Speed-Link HiRes Mini Laser Mouse manual

1 HiRes Mini Laser Mouse SL-6193 User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni[...]

2[...]

3[...]

DE 4 Wi ch tig ! Bevo r Sie di ese s Pro dukt v er wend en, le sen Sie b it te die Si che rhe its - und War nhi nweis e im Ha ndbu ch. Be wahre n Sie di ese s Hand buch auf, um z u eine m späte ren Ze itp unk t dara uf zur ückg reif en zu könn en. Haf tu ngsa uss chlu ss Di e Jöll enb eck G mbH üb er nimmt ke ine H af - tun g für S chäd en a[...]

DE 5 Einl ei tung Vi elen D ank, d ass Si e sich f ür die H iRe s Min i Las er Mo use ent schi eden h aben . Der äuße rst p räzi se La sers enso r er mögl icht I h - nen d as Ar bei ten auf na hezu al len O ber flä - che n und ih re kompa kte Fo rm zus amme n mit d em nie dri gen St romve rbr auch m ache n die se Mau s zu eine m her vor rag [...]

DE 6 T ec hnis che D ate n  Mo deln r: SL- 61 93  Aufl ösu ng: 10 00 dpi  Sc hnit tste lle: U SB Gar ant ie Für die ses Pr oduk t gewä hren w ir Ihn en ein e Gara ntie vo n zwe i Jahr en ab Kau fda - tum au f V er arb eitu ng und al le ein gebau ten T eile. Falls S ie Hi lfe b enö ti gen.. . Bei t echn isch en Pro blem en wen den Si e[...]

GB 7 I M P O R T A N T S A F E T Y I N F O R M A T I O N Imp or tan t! Bef ore usi ng thi s prod uct , read t he inst ru c- ti on manu al for i mpor t ant sa fety i nfor ma - ti on. Ple ase ret ain t his man ual for f utu re refe renc e and wa rra nty i nfor mati on. Ex cemp ti on fr om L iab ili ty No li abil ity w ill at ta ch to J öllen bec k G[...]

GB 8 Int ro duc ti on Tha nk you fo r dec iding o n the H iRes M ini Las er Mo use. T he ext reme ly pre cise l aser sen sor al lows yo u to wor k on alm ost any sur fa ce an d its c omp act fo rm to geth er wit h lowe r powe r con sumpt ion ma ke this mou se an ou tst andin g com plem ent to yo ur note boo k. Pr odu ct f eat ure s  Co mpac t la[...]

GB 9 Gua rant ee We guar antee t his pr oduc t in re spec t of wor kma nship a nd all b uilt- in c ompo nent s for a p eri od of t wo yea rs fr om date o f pur chas e. Sho uld yo u nee d hel p. .. Our t echn ica l supp or t team w ill be h appy to he lp wit h any tec hnic al pro ble ms. The hot line nu mber c an be f ound o n the ba ck of thi s man[...]

FR 10 Imp or tan t! Avant d‘ utili ser c e pro duit , cons ultez l e man uel d‘ inst ruc tio ns. Vous y tro uver ez des i nfor mati ons im por t antes s ur la séc u- ri té. Co nser vez c e manu el po ur réfé renc e ulté rie ure. Ent re ti en Ne te nez pas d ‘ef fect uer vo us- mêm e l’entr etien d u disp osit if ni de l e répar er . [...]

FR 1 1 Int ro duc ti on Me rci d’avoir c hoi si la so uris H iRe s Mini Las er Mo use. Le c apte ur lase r d’une ext rême p réc isio n per met de t ravail ler sur pre sque t outes l es sur f ace s. Sa fo rme co mpac te et sa c ons ommat ion r éduit e font de c ette s our is un pé rip héri que id éal p our votr e ordi nateur p or ta ble. C[...]

FR 12 Car ac tér is tiq ues t ec hni ques  No m odèl e : SL - 6193  Rés olut ion : 10 00 p pp  Por t : US B Gar ant ie No us of fro ns sur c e pro duit un e garan tie de de ux ans à c ompt er de la da te d’achat co uvr ant les d éfaut s de fab ric ati on et tou s les c omp osa nts. Si v ous av ez b eso in d’ai de… En c as de pro[...]

ES 13 N O TA S I M P O R T A N T E S S O B R E L A S E G U R I D A D Imp or tan te ! An tes de ut iliz ar est e prod ucto, l ea el man ual de in str ucc ione s para o btene r inf orm acio nes im por t antes ac erc a de la seg uri dad. G uarde e l manu al de ins tru cci o - nes p ara c onsu ltas e n el fut uro. Sol uci òn de p rob lema s: No i nten[...]

ES 14 Int ro duc ció n Muc has gr aci as por l a com pra de l ratón Hi Res min i láser. El sen sor lás er de ex tre - ma pr ecis ión te f acil ita el t rab ajo so bre c asi tod o tip o de supe r fici es y su fo rma c om - pac ta y su b ajo c onsum o le co nvie rt en en un rat ón ide al par a aco mpañ ar te cua ndo tr abaje s co n tu por t ?[...]

ES 15 Dat os t éc nic os  N º de mo delo : SL - 6193  Res oluc ión : 100 0 dpi  Pue rt o: US B Gar ant ía Este p rod ucto t iene u na gara ntía de do s año s a par tir d e la fec ha de c ompr a tant o par a defec tos d e fabr ic ació n com o de sus co mpo nente s. Si pr ec is as ay uda.. . En c aso de su rgir c ualq uier pr obl ema,[...]

IT 16 Imp or tan te ! Pr ima di ut iliz za re il pr odot to, è nec es - sar io le gge re at tenta mente n el man uale d’is tru zion e le av ver tenze s ulla si cure zz a, non ché ge nera li. Co nser va re ac curat a- men te il pre sente m anual e d‘i str uzio ni al fine d i poter lo su cc essi vamen te co nsult are nuova mente. Ri cer ca g u[...]

IT 1 7 Int ro duz ion e Co ngra tula zion i per aver a cqui stat o il no - str o HiRe s Min i Lase r Mou se. Il se nsor e la- ser d i alti ssim a prec isio ne ren de pos sibi le lavor are su p res soch é tut ti i ti pi di sup er fic i, men tre la c omp atte zz a dell e for me unit a - men te al bas so co nsum o ener getic o fa nno di que sto mo u[...]

IT 18 dire zion e opp osta l ’una est remi tà da ll’altr a. Ri duce te infin e la for za d ivar ica nte es erci - tat a sul c avo, por t ando i l cavo ve rso i l suo ce ntro. Dat i te cni ci  N° d i mode llo: S L - 6193  Ris oluz ione : 100 0 dpi  Inte r fac cia: U SB Gar anz ia Per qu esto p rodo tto c onc edi amo una gar anzi a de[...]

19[...]

© Jö llenb eck G mbH . Die se Veröf fen tlic hung o der T eil e darau s dür fen o hne die aus drüc kli che G enehm igun g des H eraus geb ers ni cht ver v ielf älti gt wer den. © Jö llenb eck G mbH . This p ubli cat ion or p ar ts of it m ay not be r epro duc ed wit hou t the ex pres s co nsent o f the pub lish er .[...]