Southbend SEZ-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Southbend SEZ-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Southbend SEZ-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Southbend SEZ-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Southbend SEZ-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Southbend SEZ-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Southbend SEZ-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Southbend SEZ-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Southbend SEZ-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Southbend SEZ-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Southbend SEZ-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Southbend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Southbend SEZ-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Southbend SEZ-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Southbend SEZ-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M ANUAL 1181587 $18.00 COUNTERTOP STEAMER MANUAL SECTION ST OPERATOR’S MANUAL Super Simple Steam SEZ Series Countertop Steamers Models SEZ-3 & SEZ-5 Model SEZ-3 ! WARNING Impr oper installat ion, op eration, servic e, or m aintenance c an cause proper ty dam age, injur y, or death. Read this m anua l thoroug hly bef ore inst allin g and oper [...]

  • Página 2

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS P AGE 2O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 SAFETY PRECAUTIONS Before i nstalli ng and opera ting th is equipm ent, be sur e ever yone invo lved in its operat ion is full y trained and aware of precauti ons. Ac cidents and prob lems can be cause d b y failure to f ollow f undam ental rules and precautions . The f ollow[...]

  • Página 3

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ABLE OF C ONTENTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 3 Congratul ations! You have pur chased one of the finest p ieces of heav y-duty comm ercial cook ing equipment on the m arket. You will f ind that y our ne w equipm ent, like all S outhbend e quipm ent, has been des igned and manuf actured to meet the toug[...]

  • Página 4

    S PECIFICATIONS SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 4O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 SPECIFICATION S S PECIFICA TIONS DIMENSIONS Figure 1 16.3" 33.5" See table below 2.0" 8.8" 0.8" 13.6" 2.4" 8.1" SIDE VIEW FRONT VIEW REAR VIEW Water Drain Water Inlet Electric Co nnection Interi or D imensi ons Pan Ca pa [...]

  • Página 5

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS S PECIFICATIONS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 5 SPECIFICATION S ELECTRIC R EQUIREMEN TS One electric connec tion is required t o the f use bloc k of the steam er. All un its ship ped per c ustom er order, three phas e or sing le ph ase (a k it is avail able for field co nversion to three phase or single ph[...]

  • Página 6

    I NSTALLAT ION SEZ S ERIES C OUNTERT OP S TEAMERS P AGE 6O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 INSTALLATION I NSTA LLATION ! CA UTION Do not locate uni t adjac e nt t o an y high h eat or greas e pr od ucin g piece of eq ui pm ent, suc h as a ra nge top, griddle, fr yer, etc., that co uld allo w radiant h eat to ra ise the ex terior tem peratur e of the [...]

  • Página 7

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS I NSTALLATION O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 7 INSTALLATION Step 2: Installati on 1. Unc rate caref ully. Rep ort an y hidden d amage to th e freight carrier IMMEDIAT ELY. 2. Do no t rem ove an y tags or labels u ntil uni t is ins talle d and wor king prop erl y. 3. If unit is to be ins talled on legs, l oc[...]

  • Página 8

    I NSTALLAT ION SEZ S ERIES C OUNTERT OP S TEAMERS P AGE 8O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 INSTALLATION Figure 3 BOTTOM VIEW Sealant Sealer Steamer[...]

  • Página 9

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS I NSTALLATION O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 9 INSTALLATION Step 3: Electric Con nectio n A field c onnecti on Fuse B lock is located at the re ar of the unit, lo wer left s ide when f acing the ba ck of the unit (see Figur e 4 below). A hole is pro vided f or a 3/ 4" condu it fitting (soli d or flex )[...]

  • Página 10

    I NSTALLAT ION SEZ S ERIES C OUNTERT OP S TEAMERS P AGE 10 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 INSTALLATION Step 4: Water Connectio n ! WARNING Do not conn ect steam er to a h ot water line. A h ot water c onnecti on will dam age the st eam er. NOTICE To m eet warrant y requirem ents, the s uppl y water m ust m eet the follo wing spec ificat ions: Pres[...]

  • Página 11

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS I NSTALLATION O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 11 INSTALLATION Step 3: Dr ain Conn ection The drain outlet is located on the back of the steam er , as shown i n Figur e 4 on page 9. T he dr ain co nnector on the u nit is 3/ 8" NPT male. Position the unit near, but not on top of, an o pen floor drain. DO [...]

  • Página 12

    O PERATION SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 12 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 OPERATION O PERATION STARTUP 1. T urn lever t o “ON” pos ition. 2. Unit will f ill autom aticall y and be r eady for op eration in 15 m inutes. NOTICE: WA TER SPECIFICA TION To m eet warrant y requirem ents, suppl y water mus t meet the f ollowin g specif ica[...]

  • Página 13

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS C OOKING H INTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 13 COOKING H INTS C OOKIN G H IN TS COOKING TIPS Schedul e cook ing of fr esh vegeta bles s o that the y will be s erved s oon after the y are c ooked. If it is necessar y to prep are them in adva nce, the y can be p lunged i nto co ld water, drained thor oughl[...]

  • Página 14

    C OOKING H INTS SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 14 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 COOKING H INTS Table conti nuing from prev ious page. Product Weight Portions C ooking Ti me (minutes) Pan Used Mixed Vegetables Frozen 5 lbs. 20 (4 oz.) 12 Full/Perforated Peas Frozen 5 lbs. 20 (4 oz.) 8 Full/Perforated Potatoes Red Bliss - Whole Russetts - [...]

  • Página 15

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS C OOKING H INTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 15 COOKING H INTS Table conti nuing from prev ious page. Product Weight Portions C ooking Ti me (minutes) Pan Used Black Eyed Peas Place beans in pan and cover wi th 3-quarts hot tap water. Steam for 2 minutes; remove from steame r and cover f or 1 hour. Re mov[...]

  • Página 16

    C LEANING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAMERS P AGE 16 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 CLEANI NG C LEANING Southbe nd equipm ent is c onstructe d with the best q ualit y mater ials and is design ed to provide dura ble service when properl y maintai ned. T o expect th e best perf orm ance, your equipm ent mus t be mainta ined in good conditi on and cl[...]

  • Página 17

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS C LEANING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 17 CLEANI NG • To remove greas e and food splatt er or cond ensed v apors that h ave b aked on t he equipm ent, appl y cleanser t o a dam p cloth or sponge a nd rub cleanser on the m etal in the d irectio n of the polish ing l ines on the metal. Rubb ing cleans er [...]

  • Página 18

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 18 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG T ROUBLESHOOTING This section c ontai ns a troub les hootin g k ey and ref erenc ed f lowcharts to as sist a qualif ied s erv ice tech nic ian in the ser vicing of an S EZ Series Coun tertop Steam er. Please no te that t he unit has a “S[...]

  • Página 19

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 19 TROUBLESHOOTI NG Unit Not Heating Up , “ON” Light Not Lit Unit not heating up, “ON” light not lit. Check that circ uit break er is ON and that proper voltage is available at m ain fuse bl ock. DISCONNE CT POW ER AT CIRCUIT BRE AKER. Remove control p[...]

  • Página 20

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 20 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Unit Not Heatin g Up Properly or Not Coo k in g Properly, “ON” Light Lit Unit not heating up properly or not cooking properly, “ON” light lit. Reconnect power to unit. Turn u nit on . WAIT 9 M INUTES. Does contact or “click ” o[...]

  • Página 21

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 21 TROUBLESHOOTI NG Excessiv e Steam Co ming from Press ure Relie f Vent Excessi ve st eam coming f rom pressu re rel i ef vent . DISCONNE CT POW ER AT CIRCUIT BRE AKER. Check press ure switc h for proper operat i on (see Figure 17 on page 34). Pres sure sw it[...]

  • Página 22

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 22 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG “Serv ice Request” Light Comes On Dur ing Operati on DISCONNE CT POW ER AT CIRCUIT BRE AKER. “Service Request ” light comes on during operation. Is w ater le vel at or above normal level in cavi ty? Yes No Check for adequate water [...]

  • Página 23

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 23 TROUBLESHOOTI NG Buzz er Does Not Come On Buzzer does not come on. DISCONNE CT POW ER AT CIRCUIT BRE AKER. Remove c ontrol panel. Does timer time down? No Replace timer. Continuit y? Replace buzzer. Yes No Yes Remove buzzer lead wires f rom timer. Check tim[...]

  • Página 24

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 24 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 7 Voltage Check at Control Panel Fu se Block Door Switch Control Pane l Fuse Bloc k Power Switch Terminal Blo ck “SERVICE REQUEST” Light “ON” Light 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel witho u[...]

  • Página 25

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 25 TROUBLESHOOTI NG Figure 8 Heating Elem ent Resistanc e Check ( at Contactor) B A Contactor (top view) C 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel. 3. DO NOT REMO VE HEAT ING EL EMENT LEAD W IRES FO R THIS T EST. 4. Plac e test lea[...]

  • Página 26

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 26 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 9 Main Fuse Replac ement Shown with Rear Cov er Rem oved 3/4" Condu it Fitting Hol e Water Inl et Connectio n Fuse Blo ck Drain Con nection 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove rear cover from unit. 3. Chec k f [...]

  • Página 27

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 27 TROUBLESHOOTI NG Figure 10 Power Switch Continuity Check Control Pane l Fuse Blo ck “ON” Light Power Switch 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel. 3. Turn Lever t o “ON” from “OFF” and to “OF F” from “ON” e[...]

  • Página 28

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 28 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 11 Contactor and MOV Check A B C D E F A ctuato r MOV TOP VI EW LEFT SID E VIEW 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel and d isconn ect nine-p in plug PL1. 3. Depr ess actua tor on top of contac tor. Ac[...]

  • Página 29

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 29 TROUBLESHOOTI NG Figure 12 Timer and Buzzer Check Buzze r Time r 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel. 3. Set t im er for one m inute and a llow to time out. If tim er does not r un, then r eplac e. 4. Rem ove bu zzer lead wi[...]

  • Página 30

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 30 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 13 Door Switch Continuity Check 21 543 6 9 8 7 5 3 12 Door Switch Controlle r Terminal Blo ck 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel. 3. Depr ess an d release door switc h actuator rod to m ak e sure do[...]

  • Página 31

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 31 TROUBLESHOOTI NG Figure 14 Float Switch Continuity Check Float Box Lid A ir Vent Float Switch Pressure Switch 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove rear cover from unit. 3. Dis connect f loat switc h lead wires from wires B40 a nd B4 2. 4. Di[...]

  • Página 32

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 32 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 15 Controller Check Controlle r Terminal Blo ck Jumper Wire 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove c ontrol pa nel, but leave pl ugged in. 3. Disconnect wires C 98 and C 99 from term inals 7 and 9 on the co ntroller . [...]

  • Página 33

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 33 TROUBLESHOOTI NG Figure 16 Inlet Float Valv e Check Bushing Seat Pivot Pin Sealing Ba ll Float 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove rear cover . 3. Loos en wat er inlet com pression f itting and r otate water inlet as sem bly out of th e way[...]

  • Página 34

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 34 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 17 Pressure S witch Check Float Box Lid A ir Vent Float Switch Pressure Switch 1. DISCONN ECT POWER AT CIRCUIT BRE AKER. 2. Rem ove rear cover . 3. Rem ove wires B73 an d B74 f rom pressur e switch “COM” and “NO ” term inals[...]

  • Página 35

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 35 TROUBLESHOOTI NG Figure 18 High-Limit Thermostats Check 1. Note: Allow c avit y bottom to c ool befor e perf orming this t est. 2. Dis connect left ther mos tat lead wire f rom NO positio n of R1 re lay. 3. Dis connect r ight ther mos tat lead wire f rom wi[...]

  • Página 36

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 36 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 19 Electric S chematic fo r 208, 220 , and 240 Volt M odel SEZ-3[...]

  • Página 37

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 37 TROUBLESHOOTI NG Figure 20 Electric S chematic fo r 480 Volt Model SEZ-3[...]

  • Página 38

    T ROUBLESHOOT ING SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 38 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 TROUBLESHOOTI NG Figure 21 Electric S chematic fo r 208, 220 , and 240 Volt M odel SEZ-5[...]

  • Página 39

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS T ROUBLESHOOTING O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 39 TROUBLESHOOTI NG Figure 22 Electric S chematic fo r 480 Volt Model SEZ-5[...]

  • Página 40

    P ARTS SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 40 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 PARTS P ARTS NOTICE INSTALL ATION OF OTHER T HAN GENUINE SOUTHBE ND PART S W ILL VOID THE W ARRANT Y ON T HIS EQUIPM ENT. The serial plat e with vo ltage, model, and ser ial inf orm ation is loca ted on th e right s ide of the steam er cavity on the upper rear corner[...]

  • Página 41

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 41 PARTS Cav ity and Heater Part s 1 2 3 4 5 6 7 Part Number Key Model SEZ-3 Model SEZ-5 Qty Description 1 1181601 1181601 1 R e t a i n i n g R i n g 2 1181544 1181544 1 F l a p , b a c k f l o w , w e l d a s s e m b l y 3 1181522 1181522 1 P l a t e , c a v i t y v e[...]

  • Página 42

    P ARTS SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 42 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 PARTS Control Panel Parts (Rear Vi ew) See drawing o n follow ing page. NOTE: The entire Co ntrol Panel As sembly can be ordered as part number 1181543. Key Part Number Qty Description 1 6600430 6 L o c k n u t 2 1181533 1 C o n t r o l l e r 3 1181524 1 B r a c k e [...]

  • Página 43

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 43 PARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Control Panel Parts (Rear Vi ew) See parts li st on previous pag e.[...]

  • Página 44

    P ARTS SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 44 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 PARTS Control Panel Parts (Front and Isometric Vie w s) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NOTE: The entire Co ntrol Panel As sembly can be ordered as part number 1181543. Key Part Number Qty Description 1 1181529 1 P anel, c ontrol, weld as sembly 2 1181513 1 P o l y panel wit[...]

  • Página 45

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 45 PARTS Water Inlet and Drain Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Key Part Number Qty Description 1 P P - 2 8 5 1 Fitting, 1/4 NPT male 2 1181607 1 V a l v e , s o l enoid 3 1181591 1 H o s e , 1 / 2 I . D . 4 1181590 1 F i t t i n g , 3 / 8 M P T x 5 11[...]

  • Página 46

    P ARTS SEZ S ERIES C OUNTERTOP S TEAM ERS P AGE 46 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 PARTS Door A ssembl y Part s 1 2 3 4 5 6 7 Part Number Key Model SEZ-3 Model SEZ-5 Qty Description 1 1177317 1177317 1 L a t c h a s s e m b l y 2 1177080 1177080 1 C a s t s t r i k e r 3 1178171 1181018 1 D o o r i n s u l a t i o n b l o c k 4 1178105 1181016 1 P [...]

  • Página 47

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS P ARTS O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 P AGE 47 PARTS Float Tank Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Key Part Number Qty Description 1 P P - 5 0 1 1 Coupling, 1/8 npt ss 2 1181775 1 N i p p l e , 1 / 8 n p t x 3 . 5 , b r a s s 3 1181617 1 F l o a t s upport 4 1181597 2 P l u g , p i p e , b r a s s 5 1181565 1 G a s k [...]

  • Página 48

    SEZ S ERIES C OUNTERTO P S TEAMERS P AGE 48 O PERATOR ’ S M ANUAL 1181587 SUPER SIMPL E STEAM SEZ SERIES COUNTERTOP STEAMERS A produc t with the Southb end nam e incorp orates the bes t in dur abili ty and lo w mainten ance. W e all recogn ize, ho wever, that rep lacem ent parts a nd occasi onal prof essio nal serv ice m ay be necessar y to exte [...]