Español dropdown-ico

Sportline 960 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sportline 960. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sportline 960 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sportline 960 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sportline 960, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sportline 960 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sportline 960
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sportline 960
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sportline 960
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sportline 960 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sportline 960 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sportline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sportline 960, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sportline 960, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sportline 960. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                        SP4139IS01SPO.indd 1 8/7/07 3:01:53 PM[...]

  • Página 2

            Intro duct Ion 4 How to us e tHIs ma nual 5 war nIng s & cautI ons 6 wa tcH Fun ctIo ns 7 Keys an d tHeI r Funct Ions 8-9 maIn op era tIng mo des 10 settI ng tHe wa tcH Func tIon s Home Time Se TTin g 12 Se[...]

  • Página 3

            INTRO DUCT ION 4 HOW TO US E THIS MA NUAL 5 WAR NING S & CAUTI ONS 6 WA TCH FUN CTIO NS 7 KEYS AN D THEI R FUNCT IONS 8-9 MAIN OP ERA TING MO DES 10 SETTI NG THE WA TCH FUNC TION S HOME TIME SE TTIN G 12 SE[...]

  • Página 4

       Cong ratu lati ons on your purch ase of a Sport line Perso nal Fi tnes s Moni tor . Pl ease keep in mind your wa tch is a sensi tive techn ical inst rume nt. Wi th pro per ca re and maint enan ce, it will last fo r many years . Howe ver , im prop er car e and ha ndli ng can cause the var iou s sens ors to be da mage[...]

  • Página 5

       Cong ratu lati ons on your purch ase of a Sport line Perso nal Fi tnes s Moni tor . Pl ease keep in mind your wa tch is a sensi tive techn ical inst rume nt. Wi th pro per ca re and maint enan ce, it will last fo r many years . Howe ver , im prop er car e and ha ndli ng can cause the var iou s sens ors to be da mage[...]

  • Página 6

            war nIng : Befo re sta rtin g any ex erci se pro gra m or perf orm ing an y vigo rous physi cal activ ity , we str ongl y sugg est yo u visi t your docto r for a comple te phy sic al and to disc uss yo ur pla ns. cautI on: Y our wa tch is desig ned to be [...]

  • Página 7

            WAR NING : Befo re sta rtin g any ex erci se pro gra m or perf orm ing an y vigo rous physi cal activ ity , we str ongl y sugg est yo u visi t your docto r for a comple te phy sic al and to disc uss yo ur pla ns. CAUTI ON: Y our wa tch is desig ned to be [...]

  • Página 8

       lap/ rese t Key   mode Key • S crol l thro ugh op era ting modes • S crol l thro ugh Ex erc ise mo des • A dvan ce thr ough vari able s in set ting sequ ence • p ress & Ho ld: Ent er/ Exit the set ting sequ ence st art/s top Key (s/ [...]

  • Página 9

       LAP/ RESE T KEY   MODE KEY • S crol l thro ugh op era ting modes • S crol l thro ugh Ex erc ise mo des • A dvan ce thr ough vari able s in set ting sequ ence • P RESS & HO LD: Ent er/ Exit the set ting sequ ence ST ART/S TOP KEY (S/ [...]

  • Página 10

            The Sp ortl ine 96 0 has 5 ma in ope rati ng mod es: T ime , Chro nogr aph , Coun tdow n T imer , Exer cise and Hea rt Rat e. • T oggl e betw een Ho me T ime and Du al T ime by Pre ssi ng the Start /Sto p (S/S ) key . • Scro ll thr ough T ime[...]

  • Página 11

            The Sp ortl ine 96 0 has 5 ma in ope rati ng mod es: T ime , Chro nogr aph , Coun tdow n T imer , Exer cise and Hea rt Rat e. • T oggl e betw een Ho me T ime and Du al T ime by Pre ssi ng the Start /Sto p (S/S ) key . • Scro ll thr ough T ime[...]

  • Página 12

             HOME TIME SE TTIN G Pres s & Hold the Mod e key in T ime Mode to acces s the Se ttin g Menu . SETT ING HO ME TIM E 1. From the Set ting Menu, Sele ct HOME TIME SET TING by Pres sing the Mode key . 2. Adjust Sec ond s by [...]

  • Página 13

             HOME TIME SE TTIN G Pres s & Hold the Mod e key in T ime Mode to acces s the Se ttin g Menu . SETT ING HO ME TIM E 1. From the Set ting Menu, Sele ct HOME TIME SET TING by Pres sing the Mode key . 2. Adjust Sec ond s by [...]

  • Página 14

      SELECT : MODE    SELECT : MODE     SETT ING EX ERCI SE SCH EDU LE The Sp ortl ine 96 0 allo ws you to set up to 6 user -defi ned sc hedu les th at will Start or Stop the Ped omet er at a sp ecif ic tim e. Ped omet er Da ta wil l be[...]

  • Página 15

      SELECT : MODE    SELECT : MODE     SETT ING EX ERCI SE SCH EDU LE The Sp ortl ine 96 0 allo ws you to set up to 6 user -defi ned sc hedu les th at will Start or Stop the Ped omet er at a sp ecif ic tim e. Ped omet er Da ta wil l be[...]

  • Página 16

      SELECT : MODE SET : MODE   SELECT : MODE     MEMO RY SA VE/ CLEA R The Sp ortl ine 96 0 give s you th e opti on of Sa ving or Clea ring Pedom ete r data from yo ur las t exer cise sessi on. TIP: yo u must sa ve Pedom eter da ta to [...]

  • Página 17

      SELECT : MODE SET : MODE   SELECT : MODE     MEMO RY SA VE/ CLEA R The Sp ortl ine 96 0 give s you th e opti on of Sa ving or Clea ring Pedom ete r data from yo ur las t exer cise sessi on. TIP: yo u must sa ve Pedom eter da ta to [...]

  • Página 18

         ADJUST : S/S OR L/R SELECT : MODE SET : MODE VIEW ING EX ERCI SE HIS TOR Y (con tinu ed) DAIL Y REC ORDS: The wat ch wil l accu mul ate al l pedo mete r reco rdin gs fo r a 24-ho ur per iod into a singl e, dai ly rec ord. Exampl e: if yo u have two exe rcis e sess ion s for the day (15 00 and 8000 steps resp[...]

  • Página 19

         ADJUS T : S/S OR L/R SELECT : MODE SET : MODE VIEW ING EX ERCI SE HIS TOR Y (con tinu ed) DAIL Y REC ORDS: The wat ch wil l accu mul ate al l pedo mete r reco rdin gs fo r a 24-ho ur per iod into a singl e, dai ly rec ord. Exampl e: if yo u have two exe rcis e sess ion s for the day (15 00 and 8000 steps res[...]

  • Página 20

      SELECT : MODE        SETT ING PE RSON AL PRO FIL E In ord er to en sure exerc ise da ta is as accur ate as possi ble, you mus t ente r your perso nal pr ofil e. The Spor tlin e 960 us es thi s info rmat ion to calcu lat e Est i mat[...]

  • Página 21

      SELECT : MODE        SETT ING PE RSON AL PRO FIL E In ord er to en sure exerc ise da ta is as accur ate as possi ble, you mus t ente r your perso nal pr ofil e. The Spor tlin e 960 us es thi s info rmat ion to calcu lat e Est i mat[...]

  • Página 22

      SELECT : MODE        SYST EM SET TING S 1. From the Set ting Menu, Sele ct SYST EM SETT INGS by Pres sing the Mode key . 2. T urn Hourl y Chim e ON or OF F by Pre ssin g the S/ S or L/R key . 3. Set Hourly Chime and adv anc e to Se[...]

  • Página 23

      SELECT : MODE        SYST EM SET TING S 1. From the Set ting Menu, Sele ct SYST EM SETT INGS by Pres sing the Mode key . 2. T urn Hourl y Chim e ON or OF F by Pre ssin g the S/ S or L/R key . 3. Set Hourly Chime and adv anc e to Se[...]

  • Página 24

         HEAR T RA TE SETT ING S (con tinu ed) 1. From the Set ting Menu, Sele ct HEAR T RA TE SETTIN GS by pr essi ng the Mode key . 2. Select Hea rt Rat e Zone (1-4 ) by pres sin g the S/ S or L/R ke y . 3. Set Zone and by pres sing the Mod e key (i f you ha ve sel ecte d Zone 1-3, skip St eps 4- 7 and pr ocee d to[...]

  • Página 25

         HEAR T RA TE SETT ING S (con tinu ed) 1. From the Set ting Menu, Sele ct HEAR T RA TE SETTIN GS by pr essi ng the Mode key . 2. Select Hea rt Rat e Zone (1-4 ) by pres sin g the S/ S or L/R ke y . 3. Set Zone and by pres sing the Mod e key (i f you ha ve sel ecte d Zone 1-3, skip St eps 4- 7 and pr ocee d to[...]

  • Página 26

      ADJUS T : S/S OR L/R SELECT : MODE SET : MODE         DUAL TIME SE TTIN G The Sp ortl ine 96 0 allo ws you to set an d view 2 time zo nes. SETT ING DU AL TIM E 1. From the Set ting Menu, Sele ct DUAL TIME SET TING by pres sing t[...]

  • Página 27

      ADJUS T : S/S OR L/R SELEC T : MODE SET : MODE         DUAL TIME SE TTIN G The Sp ortl ine 96 0 allo ws you to set an d view 2 time zo nes. SETT ING DU AL TIM E 1. From the Set ting Menu, Sele ct DUAL TIME SET TING by pres sing [...]

  • Página 28

         HEAR T RA TE MEMO RY The Sp ortl ine 96 0 stor es you r last 50 hear t rate readi ngs with a tim e and date recor ding . T o reca ll Hea rt Rat e Memo ry , in any mod e: 1. Press & Rele ase th e Sens or key . 2. Scroll thr oug h Hear t Rate readi ngs by Press ing th e S/S or L/R key . 3. Press the Mo de [...]

  • Página 29

         HEAR T RA TE MEMO RY The Sp ortl ine 96 0 stor es you r last 50 hear t rate readi ngs with a tim e and date recor ding . T o reca ll Hea rt Rat e Memo ry , in any mod e: 1. Press & Rele ase th e Sens or key . 2. Scroll thr oug h Hear t Rate readi ngs by Press ing th e S/S or L/R key . 3. Press the Mo de [...]

  • Página 30

               OPER A TING THE CHRO NOGR APH In Chr onog raph Mode: 1. T o Sta rt T iming, Pres s the S/S key . 2. T o tim e a lap, Press the L/R key . The disp lay wi ll sho w the to tal elap sed ti me in th e lowe r disp lay li ne and lap num ber an d time fo[...]

  • Página 31

               OPER A TING THE CHRO NOGR APH In Chr onog raph Mode: 1. T o Sta rt T iming, Pres s the S/S key . 2. T o tim e a lap, Press the L/R key . The disp lay wi ll sho w the to tal elap sed ti me in th e lowe r disp lay li ne and lap num ber an d time fo[...]

  • Página 32

               OPER A TING THE COUN TDOW N TIME R The Sp ortl ine 96 0 is equ ippe d with a 24-ho ur Cou ntd own T imer wi th 1-se cond resol uti on. In T imer Mod e: 1. Press the S/ S key to Start T imer . T ime r will sound every 10 seco nds in fina l minu te[...]

  • Página 33

               OPER A TING THE COUN TDOW N TIME R The Sp ortl ine 96 0 is equ ippe d with a 24-ho ur Cou ntd own T imer wi th 1-se cond resol uti on. In T imer Mod e: 1. Press the S/ S key to Start T imer . T ime r will sound every 10 seco nds in fina l minu te[...]

  • Página 34

         The Spo rtli ne 960 Pedom eter Heart Rate W atch uses on e CR20 32 bat tery . Batt ery re plac eme nt wil l be req uire d from time to time, and sho uld oc cur wh en: 1. The di spla y fade s in par t or com plet ely 2. The he art ra te or pe dome ter fu ncti on wil l not activ ate T o repl ace th e batt ery [...]

  • Página 35

         The Spo rtli ne 960 Pedom eter Heart Rate W atch uses on e CR20 32 bat tery . Batt ery re plac eme nt wil l be req uire d from time to time, and sho uld oc cur wh en: 1. The di spla y fade s in par t or com plet ely 2. The he art ra te or pe dome ter fu ncti on wil l not activ ate T o repl ace th e batt ery [...]

  • Página 36

    ww w .sp or tl ine. com © 2007 Sport line ® .                   Made in China Sportline ® is a trademark of SPORTLINE, a division of E& B Exercise, LLC, Y onkers, NY 10701 All Rights Reserved. ©2007 SP4139IS01SPO SP4139IS01SPO.indd 36 8/7/07 3[...]