Español dropdown-ico

Spracht CP-2012 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Spracht CP-2012. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Spracht CP-2012 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Spracht CP-2012 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Spracht CP-2012, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Spracht CP-2012 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Spracht CP-2012
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Spracht CP-2012
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Spracht CP-2012
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Spracht CP-2012 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Spracht CP-2012 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Spracht en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Spracht CP-2012, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Spracht CP-2012, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Spracht CP-2012. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V oice Center ™ Conference Phone Model CP-2012 User's Manual[...]

  • Página 2

    T able of Contents - V oice Center User’s Manual Introduction and Quick Start Guide Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Analog or Digital T elephone System? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Introduction Thank you for choosing the V oice Center Conference Phone, a high per formance audio conferencing system. Its features include: • Full duplex communication – the V oice Center’ s digital speech processing enables simultaneous two-way communication. This eliminates clipped sentences and awkward one-way conversations, allowing smoo[...]

  • Página 4

    3 Quick Start Guide 3. Analog or Digital T elephone System? Caution: if the V oice Center is connected to a digital telephone system using the Analog T elephone System Inter face, it will not operate correctly , and may cause damage to the A T -103 Analog Interface and cause it to over heat. It is therefore impor tant to use the correct inter face [...]

  • Página 5

    Analog T elephone System Setup with Analog T elephone System If you are connecting the V oice Center Conference Phone to an analog telephone system, follow the instructions below . In Nor th America, use the A T -103 Analog T elephone System Inter face supplied with the conference phone; in Europe, use the A T -104 European T elephone System Interf[...]

  • Página 6

    W all Mounting of Analog Interface (Optional) • Install the two mounting screws supplied with the Analog Inter face in the wall. Leave approximately 3/16 in. (0.5 cm) between screw head and wall. • Place the Analog Inter face over the mounting screws and slide it down to fix it in position. Selection of T one or Pulse Dialing The user may selec[...]

  • Página 7

    Keypad Functions with Analog Phone System ON/OFF Pressing the ON/OFF key turns the Conference Phone on to obtain a dial tone, or turns it off to terminate a call. When the Conference Phone is on, green LEDs illuminate by all active micro- phones. REDIAL If a dial tone is available, pressing the REDIAL key redials the last number dialed on the Confe[...]

  • Página 8

    Conference Phone Operation with Analog Phone System Answering a call When the Conference Phone rings, press the ON/OFF key to answer the call. The green LED illuminates to indicate the Conference Phone is on. Adjusting the speaker volume While a call is in progress use the ▼ (decrease volume) and ▲ (increase volume) keys to adjust the speaker v[...]

  • Página 9

    Digital T elephone System Setup of Conference Phone with Digital Phone System Note: The DT -104 Digital T elephone System Inter face is required for use of the Voice Center Conference Phone with a digital phone system. Follow the steps below to set up the system. Throughout the instructions, the V oice Center Conference Phone is referred to as “C[...]

  • Página 10

    4. Use Digital Inter face’s 4-position switch to adjust audio level by making a test call. • Lift digital telephone handset from its cradle, then press Conference Phone’ s “On/Off” key . Important: the digital telephone handset must be “off-hook” for the duration of the call; the Digital Interface disables the handset microphone when [...]

  • Página 11

    Keypad Functions with Digital Phone System ON/OFF Pressing the ON/OFF key turns the Conference Phone on to connect a call, or turns it off to terminate the Conference Phone conversation. When the Conference Phone is on, green LEDs illuminate by all active microphones. With a digital telephone system, Conference Phone calls go through the digital te[...]

  • Página 12

    Conference Phone Operation with Digital Phone System Answering a call 1. When the phone rings, pick up the digital telephone handset to accept the call. 2. Press the ON/OFF key to take the call on the Conference Phone. The green LED illuminates to indi- cate the Conference Phone is on; the microphone in the digital telephone handset is disabled whi[...]

  • Página 13

    General Setup T ips T ips for Obtaining Optimal Acoustic Performance • T o minimize echoes, place the Conference Phone at the center of the room, or at least away from walls (at least 20 inches/0.5 m from any wall). • It is impor tant to place the Conference Phone on the sur face where it will be used before applying power . When power is appli[...]

  • Página 14

    'ENERAL )NSTALLATION OF %XTERNAL -ICR OPHONES /PTIONAL 4HE 6 OICE #ENTER #ONFERENCE 0HONE HAS  BUILTIN MICROPHONES FOR COMPLETE  COVERAGE IN AREAS UP TO  X  FT  X  M 4HE 6 OICE #ENTER #ONFERENCE [...]

  • Página 15

    Specifications Conference Phone Controls and Interface Switches Microphone switch to turn on T one/pulse switch to select 2, 3 or all 4 built-in microphones telephone dialing mode LED indication lights Green LEDs (one by each active 4 red LEDs (one by each microphone) microphone) indicates unit is on indicate mute is activated Speakerphone connecti[...]

  • Página 16

    Spracht Limited W arranty Policy Spracht warrants it products against defects or malfunctions in material and workmanship under normal use and ser vice, with the exceptions stated below . This warranty lasts for one year from the original date of purchase. Coverage terminates if you sell or other wise transfer the product. In order to keep this war[...]

  • Página 17

    16[...]

  • Página 18

    Federal Communications Commission Statement Note: The V oice Center Conference Phone equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The equipment g[...]

  • Página 19

    SPRACHT T el: 650-318-8061 Fax: 650-318-8060 2672 Bayshore Parkway , Bldg 900 Mountain View , CA 94043 USA www .spracht.com © 2003 Spracht Spracht and V oice Center are trademarks of ODI. SP1040 Rev . 8 /0 4 Made in T aiwan[...]