Sound Performance Lab 9844 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sound Performance Lab 9844. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sound Performance Lab 9844 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sound Performance Lab 9844 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sound Performance Lab 9844, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sound Performance Lab 9844 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sound Performance Lab 9844
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sound Performance Lab 9844
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sound Performance Lab 9844
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sound Performance Lab 9844 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sound Performance Lab 9844 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sound Performance Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sound Performance Lab 9844, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sound Performance Lab 9844, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sound Performance Lab 9844. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 9844 Manual V acuum T ube Microphone Preamplifier[...]

  • Página 2

    By Hermann Gier and W olf gang Aichholz V ersion 1.4 - 5/2000 The information in this document has been carefully verified and is assumed to be correct. Howev er Sound Performance Lab (SPL) reser v es the right to modify the product described in this manual at any time. Changes without notice. This document is the propert y of SPL and may not be co[...]

  • Página 3

    3 Co n t e n t s F oreword .................................................................................................. 3 Introduction ............................................................................................ 4 Hookup ..................................................................................................... 5 Ins[...]

  • Página 4

    4 The GoldMike is another jewel in the SPL T ube series. Like all SPL tube processors , the GoldMike combines the unique sonic qualities of tube technology with state-of-the-art manufac turing, meti- culous component selection and high-tech conception. This latest pr oduc t, a dual-channel tube microphone preamplifier with superb sonic qualities, i[...]

  • Página 5

    5 Carefully select a place for setting up the GoldMik e. The unit should be situated awa y from heat sources and direct sunlight. A void installing y our GoldMik e in environments exposed to vibra- tions, dust, heat, cold or moisture . Keep the unit away from trans- formers or motors or any other unit that c ould generate large variations in pow er[...]

  • Página 6

    6 The following graph shows the correct wiring for connecting un- balanced signals to the balanced XLR connectors. VERY IMPORTANT Phantom power must be switched off before unbalanced signals are connected! Otherwise short circuits cause damages! Built around a torroidal transformer , the power supply allows f or a minimal electromagnetic field with[...]

  • Página 7

    7 Adv antages of the SPL dual-stage preamplifier The GoldMike's engine is the newly designed SPL dual-stage preamplifier . During the first stage of amplification the signal is amplified by a semi-conductor circuit while the second stage applies tube electronics. We achiev e a high common-mode-r ejec- tion by using laser trimmed components. Li[...]

  • Página 8

    8 Sound optimization already during r ecording: FLAIR circuitry The FLAIR circuitry enhances the presence of vocals and acoustic instruments, FLAIR makes these elements cut better through a mix. It has proved to be superior in double-blind tests. Once a signal completes the semi-conductor amplification stage, it is then split and fed into the tube [...]

  • Página 9

    9 C ontrol elemen ts The MIC GAIN knob controls the input signal's amplific ation. The range extends to 72 dB of gain. The levels should be adjusted f or a meter reading around 0 VU to get the best signal-to-noise per for- mance. Please note that the meters show only an rms/average level, so keep your GoldM ike from pegging the meters' ne[...]

  • Página 10

    10 HIGHP ASS 5 F ilters problematic frequen- cies (rumble, etc.) Tips on how to use the phase reverse 30 dB pad By pressing the REVERSE button, you invert the microphone's polarity . When the REVERSE button is released (status LED off ) the signal is in phase. Pressing it switches the signal out-of-phase (LED on). Reasons for rev ersing the ph[...]

  • Página 11

    11 T rue to SPL's philosophy , the GoldM ike features the sound enhan- cing FLAIR circuitr y . More than simply a frequenc y-range manipu- lating tool, the FLAIR circuitr y is also a timebase shif ting (phase) device that enhances a sound's harmonic content. The close rela- tion between frequency- and amplitude-timebase and the source sig[...]

  • Página 12

    12 Audio F requency Response: ...................................... 10 Hz - 100 kHz, +/- 0.5 dB Common-Mode-Rejection at -20 dBu: ...... 1 kHz: -80 dBu ... 10 kHz: -73 dBu Harmonic Distortion Input level Gain THD -30 dB ................................... 30 dB ................... 0.175 % -60 dB ................................... 60 dB ..........[...]

  • Página 13

    13 Wa r r a n t y SPL electronics GmbH (hereaf ter called SPL) products are warranted only in the country where purchased, through the authorized SPL distributor in that country , against defects in material or workmanship. The specific period of this limited warranty shall be that which is described to the original retail purchaser by the authoriz[...]