Español dropdown-ico

SOYO STH-DCAM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SOYO STH-DCAM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SOYO STH-DCAM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SOYO STH-DCAM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SOYO STH-DCAM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SOYO STH-DCAM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SOYO STH-DCAM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SOYO STH-DCAM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SOYO STH-DCAM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SOYO STH-DCAM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SOYO STH-DCAM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SOYO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SOYO STH-DCAM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SOYO STH-DCAM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SOYO STH-DCAM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN STH-DCAM Stereo Head User’s Manual Updated – Rev 2  2001 Videre Design 1[...]

  • Página 2

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN Table of Contents 1 Introduction ...........................................................................................3 2 Quick Start .............................................................................................4 3 Hardware Overview..........................................[...]

  • Página 3

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 1 Introduction The STH-DCAM (Dual-DCAM) is a co mpact, low-power digital stereo head with an IEEE 1394 digital inte rface. It consists of two VGA (640x480), progressive scan CCD imagers and associated IEEE 1394 electronics, mounted in a ri gid, m illed Delrin frame. The CCD imagers are Sony HAD [...]

  • Página 4

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN Figure 2-1 Video capture program window. 2 Quick S t art The STH-DCAM comes assem bled, with 3.6 m m lenses as st andard. To set up and test the STH-DCAM, yo u will need the following: 1. Host computer wit h a 1394 PCI or PCMCIA card, OHCI compliant. 2. 1394 6-pin cable. 3. Capture software or S[...]

  • Página 5

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 3 Hardware Overview Figure 3-1 shows the hardware configuration of the STH-DC AM. The imager module has a m illed Delrin fram e that rigidly holds two Sony HAD CCD color imagers, separated by a fixed distance of 9 cm. Lens mounts are attached to the frame, and standard m iniature lenses are scre[...]

  • Página 6

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 6 Frame Size Frame rate, monochrome Frame rate, color 30 Hz 30 Hz 15 Hz 15 Hz 640x480 7.5 Hz 7.5 Hz 30 Hz 30 Hz 15 Hz 15 Hz 320x240 7.5 Hz 7.5 Hz Table 3-1 Supported frame rates for the STH- DCAM, 400 Mbps IEEE 1394 bus. Left Imag er Right Imag er 1394 Interface Electronics Sync signals 8-bit pi[...]

  • Página 7

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 4 Lenses The STH-DCAM uses standard m iniature lenses (12 x 0.5 mm ). Good- quality, fixed-focus lenses with low distortion and high light-gatherin g capability are best. Lenses are characterized optically by imager size, F num ber, and focal length. Following subsecti ons discuss the choice of [...]

  • Página 8

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 4.6 Range Resolution Range resolution is the m inim um distance t he stereo system can di stinguish. Since stereo is a triangulation operation, the range resol ution gets worse with increasing distance from the st ereo head. The relationship is: d bf r r ∆ = ∆ 2 , where b is the b aseline be[...]

  • Página 9

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 5 1394 Interface Digital image information is transferred fro m the STH-DCAM to the host PC via an IEEE 1394 cable. The cable sends a video stream from the imagers to the PC, and sends com mands from the PC to the stereo head to control exposure, color balance, etc. The cable also supplies power[...]

  • Página 10

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 6 User Controls The CCD imagers are fully controllabl e via the IEEE 1394 interface. User programs ma y input color images, se t video digitization param eters (exposure, gain, red and blue balance), and frame size. All of these parameters can be set with the included capture application, or wit[...]

  • Página 11

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN Both imagers are treat ed in exactly the same manner. It is not possible to set a different exposure or gain on each imager. Figure 6-2 Frame size control in the main capture window. Digitization control can operate in either manual or automatic mode. Refer to Figure 6-1 for the controls in t he[...]

  • Página 12

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 7 Inst alling the 1394 Host Card and Capture Sof tware The STH-DCAM connects to a host co mputer via a digital 1394 interface. The host PC must have a 1394 port, and software to interface to the video stream from the cam era. This interface software presents the video stream from the 1394 hardwa[...]

  • Página 13

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 7.2.2 Linux Installation To install the software under Linux, untar the file svscap22X.tgz in a new directory, which will beco me the top-level directory of the software. Add bin/ to your LD_LIBRARY_PATH variabl e. The directory structure for the software is: bin/ smallvcap stcap libsvscap.so pi[...]

  • Página 14

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 8 Interface Sof tware API Please see the Small Vision Syst em User’s Manual for i nformation about the software API for capturing and saving images. 14[...]

  • Página 15

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 9 T echnical Specifications 9.1 Geometry Housing Rigid milled Delrin frame Baseline 9 cm, fixed Imager size 1/4 inch diagonal Lens type 12 mm miniature, interchangeable 9.2 Interface Type Digital 1394 [Firewi re], OHCI compl iant Speed Maximum 20 me gapixels / second Host interface Any 1394 OHCI[...]

  • Página 16

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN Stereo module size 6" x 2.6" x 1" Weight (with lenses) 8 ounces 16[...]

  • Página 17

    STH-DCAM U SER ’ S M ANUAL  2001 V IDERE D ESIGN 10 T echnical Support For technical support, please contact Videre Design by emai l or FAX. Videre Design P.O. Box 585 Menlo Park, CA 94026-0585 Fax: (650)323-3646 Email: mclaughl@dnai.com Technical information about st ereo algorithms and st ereo calibration can be found at www.ai.sri.com/~kono[...]