Español dropdown-ico

Sony XR-MS5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony XR-MS5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony XR-MS5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony XR-MS5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony XR-MS5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony XR-MS5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony XR-MS5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony XR-MS5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony XR-MS5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony XR-MS5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony XR-MS5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony XR-MS5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony XR-MS5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony XR-MS5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For assistance and information (United States and Puerto Rico) En (English) E (Español) F (Français) MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERA TING INSTRUCTIONS Compact Disc Stereo System U XR-MS5 8B-CL5-903-11 010120BYK-H-M[...]

  • Página 2

    Opening the front cover 1 Pull on the right top corner of the front cover . 2 Slide it back. Y ou can operate the unit while the front cover is closed using the remote control. When closing the front cover , pull it fully as illustrated, and close it. Abertura de la tapa delantera 1 Tire de la esquina superior derecha de la tapa frontal. 2 Deslíce[...]

  • Página 3

    2 En PRECAUTIONS W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Explanation of Grap[...]

  • Página 4

    3 En OWNER'S RECORD Record the model number and serial number of your set (found at the rear of your set) below . Refer to them when contacting your Aiwa dealer . Model No. _____________________________ Serial No. _____________________________ Outdoor Antenna 1 Power lines — When connecting an outdoor antenna, make sure it is located away fr[...]

  • Página 5

    4 En Remote control While sliding the latch, pull out the battery holder from the bottom of the remote control. Place the supplied battery on the battery holder with correct polarity . Finally , insert the holder back into position. CR2025 • Replace the battery with new one when the operational distance between the remote control and main unit be[...]

  • Página 6

    5 En Main unit: rear 1 AM LOOP jack and FM 75 Ω terminals Plug in the supplied AM and FM antennas. 2 VIDEO/A UX jacks Accept analog sound signals from external equipment. Connect external equipment using an optional connecting cable with RCA phono plugs (red plug to the R jack, white plug to the L jack). Refer also to the operating instructions f[...]

  • Página 7

    6 En 1 PO WER 6 ST ANDBY/ON Switches the unit on and off (standby). 2 FUNCTION Switches the active function among FM/AM, AUX (VIDEO) and CD. 3 TUNER/B AND Selects radio function and the radio band. 4 DEMO/ECO When the unit is turned off: selects ECO mode, DEMO mode or displays the clock. When the unit is turned on: selects DEMO or dimmer mode. Main[...]

  • Página 8

    7 En Remote control Buttons with the same or similar names on the main unit basically have the same function. 1 0–9, +10 CD: selects a track of the specified number . Radio: tunes in the station with the specified preset number . 2 The numbered buttons take on these functions when pressed with SHIFT held down : RANDOM/REPEA T Selects random or re[...]

  • Página 9

    8 En ADJUSTMENTS BEFORE OPERA TION Power T urning the unit on Press POWER 6 ST ANDBY/ON (POWER on the remote control). Alternatively , press TUNER/BAND (AUX or CD on the remote control). Playback will start automatically if a disc is inserted. T urning the unit off Press POWER 6 ST ANDBY/ON again. The unit goes into standby . V olume T urn VOLUME/M[...]

  • Página 10

    9 En Setting the clock 1 Hold down SHIFT and press CLOCK on the remote control. When the unit is turned off, you can also press a or ENTER. 2 Press f or g to set the time. Each press changes the time in 1-minute steps. Holding these buttons down will vary the time in 10-minute units. If f or g is not pressed within 4 seconds, setting is canceled. ?[...]

  • Página 11

    10 En This unit plays back finalized CD-R/RW discs as well as audio CDs. Playback 1 Press FUNCTION repeatedly (CD on the remote control) to select the CD function. 2 Insert a disc with the label facing to the right and gently push it until it is loaded automatically inside the unit. Do not push the disc forcibly . Note If you insert a disc with the[...]

  • Página 12

    11 En T o repeat a selected set of tracks First select the tracks with programmed playback. Then selects repeat playback. (See "Programmed playback" on this page.) • If the random play mode is activated during " " 1 " play mode, the " " 1 " will be canceled and " " " will be selected. •Dire[...]

  • Página 13

    12 En RADIO OPERA TIONS Manual tuning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select a band. The unit switches to the radio from any other function and alternates between FM and AM. 2 Press f or g repeatedly to tune in a station. " TUNE " is displayed when a station is tuned in. " 1 " lights up for FM stereo reception. T o search for a[...]

  • Página 14

    13 En Adjustments T o switch to monaural FM reception Hold down SHIFT and press MONO TUNER on the remote control so that " TUNER MONO " is displayed. T o cancel, press again to display " Auto STEREO ." Tip: When FM stereo reception is poor , switching to monaural reduces noise. T o switch the AM tuning inter val The default sett[...]

  • Página 15

    14 En Care and maintenance Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. T o clean the cabinet Use a soft and dry cloth. If the unit surfaces are extremely dirty , use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzene o[...]

  • Página 16

    15 En Specifications MAIN UNIT TUNER FM tuning range 87.5 MHz to 108 MHz FM usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf FM antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) AM usable sensitivity 350 µV/m AM antenna Loop antenna AMPLIFIER Power output 12 W + 12 W (50 Hz - 20 kHz, THD les[...]

  • Página 17

    For assistance and information (United States and Puerto Rico) Printed in Malaysia NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equ[...]

  • Página 18

    43 F Spécifications UNITÉ PRINCIP ALE TUNER Plage d'accord FM 87,5 MHz à 108 MHz Sensibilité utilisable FM (IHF) 13,2 dBf Bornes d'antenne FM 75 ohms (déséquilibré) Plage d'accord AM 530 kHz à 1710 kHz (étapes de 10 kHz) 531 kHz à 1602 kHz (étapes de 9 kHz) Sensibilité utilisable AM 350 µV/m Antenne AM Antenne cadre AMPL[...]