Español dropdown-ico

Speed-Link SL-6441-SWT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Speed-Link SL-6441-SWT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Speed-Link SL-6441-SWT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Speed-Link SL-6441-SWT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Speed-Link SL-6441-SWT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Speed-Link SL-6441-SWT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Speed-Link SL-6441-SWT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Speed-Link SL-6441-SWT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Speed-Link SL-6441-SWT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Speed-Link SL-6441-SWT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Speed-Link SL-6441-SWT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Speed-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Speed-Link SL-6441-SWT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Speed-Link SL-6441-SWT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Speed-Link SL-6441-SWT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SL-6441-SSV/SBK K I n s t a n t A c c e s s K e y b o a r d[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 D Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Instant Access Keyboards. Dieses Produkt bietet Ihnen mit einer speziell auf den Benutzer zugeschnittenen T astatur einen größtmöglichen Komfor t und hohe Effizienz bei der Arbeit am PC. Produkteigenschaften • Anschluss an USB oder PS/2-Por t des PCs • Hotkeys für den direkten Zugriff auf: Arbei[...]

  • Página 4

    4 D PS/2-Anschluss 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. V erbinden Sie den beiliegenden PS/2-Adapter mit dem USB- Anschluss der T astatur . Schließen Sie den Anschlussstecker nun an den entsprechenden PS/2-Anschluss Ihres Computers an. 3. Führen Sie einen Neustar t durch. Funktionsbeschreibung Öffnet die Star tseite in Ihrem W eb-Browser Star [...]

  • Página 5

    5 D Öffnet den Arbeitsplatz Star tet die Rechner-Funktion Sicherheitshinweise • V ersuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. • Überlassen Sie jegliche W ar tungsarbeiten dem zuständigen Fach- personal. • V erwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von W asser (z.B. W asch- becken, Badewannen oder Schwimmbecken), u[...]

  • Página 6

    6 GB Introduction Thank you for purchasing the Instant Access Keyboard. This product is specifically tailored to the user , provides outstanding convenience and efficiency when working at the PC. Features • Connects to USB or PS/2 por t of the PC • Hotkeys for direct access to: My computer , e-mails, media playback and operation System requir[...]

  • Página 7

    7 GB Hotkey function Opens your default web browser Opens your default e-mail program Opens the search function Restar ts the download of a web site Opens the previous internet page Opens the next internet page Opens your favourites folder Stops the download of a web site Puts the PC in standby mode if the power management function is activated (in[...]

  • Página 8

    8 GB Important Advice • Do not take the device apar t. Do not attempt to ser vice or repair the device yourself. Refer all ser vicing to qualified ser vice personnel. • Do not attempt to modify the device in any way . Doing so could in- validate your warranty . • Do not use this apparatus near water (for example, sinks, baths, pools) or expo[...]

  • Página 9

    9 F Introduction Merci d’avoir choisi le clavier Instant Access Keyboard. Ce produit, est spécialement conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs, vous offre un confor t maximal et une grande efficacité pour travailler sur ordinateur . Caractéristiques du produit • Raccordement au por t USB ou PS/2 de l’ordinateur • T ouches de [...]

  • Página 10

    10 F Raccordement sur la prise PS/2 1. Éteignez votre ordinateur . 2. Reliez l‘adaptateur PS/2 au connecteur USB du clavier et branchez-le sur le por t PS/2 de l’ordinateur 3. Redémarrez votre système. Fonction Hotkey Ouvre le navigateur Internet par défaut Ouvre votre programme de messagerie par défaut (par exemple Outlook) Ouvre la fonct[...]

  • Página 11

    11 F Ouvre le poste de travail Lance la calculatrice Instructions de sécurité impor tantes • Ne tenez pas d’effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer . Pour les opérations d’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié. • N’essayez jamais d’appor ter une quelconque modification au dispositif. Cela pou[...]

  • Página 12

    12 E Introducción Muchas gracias por la compra del teclado Instant Access Keyboard. Este producto ofrece comodidad y eficiencia insuperable, un teclado perfectamente adaptado a las necesidades de cualquier usuario de ordenador . C ar ac t er ís t ic as d e l pr od uc t o • Conexión a puer tos USB o PS/2 del ordenador • T eclas de acceso rá[...]

  • Página 13

    13 E Conexión PS/2 1. Asegúrese de que su ordenador esté apagado. 2. Enchufe el conector USB del teclado con el enchufe del PS/2. Después conécte el enchufe PS/2 a su ordenador . 3. Encienda su ordenador . Función Hotkey (teclas de acceso directo) Abre la página de inicio de tu navegador de Internet Abre el programa estándar de e-mail Abre [...]

  • Página 14

    14 E Abre el escritorio Inicia la función de la calculadora Medidas de seguridad • No intente en ningún caso reparar o mantener este sistema. • Deje cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado. • No utilice el aparato cerca del agua (p .ej. lavabos, bañeras o piscinas) y manténgalo alejado de la humedad, líquido[...]

  • Página 15

    15 I Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la nostra tastiera Instant Access Keyboard. La par ticolare ergonomia della tastiera consente all‘utente di risparmiare tempo e di lavorare con il massinmo comfor t con il proprio PC. Caratteristiche del prodotto • Collegamento all‘interfaccia USB o alla por ta PS/2 del pc • T asti di sc[...]

  • Página 16

    16 I Collegamento tramite PS/2 1. Spegnete il computer 2. Collegate il adattatore PS/2 al connetore USB della tastiera e alla corrispettiva por ta connettore PS/2 del computer . 3. Accendete il computer . Descrizione degli hot key (tasti di scelta rapida) Apre il V ostro web-browser standard Apre i V ostri programa e-mail A vvia nel V ostro browser[...]

  • Página 17

    17 I Risorse del computer: apre “Risorse del computer” A vvia la funzione calcolatrice Avvertenze di sicur ezza • Non provare a sottoporre da soli l’apparecchio manutenzione o a riparazione. • Qualunque tipo di lavoro di manutenzione deve essere svolto dal personale specializzato competente. • Non usare l’apparecchio nelle vicinanze d[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    © 2004 Jöllenbeck. All rights reserved. All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the proper ty of their respective owners. The signs ® or ™ are not mentioned in each case in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. SL-6446-SBK/-SWT V ersion 2.0[...]