Sony WALKMAN W902 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony WALKMAN W902. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony WALKMAN W902 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony WALKMAN W902 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony WALKMAN W902, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony WALKMAN W902 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony WALKMAN W902
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony WALKMAN W902
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony WALKMAN W902
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony WALKMAN W902 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony WALKMAN W902 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony WALKMAN W902, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony WALKMAN W902, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony WALKMAN W902. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Благодари м за пр иобрет ение телефона Sony Er icsson W902 Wa lkman™. Ф отографи руйте и наслаждайтесь мобиль ной музыко й . Дополните льное содержим ое можно загруз ить по адресу www.sonyericsson .com/fun . После рег?[...]

  • Página 2

    Аксесс уары – дополнительные возмож ности теле фона Эти аксессуары продают ся отдельно от телефона , некот орые из них поставляются не во все страны . Полн ый список аксе ссуаров представле н [...]

  • Página 3

    1 Сод ержан ие Содержание Начало работы ................. 7 Сборка ....... ........ ...... ......... ...... ........ 7 Включен ие телефон а .... ...... ........ .. 8 Справка ....... ........ ........... ........ ...... .. 9 Зарядка аккумулятора ...... ...... .... 10 О[...]

  • Página 4

    2 Содержание Пар амет ры передачи сообщений ...... ...... ......... .......... .... 52 Шаблоны ..... .......... ......... .......... .... 53 Голосовые сообщения .... ........ .... 53 Электронная почта ..... ......... ...... .. 54 Мои друзья .... ........ ...... ..[...]

  • Página 5

    3 Sony Eri c sson W902 UMTS HSDP A 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1 900 Данное руков одство опубликов ано компанией Sony Ericsson Mobile Commu nications AB или местным филиалом ком пании без каких - либо обязательств . Комп ани я Sony Ericsson Mobile Communi[...]

  • Página 6

    4 Google™ и G oogle Maps™ являются торговым и марками или зарегистрированны ми торг овыми марками к орпорации Google. SyncML яв ляется торгово й м аркой или зарегистрир ованной торгов ой маркой Open Mobile Alliance L[...]

  • Página 7

    5 Данное изделие предоставляется по лиц ензии портфеля патентов ви зуальных технологий MPEG-4 и AVC для ли чно го и неком мерческого использования пот ребителем для (i) кодирован ия видео данных в ?[...]

  • Página 8

    6 обес пече ния ” в докуме нтах DFARS 252.227- 7013(c) (1 ) (ii) и FAR 52.227- 19(c) (2) ( в зависимости от того , что применимо ). Другие упомянутые здесь изделия и назв ани я компаний могут быть торг овыми марками соот?[...]

  • Página 9

    7 Начало раб оты Начало работы Сборка Перед вк люче ние м телефона необходимо устано вить в телефон SIM- карту и аккумулятор . Установка SIM- карты 1 Снимите пане ль аккумуляторного отсека . 2 Вст ав[...]

  • Página 10

    8 Начало работы Включение телефона Для включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . 2 Введите PIN- код для SIM- ка рт ы ( если треб уется ) и выберите OK . 3 Выберите язык . 4 Выберите Дал?[...]

  • Página 11

    9 Начало раб оты Это позво ляет ввес ти и вызват ь номер службы экст ренной помощ и без ввода PIN- кода . Режим ож идания После вклю чения телефо на и вв ода PIN на экране отображает ся назв ание опер[...]

  • Página 12

    10 Начало работы Зарядка аккумул ятора В нов ом телефоне аккумулятор заряжен не полностью . Для зарядки аккумулятора 1 Под соед ините зарядное устройство к телефо ну . Для полной зарядки аккуму[...]

  • Página 13

    11 Начало раб оты Основные эл ементы те лефона 1 Динамик телефона 2 Экран 3 Клавиши выбора 4 Клавиша вызова 5 Клавиша меню соб ытий 6 Клавиша б лок ировки клавиатуры 7 Джойстик 8 Клавиша W alkm an™ 9 Кам[...]

  • Página 14

    12 Начало работы 16 Фотовспышк а 17 Об ъектив кам ер ы 18 Разъ е м дл я подключ ения зарядного устрой ства , минигарнитуры и ка б е ля USB 19 Отверстие для ремешка This is the Internet version of th e User guide. © Print only for priv[...]

  • Página 15

    13 Начало раб оты Обзор си стемы меню PlayNow™ * Интернет * Раз влеч ения Интерактив . услуги * TrackID™ Опред . местополож . Игры VideoDJ™ PhotoD J™ MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрац ия Камер а С?[...]

  • Página 16

    14 Начало работы Вызовы ** Органай зер Все Принятые Исходя щие Неприня тые Диспетчер фа йло в ** Будильники Приложения Ви деов ызов Календарь Зад ания Заме тки Синхронизация Таймер Секундомер Ф?[...]

  • Página 17

    15 Начало раб оты Работа с ме ню Перемещение по меню 1 В режиме ожидания выберите Меню . 2 Для перемещения по системе мен ю используйте джойсти к . Выбор функций на экране • Нажмите левую , сре дн ?[...]

  • Página 18

    16 Начало работы Использование ко ман д джойстика • Джойстик ( , , , ) можн о использоват ь для быстрого вызова функци й в режиме ожидания . Изменение команд джойстика 1 В режиме ож идания выберите[...]

  • Página 19

    17 Начало раб оты Карта памяти В телефо н можно установить карту памяти Memory St ick Micro™ (M2™) с целью ув еличения объема памят и . Такую карту можно также испо льзов ать для сохранен ия информации в ?[...]

  • Página 20

    18 Начало работы Извлечение карты памяти • Откройте заглушк у и изв леки те кар ту памяти . Доступ к меню карты памяти 1 В режиме ожидания выберит е Меню > Органайзер > Диспетчер файлов > вкл?[...]

  • Página 21

    19 Начало раб оты Ввод цифр • На экране вв од а текс та нажмит е и у держивайте нажа той кл авишу – . Ввод точек и запятых • На экране вв од а текс та нажмит е . Ввод символа 1 На экране ввод а текст?[...]

  • Página 22

    20 Walkm an™ Walkman™ Телеф он позволя ет прослушивать музыку , аудиокн иги и подкасты . Для передачи содержимого в телефон и из телефон а исп ольз уйте приложение Sony Ericsson Media Manager . Дополнительная инфо[...]

  • Página 23

    21 Walkma n™ Ост ано вка воспроизведения музыки • Нажмите . Сворачивание проигрывател я без остановки воспроизведени я • Нажмите . Переход вперед и назад • Нажмите и удерживайте нажа той клав иш?[...]

  • Página 24

    22 Walkm an™ Перемешивание дороже к • Во время прослушивания муз ык и нажмите и , не отпу ск а я клавишу , по тр ясит е телеф он . Изменение громкости 1 Во время прослушивания музыки держите телефон п[...]

  • Página 25

    23 Walkma n™ ссылки на файлы в списке ; при этом сами музык альные фай лы не удаляются из памяти . Создание сп иска воспроизвед ения 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Мультим едиа > Музыка > Спи[...]

  • Página 26

    24 Walkm an™ Media Ma nager доб авляет к музыкальным д орожка м такую информацию , как настроение , те мп и аккорды . Дорожки отображаются точка ми на двумерной карте . Для создания сп иска воспроизведения[...]

  • Página 27

    25 Walkma n™ В случае возникновения затруднени й при исп ользовании услуги PlayNow™ см . раздел Устранение неп олад ок на стр . 83 . Использо в ание услуги Pl a yNow™ 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > PlayNo[...]

  • Página 28

    26 Walkm an™ Воспроизведение видео - и аудиоп отоков 1 В режиме ож идания выберите Меню > Интернет . 2 Выберите Функц . > Перейти > Закл адки . 3 Выберите ссылку на пот ок . Видеопроигрыватель Просм?[...]

  • Página 29

    27 Walkma n™ Изменение громкос ти • Нажимайте кла виши регулировки громк ости вверх или вниз . Сворачивание радиоприемн ика • Ког да радиоприе мник вкл ючен , выберите Функ ц . > Свернуть . Возвра?[...]

  • Página 30

    28 Передача и работа с содержимым 3 Нажимайте , , и для перемещения меж ду звука ми . 4 Выберите Функц . > Сохр . мелодию . Запись звука Диктофон предназначен для записи голо совы х пам яток и телеф?[...]

  • Página 31

    29 Передача и работа с содержимым Выбор нескольких объектов в папке 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Орга найзе р > Диспетч ер файло в . 2 Выде лит е требуемую папку и выберите Откр . 3 Выбери[...]

  • Página 32

    30 Передача и работа с содержимым При перемещении или копировании содержимого из компьютера в телеф он файлы нера споз нанн ых форматов сохраняются в папке Прочее в диспетчере файлов . Операц?[...]

  • Página 33

    31 Передача и работа с содержимым Кабель USB Кабель USB позволяет подключить телефон к компь ют еру для синхрониза ции данных , п ередачи и резервного копирования содержимого телефо на , а также д?[...]

  • Página 34

    32 Передача и работа с содержимым Перет аск иван ие содержимого мышью 1 Подключите телеф он к компьютеру с помощью кабеля USB. 2 Те л е ф о н : выберите Перед . медиаф . Дож дите сь появления телеф о н[...]

  • Página 35

    33 Передача и работа с содержимым Перед началом использования беспроводной связи Bluetooth™ Для связи с другим и устрой ствами необходим о вклю чить функцию Bluet ooth™, а та кже выпол нить процедуру ?[...]

  • Página 36

    34 Передача и работа с содержимым Включение функции эк оном ии эне ргии • В режиме о жидан ия в ыберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Bluetooth > Экономия энергии > Включит ь . Переключени?[...]

  • Página 37

    35 Передача и работа с содержимым Созд ание резервной копии с помощью Sony Er icsson PC Su ite 1 Компьютер : запустите Sony Ericsson PC Suit e из меню Пуск / Программы / Sony Ericsson/PC Suite . 2 Для по дключения те ле фона выпо ?[...]

  • Página 38

    36 Передача и работа с содержимым 3 Компь ютер : запу стите приложение Sony Ericsson Media Manager из меню Пуск / Программы /Sony Ericsson/ Media Manager . 4 Перейдите в раз дел ре зервного копирования Sony Eric sson Media Manager . 5 Вы?[...]

  • Página 39

    37 Телефонные вызовы Телефон ные вызов ы Посылка и прием вызо вов Телефон долж ен быть включен и должен нахо диться зоне обслуживания сот овой сети . Посылка вызова 1 В режиме ожидания вв е дит е[...]

  • Página 40

    38 Телефонные выз овы Включение громкогов орителя во время разг овора • Выберите Вкл . гр . Просмотр непр инятых вызовов в режиме ожи дания • Нажмите , чтобы откр ыт ь список вызовов . Сети Телеф[...]

  • Página 41

    39 Телефонные вызовы 3G (U MTS) , а телефон должен быть подключен к сети 3G (UMTS). При наличии д оступа к услугам 3G (UMTS) на экране отображает ся значо к . Посылка видеов ызов а 1 В режиме ожидания вв едите ?[...]

  • Página 42

    40 Телефонные выз овы Добавление контакта в телефон 1 В режиме ож идания выберите Меню > Контакты . 2 Выде лите Новый конта кт и выберите Добав . 3 Введите имя и выберите OK . 4 Выде лите Новый номер[...]

  • Página 43

    41 Телефонные вызовы Копирован ие им ен и номер ов в список контактов 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Конт акт ы . 2 Выде лит е Новый контакт и выберит е Функц . > Дополнительно > Скопир . с S[...]

  • Página 44

    42 Телефонные выз овы Вызов номера , сохраненного на SIM- карте 1 В режиме ож идания выберите Меню > Контакты . 2 Выде лите конт акт в списке и нажмите . Удаление контактов Удаление всех контактов 1[...]

  • Página 45

    43 Телефонные вызовы ( содержащие телефонные номера ) можно так же использ овать при создан ии списков вызово в , разрешенных для приема . См . раздел “ Выборочн ый прием вызовов ” на стр . 47 . Соз?[...]

  • Página 46

    44 Телефонные выз овы Вызов номера из сп иска быстрог о набо ра номера • В режиме ожидания вве дите номер позиции и нажмите . Голосовая поч та Если абонентская подписк а включает услугу голосо ?[...]

  • Página 47

    45 Телефонные вызовы Набор номера голос ом 1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу регулировки громкост и . 2 Дож дите сь сигн ала и произнесите имя , запи санн ое ранее , наприм[...]

  • Página 48

    46 Телефонные выз овы 2 Выберите тип вызова и режим переадресации . 3 Выберите Включит ь . 4 Введите номер для переадресации вызовов и выберите OK . Несколько вызовов одноврем енно В телеф оне пр е?[...]

  • Página 49

    47 Телефонные вызовы Объединение двух вызовов • Во время разг овора вы берит е Функц . > Объ ед . выз овы . Соединение двух вызо вов • Во время р азговора выб ерите Функц . > Перевести вызов . Те [...]

  • Página 50

    48 Телефонные выз овы Добавление номера в список разрешенных для приема вызовов 1 В режиме ож идания выберите Меню > Параметры > вкладка Вызовы > Уп равл . вызо вами > Прием вызовов > Из сп?[...]

  • Página 51

    49 Телефонные вызовы Разр ешенны е номер а Если эта функ ция включ ена , разрешается выз ывать то лько опреде ленные но мера , сохраненные на SIM- карте . Разрешенные номера защищен ы PI N2- кодом . Мо?[...]

  • Página 52

    50 Сообщения Разреш ение и запре т передачи свое го номера Телеф он позволя ет разрешить или запретить передачу своего номера при посылке отдельного вызо ва . Запрет передач и сво его номера 1 В[...]

  • Página 53

    51 Сообщения Текстовые сообщения Тексто вые сообщения могут содержать простые изображения , анимированные изображения , мелодии и аудиоклипы . Ввод и передачи тексто вого сообщен ия 1 В режиме[...]

  • Página 54

    52 Сообщения Создание и передача мультимед ийного сообщения 1 В режиме ож идания выберите Меню > Сообщения > Нов . сообщение > Сообщ . MMS . 2 Введите текст . Для добавлени я объек та в сооб щени ?[...]

  • Página 55

    53 Сообщения Установка па рам етров пере дачи мультим едийных сообщений 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Сообщения > Параметры > Сообщение MMS . 2 Выде лит е фун кцию и выбе рите Измен . Уста[...]

  • Página 56

    54 Сообщения Запись и передача голосово го сообщения 1 В режиме ож идания выберите Меню > Сообщения > Нов . сообщение > Голосов . сбщ . 2 Запишите сообщ ение и выберите Стоп > Перед . > Из конт[...]

  • Página 57

    55 Сообщения 5 Выберите Измен . и вве д ите тем у . Выберите OK . 6 Выберите Измен . и вве д ите тек с т . Выберите OK . 7 Выберите Добав . , за тем выберит е файл , ко тор ый треб уе тся вло жи ть в сообщение .[...]

  • Página 58

    56 Сообщения Услуга дост авки извещений эле ктрон ной по чты Телеф он позволя ет принимать от сервера электронной почты извещения о поступлении новых сообщений . Прием извещений электронной п[...]

  • Página 59

    57 Сообщения Передача сообщения чата 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Контак ты . 2 Выде лит е конт акт в списке и выберите Чат . 3 Вве дите сообщение и выбер[...]

  • Página 60

    58 Работа с изображениями Сохранение сеанса 1 В режиме ож идания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вклад ка Сеансы чата . 2 Введите имя сеанса . 3 Выберите Функц . > Дополнительно > Сох[...]

  • Página 61

    59 Работа с изображениями Работа с ка мерой Включение кам еры • В режиме о жидания нажмите . Съемка фотографии 1 Включ ите камеру и , нажимая джойстик влево или вправо , выделите . 2 Нажмите для съ[...]

  • Página 62

    60 Работа с изображениями Клавиши управления камерой Просмотр фотогра фий и создание коллекц ий Изображения в папке Мультимедиа можно просматривать и упорядочивать по коллекция м . Просмотр [...]

  • Página 63

    61 Работа с изображениями Создание ново й метки коллекции 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Мультим едиа > Фото > Альбом камеры . 2 Выберите месяц . 3 Выде лит е фотографию в списк е и выбери?[...]

  • Página 64

    62 Работа с изображениями Photoshop™ Al bum Starter Ed ition . Это приложение находится на компакт - диск е из комплект а те лефона ( можно также загр узить по адресу www.sonyericsson.com /support ). Для передачи содержимого[...]

  • Página 65

    63 Работа с изображениями В случае возникновения затруднени й при использован ии фотографий и видеокл ипов в блоге см . раздел Устранение неп ола док на стр . 83 . Передача фотограф ий в блог 1 В р?[...]

  • Página 66

    64 Интернет Печать фотографий по кабел ю US B 1 Подсоедините кабель USB к телефону . 2 По дсоедините каб е ль USB к принтеру . 3 Дож дите сь отображения сообщения на экране тел еф он а и выберите OK . 4 Вве?[...]

  • Página 67

    65 Интернет Выбор закладки 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Интернет . 2 Выберите Функ ц . > Перейти > Закладки . 3 Выде лит е закла дку в списке и выберите Перейти . Просмотренны е страницы О[...]

  • Página 68

    66 Интернет Клавиши быстрого до ступа браузера Для непосредственного обращения к функции Интерн ет - браузера мо жно использовать клавиатуру . Выб ор клавиш бы строго доступа 1 В режиме ож идан[...]

  • Página 69

    67 Интернет 2 Для каждог о ка на ла , который треб уе тся добавить , выде ли т е ка нал и выберите Отмет . 3 Выберите Функ ц . > Продолжить . Загрузка содерж имог о через новостны е каналы 1 В режиме о?[...]

  • Página 70

    68 Интернет Отоб раж ение новостных кан алов в режим е ожидания 1 В режиме ож идания выберите Меню > Мультимедиа > RSS- ка нал ы . 2 Выде лите новостной ка на л в списке и выберите Функ ц . > Параме[...]

  • Página 71

    69 Синхронизация Синхр ониз ация Синхронизация данных в телефоне выпо лня ется одним из двух способов : с помощью программы , установленной на компьютере , или с помощью Интернет - ус луги . Допо[...]

  • Página 72

    70 Синхронизация 3 Те л е ф о н : выбе рите Телефон . 4 Компь ютер : начни те синхронизацию после то го , как на экране к омпьютера появится уведомление об обнаружении теле фо н а программой Sony Er icsson [...]

  • Página 73

    71 Синхронизация 9 Перейдите на вкл адку Дополнительно , вв едит е дополн ите льные параметры синхрониза ции и выберите Сохр . Синхронизация с помощью SyncML 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Ор[...]

  • Página 74

    72 Дополнительные функци и Дополнит ельные функции Режим “Flight mode” В режиме Flight mode радиопередатчики сотово й связи и FM- радио выключены , чтобы не создавать помех чувствительному оборудованию[...]

  • Página 75

    73 Дополнительные функц ии Доступ к службе обновл ения через радиои нтерфейс 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Параметры > вк ладка Общие > Услуга об новления . 2 Выберите Поиск обновлений[...]

  • Página 76

    74 Дополнительные функци и 2 Выде лит е объ ект в списке и выберите Перейт . Будильники В качестве сигнал а будильника можно использовать мелодию или сигнал радиоприемник а . Сигнал будильника ?[...]

  • Página 77

    75 Дополнительные функц ии Отмена сигнала будильника 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Орга найзе р > Буди льн ики . 2 Выде лит е сиг нал в списке и выберите TurnOff . Будильник в беззвучном режи?[...]

  • Página 78

    76 Дополнительные функци и Добавление события 1 В режиме ож идания выберите Меню > Органайзер > Календарь . 2 Выберите дату . 3 Выде лите Новое событ ие и выберите Добав . 4 Введите информацию , п[...]

  • Página 79

    77 Дополнительные функц ии Отмена отобра жения заметки в режиме ожидан ия 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Орга найзе р > Заметки . 2 Выде лит е зам етку , которая отображае тся в режиме о жи?[...]

  • Página 80

    78 Дополнительные функци и Просмотр и изменение пара метр ов профиля 1 В режиме ож идания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Профили . 2 Выде лите профиль в списке и выберите Функ ц . &[...]

  • Página 81

    79 Дополнительные функц ии Сигналы вызо ва Установка сигнала вызова 1 В режиме ожидания выб ерите Меню > Параметры > вкладка Звуки и сигналы > Сигнал вызова . 2 Найд ите и выберите си гнал выз[...]

  • Página 82

    80 Дополнительные функци и Приложения Телеф он позволя ет загружать и выполнять приложения Java ™, а та к же просмат ривать информацию и устан авлива ть различные уровни полномочий для приложен[...]

  • Página 83

    81 Дополнительные функц ии с новой SIM- картой . Если функция блокировки вк лючен а , необходимо ввес ти PIN- код ( персональный идентификационный номер ). При вводе неверного PI N- ко да тр и раза по др[...]

  • Página 84

    82 Дополнительные функци и Включение функции блокировк и телефона 1 В режиме ож идания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защи та > Блокировки > Защита телеф она > Защита . 2 Выбе?[...]

  • Página 85

    83 Устранение неполадок Выключение блокировки клав иат уры • В режиме о жидания нажмите и выберите Раз б л . Номер IM EI Сохраните номер IMEI ( международный идентифи катор мобильного оборудования[...]

  • Página 86

    84 Устранение неп олад ок Загрузка парам етр ов с помощью мастера настройки 1 В режиме ож идания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Мастер настройки > Загруз . параметров . 2 Сле дуй?[...]

  • Página 87

    85 Устранение неполадок Не работает функция передачи текстовых сообщений (SMS) В телефо не должен быть сохранен номер цен тра обслуживания . Этот номер предоставляе тся поставщиком услуг и обы ?[...]

  • Página 88

    86 Устранение неп олад ок Прове рьте громкость сигна ла вызова . См . раздел “ Ус тановка громкости сигнала вызова ” на стр . 79 . Проверьте профиль . См . раздел “ Выбор профиля ” на стр . 77 . Провер[...]

  • Página 89

    87 Устранение неполадок Где найти идентификационную информацию ( напри мер , номер IMEI) в случае невозмо жности включения телефона ? Сообщения об ошибках Устан овите SI M- карту В телефо не отсутс?[...]

  • Página 90

    88 Важная информация Нет сигнала сети Телеф он работает в ре жиме “Flight mode”. См . раздел “ Режим “Flight mode” ” на стр . 72 . В точке приема отсутс твует или слишком слабый сигнал сотовой сети . Обрати[...]

  • Página 91

    89 Важн ая информация Поддержк а Argentina 800- 333-7427 questions.AR@support.sonyer icsson.com Australia 1-300650-600 qu estions.AU@suppor t.sonyericsson.com 02-7451611 qu estions.BE@support.sonyericsson.com Bras il 4001-044 44 questions.BR@support.sonyer icsson.com Canada 1-866-76 6-9374 questions.CA @ suppor t.sonyericss[...]

  • Página 92

    90 Важная информация Рекоменда ции по эффективной и без опасной эксплуата ции Неукоснительно следуйте этим инструкциям . Несоблюдение инструкций может создать оп асность для здоровья или пр?[...]

  • Página 93

    91 Важн ая информация • Не вклю чайт е изделие , есл и возможно присутствие вз рыво опасн ой атмосф еры . • Не кладите изделие и не устанавливайте радиооборудование над подушкой безо пасности а[...]

  • Página 94

    92 Важная информация Персональные медицинские устройства Моби льные телефоны могут влиять на работу имплант ированны х медицинс ких устройств . Риск возн икновения помех снижается до мин иму[...]

  • Página 95

    93 Важн ая информация изучения и тщательной п роверки результато в научных исследований . Эти рек ом ендац ии определяют допустимые уровни радиочаст отного облучения и содер жат предельные зн[...]

  • Página 96

    94 Важная информация на уровень облучен ия радиочастотно й энерг ией , качество связи , громкость звука , электробезопа сность и пр . Использование аксессуаров других изгото вителей може т прив[...]

  • Página 97

    95 Важн ая информация • Не пытайтесь разобрат ь или модифицировать карту памяти . • Не используйте и не храни те карту памяти при повыше нной влажности или при налич ии в воздухе аг ресс ивны х [...]

  • Página 98

    96 Важная информация Настоящая лицензия имеет силу в течение всего срока службы данного Устройства . Действие лицензии мож ет быт ь прекращено путем передачи в пись менной форме прав на Устро?[...]

  • Página 99

    97 Важн ая информация информация календ аря и телефонной книги ), должно выполняться пользо вателем перед передачей Изделия Sony Ericsson для ре монт а или замены . Условия гарантии 1 Настоящая огра н[...]

  • Página 100

    98 Важная информация являются фирменными аксессуа рами , изготовленным и компанией Sony Ericsson специально для данной моде ли Изделия . 7 Гарантия не распространяется на Изделия с поврежд енной пло[...]

  • Página 101

    99 Важн ая информация FCC Statemen t This device complies with Part 15 of the FCC rules. Oper ation is subject to the following t w o conditions: (1) This devi ce may not cause harmful int erference, and (2) This device m ust accept any in terference receive d, including inter ference that may cause undesi red operation. Any change [...]

  • Página 102

    100 Важная информация Declaration of Confor mity for W902 We, Sony Er icsson Mobile Communication s AB of Nya V attentornet SE-221 88 Lu nd, Sweden declare under our sole responsibi lity that our product Sony Ericsso n type AAD- 3052121-BV and in co mbination with ou r accessories, to which this declaration relates is in conformity [...]

  • Página 103

    101 Алфа витны й указатель Алфа витн ый у казате ль D declarat ion of confo rmity ......... ...... ..... 100 G Google Maps™ ......................... ........... 73 M Media Manager ................ .............. 29, 30 MMS см . м ультимедийные сообщения MusicDJ™ . ....... ........ [...]

  • Página 104

    102 Алфавитн ый указатель В ввод текста ....... ...... ........ ..... ...... ........ .. 1 8 видео бло г ......... ...... ........ ....... ........ ........ 63 изменение .... .......... ......... ...... ...... 62 видеокамера ...... ...... ........ ........... ........ 58 видеоклип?[...]

  • Página 105

    103 Алфа витны й указатель И игры .......... ......... ...... ........ ........... ........ . 79 извещ ен ия электронной почты , услу га доставки ........ ...... ......... .......... . 56 изо браж ения .... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 60 видеокамера ..[...]

  • Página 106

    104 Алфавитн ый указатель П памятка кодов ........ ........ ....... ........ ...... 86 панорамирование и увеличение , Интернет - страницы ....... ..... ...... ........ .. 65 параметры подкл ючен ия к сети Интернет ... ........ ....... ........[...]

  • Página 107

    105 Алфа витны й указатель У управление голосо м ... ......... ...... ........ . 44 услу га го лосовой почты .......... ........ ... 44 услу га рассылки фотографи й ...... ...... 68 услу ги местоопределения ........ ......... 73 Ф Функция [...]