Español dropdown-ico

Sony VRD-MC5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VRD-MC5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VRD-MC5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VRD-MC5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VRD-MC5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VRD-MC5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VRD-MC5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VRD-MC5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VRD-MC5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VRD-MC5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VRD-MC5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VRD-MC5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VRD-MC5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VRD-MC5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating I nstructions Supplement © 2007 Sony C orporation IT JP FR DE ES IT CS Multi-Function DVD Recorder N0709(1) VRD-MC5[...]

  • Página 2

    2 About this manual The VRD-MC5 unit in this package is equipped with the latest system software (2007, Decembe r). T he follo wing f unctions have been adde d. • Dubbin g vide o from “Memo ry Stic k Duo” Creat e a DV D us ing vi deo t ake n with a Hand yca m ® (Memory Stick) . Insert a “Memory Stick Duo” in the Memory Stick Duo slot of [...]

  • Página 3

    3 Table of Conten ts About this manual .............. ........... ................. ................. ................. ........... ........... 2 Dubbing Fro m a Handycam ® (Memo ry Stick) –Using the Dubb ing Mode– ............. ........... ................. ..... 4 Troubleshootin g ................. ................. ........... .............[...]

  • Página 4

    4 Dubbing From a Handycam ® (Mem ory Stick) –Using the Dubbing Mode– You can dub video recorded in a “Memory Stick Duo” by inserting a “Memory Stick Duo” into the M emory Stick Duo slot. You can simply dub video without conne cting the Han dycam ® (Memory Stick) to DVDirect. You ma y dub v ideo by conne cting a Handyc am ® (Memory St[...]

  • Página 5

    5 You ca n sel ec t a dub bing mode, whic h can be d ispl aye d in th e top right of the disp lay win dow by pr essing < or , . For selecting each dubbing mode, refer to the page of the operating instructions below. • Full (All) D ubbin g page 37 • Incr emental D ubbi ng page 38 • Playlist Dubbing page 40 • Scene Selection Dubbing page 4[...]

  • Página 6

    6 3 The foll owing appe ars i n the DVDi rect ’s disp lay windo w. You can selec t a du bbi ng m ode, which can be di spla yed in th e to p rig ht of the display w indow by pressin g < or , . For selecting each dubbing mo de, refer to the page of the operating instructions below. • Full (All) Dubbing page 37 • Inc reme ntal Du bbi ng p age[...]

  • Página 7

    7 4 The fol lowing app ears in the DVD irec t’s dis play window. You ca n se lect a dub bing m ode, whi ch c an be di sp laye d in t he to p righ t of t he disp lay win dow by pre ssin g < or , . For selecting each dubbing mode, refer to the page of the operating instructions below . • Full (All) D ubbing page 37 • Incr emental D ubbi ng p[...]

  • Página 8

    8 Troubleshoo ting If you experien ce any of the following difficulties while using the DVDirect, use this troubleshooting guide to h elp remedy the prob lem be fore reques tin g repairs. Refer also to the operating instr uctions of your Handyca m ® or vide o devi ces. Gen er al To create an SD (Standard Definit ion) video DVD by d own- converting[...]

  • Página 9

    9 Play back The created video DVD or ph oto DVD cannot be played on other video devices. c The disc may not be fi nalized. Complete the disc by f ina lizin g (pag e 65 of the oper atin g instructio ns). c Some vide o devices ma y not work c orrect ly for th e creat ed disc. c Y ou r video devic e may not cor respon d to record able d iscs l ike D V[...]

  • Página 10

    10 No valid video or phot o fou nd in t he camcorder. c V i deos or p hoto s being ab le to dub are not stor ed in a Hand ycam ® or memory ca rd. No valid video fou nd in the camcorder. c V i deos that can be du bb ed are not stor ed i n a H andyc am ® or memory card. c When st oring on ly HD (High D efin iti on) vide o in a Handy cam ® , “ V [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    Sony Corporation Printed in China P/N 7819901998[...]