 9 Loc ation an d Funct ion of C ontrol s .. 10 T op/Right Side/Front ................. . 10 Rear/Bottom ........ ........... ............ [...]

  • Página 5

    5 Precautions Precautions Safety • Check that t he operating voltage of you r unit is identical with the v oltage of yo ur local power supply . If voltage adaptatio n is requir ed, consul t with qua lified Sony pers onnel. • Sho uld an y liquid or solid object fall into the ca binet, un plug the u nit and ha ve it checked by qua lified person n[...]

  • Página 6

    6 Notes on Inst al lation and Usage • If you r ub on the cabine t with a stained clot h, the ca binet m ay be scra tched. • If the cabine t is in contact with a rubb er or vinyl resi n product f or a long peri od of time, the f inish of the cabin et may deteriorate o r the coating may come of f. LCD data projector • This LCD data projec tor i[...]

  • Página 7

    7 Notes on Inst allation and Usage Hot and hu mid • A void installing the unit i n a l ocation where th e temperature o r humidity is v ery high, o r the tempe rature is very lo w . • T o a v oid mo isture conde nsation, do not install the un it in a location whe re the tempe rature may ris e rapidly . Locations sub ject to direct cool or warm [...]

  • Página 8

    8 Notes on Inst al lation and Usage Do not block the ventilation holes A void using a th ick-pi led carpet or anyth ing that cov ers the ve ntilation ho les (exha ust/ intake ); otherwise, i nternal hea t may b uild up. Do not place a blocking object just in front of the lens Do no t place a ny object just in f ront of the lens that may block the l[...]

  • Página 9

    9 Feat ures Overview B Over view Features High brig htness · High picture perf orman ce High brightne ss Sony’ s uniqu e optical sy stem allows high eff iciency . High picture perf ormance VPL-EW5: Three s uper -high-ap erture 0.59-inch WXGA pan els with appro ximately 1, 020,000 effective pixels prod uce a res olution of 1280 × 800 dots (horiz[...]

  • Página 10

    10 Location and Funct i on of Controls Loca tion and Fu ncti on of Cont r ols Top/R ight Side/F ront Rear/Botto m 2 4 5 6 1 3 78 9 0 qa qs qd qf qg qh[...]

  • Página 11

    11 Location and Function of Controls Overview a V entilation ho les (exhaust) b Lens Remove th e lens cov er before proje ction. c Front remote cont r ol d etector d Con tr ol pa nel F or details , see “Contr ol P anel” on page 12. e Zoom ring Adjusts the pict ure size. f Foc us r ing Adjusts the pict ure focus. g V entilation ho les (intake)/A[...]

  • Página 12

    12 Location and Funct i on of Controls a ? / 1 (On/Standby) key T urns on the project or when th e projec tor is in stand by m ode. T o turn of f the po wer , press the ? / 1 k ey tw ice according t o the message or ho ld the ? / 1 key for a bout one second. Light s up or flashes under the following condition s: – Lights in red when the AC po wer[...]

  • Página 13

    13 Location and Function of Controls Overview e MENU key Displays the on -screen menu. Press again to clea r the men u. f PIC MUTING key Cuts off the picture. Pres s again t o restore the picture.[...]

  • Página 14

    14 Location and Funct i on of Controls a VIDEO IN connector • S VIDEO (mini DIN 4-pin): Connects t o the S video ou tput of video equ ipment. • VIDEO (phone type): Con nects to the vi deo ou tput of video equipme nt. • A UDIO (ste r e o minij ack) (VPL- EW5/EX50 only): T o liste n to soun d outp ut from video equipm ent, connec t via this jac[...]

  • Página 15

    15 Location and Function of Controls Overview F or detai ls, see “Conne cting a Computer” on page 19 and “Conn ecting a VCR” o n page 21. c INPUT A/VIDEO IN A UDIO connecto r (VPL-EX5/ES 5 only) Inputs aud io signal att ached to the image from INPUT A or VIDEO. d INPUT A/ B A UDIO (VPL-EX50 only) Inputs aud io signal att ached to the image [...]

  • Página 16

    16 Location and Funct i on of Controls Use the arrow k eys ( v / V / b / B ) for adjustment . d RESET ke y Resets the v alue of an item to its f actory pre set val ue or r eturn s the en lar ged image to its origi nal size. This ke y function s when the menu or a setti ng item is di s pla yed on the screen. e PIC MUTING key Cuts off the picture. Pr[...]

  • Página 17

    17 Installing the Projector Proj ecti ng t he P ict ure B Project ing the P icture Insta lling the Projector The dist ance between the len s and the screen varies depending on the size of th e screen. Use the follo wing table as a guide. VPL-EX50/EX5/ES5 Ther e may b e a s light dif ference bet ween t he act ual v alue and th e de sign v alue sh ow[...]

  • Página 18

    18 Installing the Projector VPL-EW5 (When “Aspe ct” on the Si gnal menu is set to “Full 2” There m ay be a slight dif f erence bet ween the act ual value and the de sign value shown in the tabl e abo ve. • W hen “ Aspec t” on the Sign al menu is set to other tha n “Full 2”, bl ack bands m ay appear at th e top and b ottom or right[...]

  • Página 19

    19 Connecting the Projector Proj ecti ng t he P ict ure Connecting the Projector When you connect the projector , make sure to: • T urn of f all equipm ent befo re makin g an y connectio ns. • Use the prop er cables for each conn ection. • Insert the cabl e plugs firmly; loose connectio ns may increase noi se and reduce pe rformance of pic tu[...]

  • Página 20

    20 Connecting the Projector • If yo u set your co mpute r, s uch a s a not ebook comp uter , to output the signal to bo th your computer’ s dis play and the e x t ernal monitor , the picture of the e xternal mo nitor may not appear properly . Set your c omputer to ou tput the sign al to only t he extern al monitor . F or deta ils, r efer to the[...]

  • Página 21

    21 Connecting the Projector Proj ecti ng t he P ict ure This se ction describe s ho w to conn ect th e proj ecto r to a VC R. For more information, refer to the instru ction ma nuals of the equipm ent yo u are con necting. T o connect to a video or S video output connec tor 1 Stereo au dio connec ting cab le (not s upplied) (Use a n o-resistance ca[...]

  • Página 22

    22 Projecting Pr ojecting 1 Plug the A C power cord into a wall outlet, and connect all equipment, then r emove th e le ns cove r . The ? / 1 ke y lights in red a nd the proje ctor go es into stan dby mode. 2 Press the ? / 1 key . The ? / 1 key lights after flash ing in green . (The project or cannot be u sed while the ? / 1 key is flashin g.) 3 T [...]

  • Página 23

    23 Projecting Proj ecti ng t he P ict ure , etc.), or by changing your com puter’ s se ttings. The key used f or switchi ng the comp uter to output to the pro jector varies de pending o n the type of computer. 6 Adjust the upper or lo wer position of the picture. Use the adjuster to ad just the picture posit ion. Usin g the adjust er Lift the pro[...]

  • Página 24

    24 T urning Off th e P ow er Tu r n i n g O f f t h e Po w e r 1 Press the ? / 1 key . “POWER OFF? Please press ? / 1 key again. ” appears to con f irm that y ou want to turn of f the powe r . The m essage disappea rs if y ou press any ke y othe r than the ? / 1 key , or if you do not pres s any k ey for f i ve se conds. 2 Press the ? / 1 key a[...]

  • Página 25

    25 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functi ons Selecting th e Men u Lang uage Y ou can select one of seventeen langua ges for di splaying t he menu and o ther on-scre en displays . The f actory setting is Englis h. T o chan ge the menu la nguage, p roceed a s follo ws: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet. 2 Pr[...]

  • Página 26

    26 Secu rity L ock Security Loc k The p rojector is equipped with a se curity lock f unction . When you tur n the po wer of the p rojecto r on, yo u are r equired t o input the p re vio usly set password. If you do not input th e correct p asswo rd, you will not be able to project the pi cture. • Y ou will not be a ble to use the projector if you[...]

  • Página 27

    27 Other Functions Convenient Functions 2 Enter the password. Ent er the passwo rd th at was s et. If yo u call the customer service c enter be cause you ha ve for got ten th e pas swor d, you w ill ne ed to be able t o ve rify the pr ojec tor’ s serial number and yo ur identity . (This proc ess may differ in ot her countrie s/regions.) On ce you[...]

  • Página 28

    28 Other Functions ratio is displayed on the screen for a fe w seconds. By pressing t he + ke y repeatedly , the image s i ze (rati o of enlargement: max. 4 times) incre ases. Use the arrow ke y ( v / V / b / B ) to scroll the en lar ged ima ge. T o return the image to its original size Press the D ZOOM – key . Just pressing the RE SET ke y retur[...]

  • Página 29

    29 Using a MENU Adjus tments and Sett ings Using a Menu B Adjust ments and Setti ngs Using a Menu Usin g a MEN U The projector is eq uipped with an on-screen menu f or making various adjus tments and settings. Displa y items Input signal indic ator Shows the selected input channel. is displaye d when no sig nal is in put. Y ou can hide this in dica[...]

  • Página 30

    30 Using a MENU T o clear the menu Press the MENU key . The m enu disapp ears aut omatically if a ke y is not p ressed for on e mi nute. T o reset items th at have been adjusted Select th e item that you w ant to reset, an d then pre ss the RESET key on the Re mote Commander . “Comple te!” appears on the scree n and the setting of the item that[...]

  • Página 31

    31 The PICTURE S ETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The PICTURE SETTING Menu The PICTURE SET TING menu is used for adjusting t he pict ure or volume. Items that can be adjusted or set depe nd on the kind of input sign als. For deta ils, see “ Input sign als and adjusta ble/setting ite ms” on pag e 41. Picture Mode Standard Adju[...]

  • Página 32

    32 The PICTURE SETTING Menu DDE (Dynamic Detail Enhanc er) Selects t he mode to p lay the i nput video signal according to the materi al. • Off: Plays back the inte rlace for mat without conv ersion. • Pr ogr essiv e: Play s back the vi deo picture of the interl ace format con verting to pro gressive. • Film: Plays back a sm ooth picture in a[...]

  • Página 33

    33 The INPUT SETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The INPUT SETTING Menu The INPUT SE TTING menu is used to adjust the inp ut signal. When the sign al is in put from a comput er Setting items Fu nctions Initial s etting Adjust Signa l... Dot Phase Adjusts th e dot phase of the LCD pane l and the si gnal output from a comput er . Adj[...]

  • Página 34

    34 The INPUT SETTING Men u * 1 : VPL-EW5 on ly * 2 : VPL-EX5/E X50/ES5 onl y • For Aspec t, some of the “ Aspect” sett ing items a re not di splayed on th e screen according to the input signal. • Note that if the proj ector is used for profit or fo r public vie w i ng, modifying the or iginal pictur e by switching to the wi de mode may c o[...]

  • Página 35

    35 The SET SE TTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The SET SETTING Menu The SET S ETTING menu is used for c hanging the settin gs of the projector . Setting items Fu nctions Initial s etting Smart AP A The AP A (Au t o Pixel Alignment) automatic ally adj usts “Dot Ph ase, ” “H S ize” an d “Sh ift” on th e INPUT SETTING men[...]

  • Página 36

    36 The SET SE TTING Menu • P ress the A P A key whe n the full image is d isplaye d on the scr een. If the projecte d image inc ludes a black portion arou nd it, the AP A func tion will no t work prope rly and some parts of the im age may no t be displaye d on the scre en. - Y ou c an cancel the adjustmen t by pressing th e AP A key agai n while [...]

  • Página 37

    37 The MENU SETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The MENU SETTING Me n u The MENU S ETTING menu is used for changi ng the menu display s. Setting items Functions Initial setting Status (o n-sc reen displ ay) Set s up the on-s cree n displ ay . When set to “Off, ” turn s off the on-scr een displ ays ex cept for the menus, a mes s[...]

  • Página 38

    38 The INST ALL S ETTING Menu The IN ST AL L SETTING Menu The I NST ALL SE TTING m enu is u sed fo r chan ging th e set tings of the pro jector . INST ALL SETTING Input-A V Keystone: Auto Image Flip: Off Background: Blue Lamp Mode: Standard High Altitude Mode : Off Security Lock: Off Direct Power On: Off Setting items Functions Initial set ting V K[...]

  • Página 39

    39 The INST ALL SETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu • The picture qual ity may dete riorate when the V Ke ysto ne functio n is used, beca use it is an electr ical correc tion. • If you set “H igh Altitude Mode ” to “On” at an alti tude of under 1,5 00 m, the reliab ility of the la mp may be re duced. • The auto V K ey[...]

  • Página 40

    40 The INFORMA TION Menu The IN FORMA TION Me nu The INFORMA T ION menu displays the model n ame, serial numb er , t he horizontal and vertical frequencies of t he input signal and the cumulated ho urs of usage of the lamp. These ar e only disp layed on the sc reen. Y o u cannot alte r the displa y , an d these is no sett ing to be alte red. fH: 48[...]

  • Página 41

    41 The INFORMA TION Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu Input signals an d adjustable/setting items Some o f the ite ms in the men us cannot be adjuste d depend ing on the input si gnal as indi cated in the fo llo wing table s. The item s that can not be adju sted are not displayed in the m enu. Adjust Pictu re... menu z : Ad justa ble/ca [...]

  • Página 42

    42 Replacing the Lamp B Maint enance Replacing th e Lamp The lamp use d as a light source i s consumab le product. Thus replace the lamp with a ne w one in the follo wing cases. • When t he lamp has burnt out or di ms • “Pleas e replace the Lamp. ” appears on t he screen • The LAMP /CO VER indicat or light s up (repeats flashing three tim[...]

  • Página 43

    43 Replacing the Lamp Main tena nce 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ighten the two scre ws ( b ). Fold down the handle to replace it ( c ). • Be c areful no t to touch the glass surface of the lamp. • The power will not turn on if the lamp is not secu red proper ly . • Do no t allow any liquid or ot[...]

  • Página 44

    44 Cleaning the Air Filter Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be c leaned whe nev er you repl ace the lamp. Remov e the air fi lter , and then remo ve the dust with a vacuum cleaner. The time ne eded to cle an the air f ilter will vary dependin g on the en vir onment or how the projector is used. When it becomes di ff icult to remov e [...]

  • Página 45

    45 T roubleshooting Others B Others T r ouble shoot ing If the projector appe ars to be operat ing erratically , try to diagnose and correct the proble m using the follo wing instructions. If the prob lem pers ists, consult with qualif ied Son y personn el. Pow e r Picture Symp tom Cause an d Remedy The power is not turned on . • The p o wer h as[...]

  • Página 46

    46 T roubl eshooting Sound On-s creen dis play does not appear. “Status ” on the MENU SETTING m enu has been s et to “Off. ” c Set “Statu s” on the MENU SE TTING menu to “On” ( see page 37) . Color bala nce i s inco rrec t. • The pi cture has n ot bee n adj usted prope rly . c Adju st the pictu re (see page 31) . • The projector[...]

  • Página 47

    47 T roubleshooting Others Remot e Commander Other s Indicators W arning Messages Use the li st belo w to check the mea ning of the message s displayed on the sc r een. Symp tom Cause an d Remedy The Remote Commander does no t work. The Remote Commander batter y are dead. c Replac e them with new batte ry (see page 16). Symp tom Cause an d Remedy T[...]

  • Página 48

    48 T roubl eshooting Caution Messages Use the li st below to check the mean ing of the messag es displayed on the screen. Messa ge Me aning an d Remed y Not ap plicable! Y ou have presse d the wrong key . c Pres s the appr opriat e key . The pane l ke ys are l ocked! “Panel Key Lock” on th e SET SETTING menu is set to “O n. ” c All the k e [...]

  • Página 49

    49 Specifications Others Specification s Optical characteristics Projec tion system 3 LCD pane ls, 1 lens, projection system LCD p anel VPL -ES5: 0.63-inch SVGA panel, about 1,440 ,000 pixels (800 × 600 × 3) VPL-EX50/EX5: 0.63-inch XGA panel, about 2,3 60,000 pixels (1024 × 768 × 3) VPL-EW5: 0.59-inchvWXGA panel, about 3,0 70,000 pixels (1280 ?[...]

  • Página 50

    50 Specifications Y (lu minance ): 1 Vp-p ±2 dB sync n e gative (75 oh ms term inated ) C (chromi nance): burst 0.286 Vp-p ±2 dB (NT SC) (75 ohms terminat ed), burst 0.3 Vp-p ±2 dB (P AL ) (75 ohms terminated) A UDIO (V PL-EW5/EX50 only): Stere o minij ack, 5 00 mVrms , input impedan ce 47 Kilohms or more INPUT A RGB: HD D-sub15-pin (female) Ana[...]

  • Página 51

    51 Specifications Others Always verify tha t the unit is oper ating proper ly before use. SONY WILL NO T B E LIABLE FOR DAMA GES OF ANY KIND IN CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, C OMPENSA TION OR REIMBURSEMENT ON AC COUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PR OSPECTIVE PR OFITS DUE TO F AILURE OF THIS UNIT , EITHER DURING THE W ARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRA TI [...]

  • Página 52

    52 Specifications Preset signals Memory No. Preset signal fH (kHz ) fV (Hz) Sync 1 V ideo 60 Hz 60 H z 15.73 4 59 .940 – 2 V ideo 50 Hz 50 H z 15.62 5 50 .000 – 3 480 /60i 480/ 60i 15.734 59.94 0 S on G/ Y 4 575 /50i 575/ 50i 15.625 50.00 0 S on G/ Y 5 480/ 60p 480/60p (P rogressive compo nent NT SC) 31.47 0 60 .000 S on G/Y 6 575/ 50p 575/50p [...]

  • Página 53

    53 Specifications Others • The receiv able d igital si gnals are preset sig nals of Me mory No. 3 to 11, 26 , 32, 37, 45 , 50, 55 a nd 56 (VP L-EW5 on ly). • Wh en a signal other than t he preset signals shown a bove is input, the picture ma y not be displ ayed properl y . • When an SXGA+ sign al is inpu t, the image may exten d beyond t he e[...]

  • Página 54

    54 Installation Diag ram Installation Dia gram This sec tion describes the examples of insta lling the proj ector on a desk, et c. See the chart on page 55 concer ning the installa tion measureme nts. The alph abetical lette rs in the ill ustration ind icate the distances belo w . a: distance between the screen and the center o f the le ns b: dista[...]

  • Página 55

    55 Installation Diagram Others VPL-EX50/EX5/E S5 a (N) = {(PS × 29.376 ) × 1.03} – 31. 7 a (M) = {(PS × 35.202 ) × 0.97} – 31.7 b = x – {P S × 5.055 + (a + 31 .7) × 0.1405 – 4.5} c = x – {PS × 5.055+ (a + 31 .7) × 0.1405 – 4.5 + 90.5} VPL-EW5 (When “ Aspect” on the Sign al menu is set to “Full 2” ) a (N) = {(PS × 31.076[...]

  • Página 56

    56 Installation Diag ram This section describes the e xamples for instal ling the p rojector o n the ceiling. When insta lling the p rojector o n the ce iling, use a Projecto r Suspensi on Support recommen ded by S ony. For ceilin g installati on, ask for qualif ied Son y person nel. See the chart on page 57 concer ning the installa tion measureme [...]

  • Página 57

    57 Installation Diagram Others VPL-EX50/EX5/E S5 a’(N ) = {(PS × 29.4 15) × 1.03} - 32.0 + 16.4 a’(M ) = {(PS × 35.2 83) × 0.97} - 32. 0 + 16.4 x = b + {PS × 5.07 3 + ( a’+ 32.0 - 16.4) × 0 .073 44 - 2.3 + 72.5 } VPL-EW5 (When “ Aspect” on the Sign al menu is set to “Full 2” ) a’(N ) = {(PS × 31.1 47) × 1.03 } – 32.0 + 16.[...]

  • Página 58

    58 Dimensions Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) Side Unit: mm (inches) Center of th e projector 109 (4 3 / 8 ) 314 (12 3 / 8 ) 69.5 (2 5 / 8 ) 72.2 ( 2 7 / 8 ) 269 (10 5 / 8 ) 109 (4 3 / 8 )[...]

  • Página 59

    59 Dimensions Others To p Unit: mm (inches) 314 (12 3 / 8 ) 269 ( 10 5 / 8 )[...]

  • Página 60

    60 Ind e x Index A Adjust P icture ...... .......... ........... ........ ....... 31 Air f ilter ............... ....... ........... ........... ....... 44 Aspect ......... ........... ....... ........... ......... 33, 34 Auto Inp ut Search ......... ........ ........... ....... 35 B Backgrou nd ..... ....... ........... ........... ....... .... 38[...]

  • Página 61

    61 Inde x Others rear remo te control detector ........... ...... 36 Reset resetting an item ......... ........... ........... ... 30 RS-232C con nector ............ ....... ........... ... 51 S Screen siz e .... ........... ........... ....... ........ 17, 18 Security b ar ............. ........... ....... ........... ... 11 Security Lo ck .......[...]

  • Página 62

    Sony Corporation[...]