Sound Performance Lab 9530 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sound Performance Lab 9530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sound Performance Lab 9530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sound Performance Lab 9530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sound Performance Lab 9530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sound Performance Lab 9530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sound Performance Lab 9530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sound Performance Lab 9530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sound Performance Lab 9530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sound Performance Lab 9530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sound Performance Lab 9530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sound Performance Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sound Performance Lab 9530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sound Performance Lab 9530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sound Performance Lab 9530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 9530 Manual Pr ogram-Equalizer TUBE VITALIZER[...]

  • Página 2

    By Hermann Gier and P aul White V ersion 3.1 - 5/2000 The information in this document has been carefully verified and is assumed to be correct. Howev er Sound P er formance Lab (SPL) reser ves the right to modify the product described in this manual at any time. Changes without notice. This document is the propert y of SPL and may not be copied or[...]

  • Página 3

    3 TUBE VITALIZER Co n t e n t s F orewor d ........................................................................ 4 Thanks ............................................................................. 4 Operation safety .......................................................... 4 Introduction ......................................................[...]

  • Página 4

    4 TUBE VITALIZER Opera tion safety Dear Customer , Thank you f or the confidence you hav e shown towards SPL electronics GmbH by purchasing the SPL T ube V italizer . Y ou hav e decided to use a tool of high per formance which sets you in the position to have fast er success and a better sound quality in your music productions and pre-masterings. A[...]

  • Página 5

    5 TUBE VITALIZER SPL´s T ube Vitalizer is the top-of-the-line produc t of the Vitalizer range. It is designed for the sound enthusiast in professional recording , mastering and cutting. The effect intensities are opti- mized for this delicate sound proc essing. The T ube Vitalizer combines the finest audio technologies: T ube technology , RC &[...]

  • Página 6

    6 TUBE VITALIZER The T ube Vitalizer is fitted with both XLR-connectors and TRS stereo jacks for balanced oper ation, though the jacks may be used with unbalanced connections simply by plugging in mono jack-plugs. The level difference that normally occurs when a balanced input or output is used unbalanced is automatically compensated for . Should t[...]

  • Página 7

    7 TUBE VITALIZER 1 . The most obvious application of the T ube Vitalizer is to proc ess a final mix, either while mixing or during post-produc tion prior to cutting. Insert your T ube Vitalizer into the master-inserts of your console or right in between a playback and a rec ording unit. More flexibility is guaranteed when patching the T ube Vitaliz[...]

  • Página 8

    8 TUBE VITALIZER 3 . T ape duplication is often made at high speed resulting in a deterioration of the high frequency spec trum of the copies. By processing the output from the source machine , additional brightness can be added to compensate for deficiencies in the copying system. It may also be necessar y to modify the bass end as many high speed[...]

  • Página 9

    9 When setting up the T ube Vitalizer for the first time , it is wise to approach the controls in a specific order . Use a CD as source. The T ube V italizer is designed to process stereo sourc es. Left and right channels are adjusted with one control. Set-up positions (see front panel pic ture): Drive to z ero (center-position) Bass Sound to zero [...]

  • Página 10

    10 TUBE VITALIZER The Activate P rocess switch switches a relay hard-bypass circuitry for XLR and jack operation. Sets the operating level of the Vitalizer filter network. C ontr ol elements The Activat e Proc ess function switches the T ube Vitalizer´s sound processing section on or off. The illuminated switch indi- cates that the Vitalizer Pr oc[...]

  • Página 11

    11 TUBE VITALIZER Selection of t wo bass timbre (Soft – Tight) and adjusting the intensity V arying bass sounds by balancing Bass and Proc ess Lev el Adding a passive L C filter network to the bass filtering system This easy-to-use compressor works exclusiv ely on the bass and helps you to control the bass amplitude especially when recording on d[...]

  • Página 12

    12 TUBE VITALIZER The Hi-Mid Freq . control is used to set the star ting frequency of a broad-band shelving filter . In line with the setting of Process Lev el control, all frequencies above this v alue right through to the end of the audio range are processed . The control range of the Hi-Mid Fr eq. control is between 1 kHz (extreme right) and 20 [...]

  • Página 13

    13 TUBE VITALIZER Measurement 2: Bass = Tight Bass-L C filter = A ctive Proc ess Lev el = Max Hi-Mid Freq . = 1 / 1,5 / 2,5 / 3 / 5 / 8 / 14 / 22 kHz Measurement 3: Bass = Soft Bass-L C filter = Off Proc ess Lev el = Max Hi-Mid Freq . = 1 / 1,5 / 2,5 / 3 / 5 / 8 / 14 / 22 kHz Measurement 4: Bass = Soft Bass-L C filter = A ctive Proc ess Lev el = Ma[...]

  • Página 14

    14 TUBE VITALIZER The Pr ocess Lev el control determines the ratio between Bass and Hi-Mid Freq . to the original signal. It also determines the damping intensity of dominant mid frequencies. This allows rapid adaptation to the loudness cur ves (F letcher-Munson cur ves , ‘ cur ves of equal loudness’ , see below). Pr actical adjustements range [...]

  • Página 15

    15 TUBE VITALIZER Improv ed high and harmonic frequencies result in a silky top-end with better separa- tion and intelligibility . High Fr eq. Intensity 8 9 High - L C Filt er 10 C ontr ol elements The T ube Vitalizer works with a filter-network and controlled changes of phase relationships to emphasize high frequencies and harmonics of the origina[...]

  • Página 16

    16 TUBE VITALIZER When recording on digital equipment it is essential not to o ver- load the inputs of such systems which results in inv alid samples or digital peaks. The high frequencies can contain transients or sharp s-sounds with high peak levels. The High Comp. works with a soft-k nee characteristic and smoothens these peaks. W e desi- gned t[...]

  • Página 17

    17 TUBE VITALIZER When the tubes are active you can use the Attenuator controls to reduce the output level f or each channel separately . Level changes due to processing can be compensated . The control characteristic has a very fine resolution before 0 dB (fully clock- wise). The tube output section can be switched into a Limit mode for each chann[...]

  • Página 18

    18 TUBE VITALIZER P o wer supply Custom made toroidal tr ansformer with five separ ate wirings. V oltage selector Ground-lift switch Mains filter F uses (primar y voltages): 115 V: 800 mA 230 V: 315 mA Special care has gone into the design of the pow er supply of the T ube V italizer . The power supply is the heart of an elec tronic system: The bet[...]

  • Página 19

    19 TUBE VITALIZER Specifications Input & Output Instrumentation amplifier , elec tronically balanced (differ ential), transformerless Nominal input level ........................................ +6 dB Input impedance ............................................. = 22 kOhms Output impedance ......................................... < 600 Ohms[...]

  • Página 20

    20 TUBE VITALIZER SPL electronics GmbH (hereaf ter called SPL) products are warranted only in the country where purchased, through the authorized SPL distributor in that country , against defects in material or workmanship. The specific period of this limited warranty shall be that which is described to the original retail purchaser by the authoriz[...]