Español dropdown-ico

Spectra LL300-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Spectra LL300-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Spectra LL300-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Spectra LL300-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Spectra LL300-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Spectra LL300-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Spectra LL300-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Spectra LL300-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Spectra LL300-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Spectra LL300-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Spectra LL300-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Spectra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Spectra LL300-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Spectra LL300-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Spectra LL300-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LL300 © 2004, T rimble Navigation Limited. All rights reserved PN Q102874 041365_Umschlag_LL300.qxd 21.12.2004 12:40 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    LL300 LL300 ON OFF HI/ MA N 9 11 8 13 14 6 12 14 14 7 HI/ MAN ON OFF LL300 6 2 5 4 3 1 Printed in Germany Q102874 10 041365_Umschlag_LL300.qxd 21.12.2004 12:40 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    5 • Do not remove warning labels from the unit. • The laser is subject to class 3R (< 5mW , 600 ... 680 nm). • Due to the small diameter beam, watch and secure the course of the beam in remote areas. • Never look into the laser beam or direct it to the eyes of other people. • Always operate the unit in a way that prevents the beam from[...]

  • Página 4

    6 COMPONENTS Buttons 1 Power Button 2 Manual Button Control indicators 3 Leveling Indicator 4 Manual/HI-W arning Indicator 5 Battery Indicator Elements of the unit 6 Infrared Receiver (for remote control) 7 Rotor Cage 8 Sighting Guides 9 Beam Aperture/Prism Cap 10 Elastic Rubber Boot 1 1 Handle 12 Battery Door 13 5/8x 1 1 Tripod Mounts 14 Rubber Fe[...]

  • Página 5

    7 Charging the batteries The charger requires approx. 10 hours to charge empty rechargeable batteries. For this charging, connect the plug of the charger to the recharge jack of the unit. New or long-time out-of-use rechargeable batteries reach their best performance after being charged and recharged fi ve times. The batteries should only be charg[...]

  • Página 6

    8 OPERA TING EXAMPLES Determining the Height of Instrument (HI) The height of instrument (HI) is the elevation of the laser ’ s beam. The HI is determined by adding the grade-rod reading to a benchmark or known elevation. Set up the laser and place the grade rod on a job-site benchmark (BM) or known elevation. Slide the receiver up/down the grade[...]

  • Página 7

    9 In order to avoid offset errors, the receiver should be used close to the elevation where the laser has been set up. If a remote control is available, the up and down arrow buttons can be used for fi ne adjustments. LEVELING ACCURACY In fl uences on the leveling accuracy The overall accuracy of the unit can be in fl uenced by many factors: •[...]

  • Página 8

    10 If the unit is within its working accuracy limits (± 20”) the maximum difference from true level at 20 m (65 ft.) + 20 m (65 ft.) = 40 m (130 ft.) is 4 mm (3/16 inch). Repeat the above steps for “minus X” and for “plus-” and “minus Y”, so that a measurement for all four axes of the unit have been performed. The accuracy of the det[...]

  • Página 9

    11 SPECIFICA TIONS Leveling Accuracy 1, 3 : < ± 18 arc seconds, < ± 2.6 mm/30 m (< ± 3/32in./100 ft) Ro ta tion Speed: 600 rpm Operating Range (Diameter 1,2 : 400 m (1315 feet) Laser T ype: 635 nm Laser Class: Class 3R, <5mW Self-Leveling Range: approx. ± 8% (approx. ± 4,8°) Leveling T ime: approx. 30 sec Leveling Indicators: LED [...]