Español dropdown-ico

SPX Cooling Technologies 17700-2K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SPX Cooling Technologies 17700-2K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SPX Cooling Technologies 17700-2K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SPX Cooling Technologies 17700-2K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SPX Cooling Technologies 17700-2K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SPX Cooling Technologies 17700-2K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SPX Cooling Technologies 17700-2K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SPX Cooling Technologies 17700-2K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SPX Cooling Technologies 17700-2K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SPX Cooling Technologies 17700-2K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SPX Cooling Technologies 17700-2K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SPX Cooling Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SPX Cooling Technologies 17700-2K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SPX Cooling Technologies 17700-2K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SPX Cooling Technologies 17700-2K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O p e rating M a nual Model 34700-2K/17700-2K Recovery/Recycling/Recharging Unit[...]

  • Página 2

    SAFETY DEFINITIONS: Follow all WARNING , CAUTION , IMPORTANT , and NOTE messages in this manual. These messages are defined as follows: WARNING means you may risk serious personal injury or death; CAUTION means you may risk personal injury, property damage, or unit damage; IMPORTANT means you may risk unit damage; and NOTEs provide clarity and help[...]

  • Página 3

    1 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit T able of Contents Introduction .............................................................................................. 2 Glossary of Terms ................................................................................. 2 Setup Instructions ...................................[...]

  • Página 4

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 2 CLOSED CLOSED RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3 5 5 0 0 0 0 0 0 3 3 4 4 0 0 0 0 5 5 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 5 5 5 5 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 5 5 1 1 5 5 0 0 0 0 2 2 0 0 5 5 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2 5 5 0 0 2 2 0 0 5 5 1 1 0 0 2 2 0 0 3 3 0 [...]

  • Página 5

    3 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit 240 240 220 220 200 200 180 180 80 80 120 120 100 100 140 140 60 60 20 20 40 40 160 160 3 3 4 4 2 2 1 1 8 8 7 7 6 6 5 5 340 340 320 320 MLS MLS 280 280 300 300 260 260 12 12 11 11 10 10 9 9 OUNCES OUNCES CLOSED CLOSED RECOVER RECOVER RECOVER RECOVER CLOSED CLOSED CLOSE CLOSE VACUUM VA[...]

  • Página 6

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 4 KEYP AD FUNCTIONS In addition to the number keys, the keypad contains special keys that accomplish specific operating functions. Diagram of Keypad START — Begins, or resumes, a function. STOP — Terminates, or pauses, a function. RECOVER — Activates the recovery sequence. VACUUM — Activates vacuum and auto[...]

  • Página 7

    5 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Setup Instr uctions INITIAL SETUP CAUTION! R-134a systems have special fittings (per SAE specifications) to avoid cross-contamination with R-12 systems. Do not attempt to adapt your unit for another refrigerant — system failure will result! Read and follow all warnings at the beginn[...]

  • Página 8

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 6 240 240 220 220 200 200 180 180 80 80 120 120 100 100 140 140 60 60 20 20 40 40 160 160 3 3 4 4 2 2 1 1 8 8 7 7 6 6 5 5 340 340 320 320 MLS MLS 280 280 300 300 260 260 12 12 11 11 10 10 9 9 OUNCES OUNCES CLOSED CLOSED RECOVER RECOVER RECOVER RECOVER CLOSED CLOSED CLOSE CLOSE VACUUM VACUUM VACUUM VACUUM CHARGE CHA[...]

  • Página 9

    7 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Operating Guidelines USING THE SELECTION MENU 1. Press the MENU button. The top line of the display reads SETUP MENU. 2. Use the UP and DOWN arrow keys to scroll through the menu choices displayed on the second line. The menu choices are: 1. SELECT LANGUAGE 7. VACUUM OIL TIME 2. SELEC[...]

  • Página 10

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 8 NOTE : If using a refillable tank, install the tank upside down, and connect the fill hose to the vapor valve. 4. Press the START key, and the tank automatically refills. The unit stops when a sufficient amount of refrigerant has been transferred to the internal tank, or if the source tank is empty. Press the STO[...]

  • Página 11

    9 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit SELECTING A UNIT (METRIC/ENGLISH) 1. Press the MENU key. Use the arrow keys to choose SELECT UNITS, and press START to begin. 2. Toggle between UNITS ENGLISH and UNITS METRIC using the arrow key. 3. Press START to save the current choice and exit. LANGUAGE SELECT The operator can choo[...]

  • Página 12

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 10 VACUUM VACUUM RECOVER RECOVER CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED VACUUM VACUUM RECOVER RECOVER STOP STOP R-134A R-134A in Hg in Hg VAC VAC psi psi kPa kPa bar bar OIL INJECT OIL INJECT CHARGE CHARGE 0 0 psi psi kPa kPa bar bar R-134A R-134A 0 0 4 4 5 5 3 3 0 0 0 0 5 5 2 2 0 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 3 3 START S[...]

  • Página 13

    11 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Operating Instructions OPERA TING TIPS Follow the SAE-J1991 recommended service procedure for the containment of R-12, and the SAE-J2210 recommended service procedure for the containment of R-134a. The recovery compressor is not a vacuum pump. The compressor pulls the A/C system to a[...]

  • Página 14

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 12 RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED VAC-CHARGE VAC-CHARGE ENTER ENTER R-134A R-134A R-134A R-134A in Hg in Hg VAC VAC psi psi bar bar kPa kPa psi psi bar bar kPa kPa RECOVER RECOVER CHARGE CHARGE OIL INJECT OIL INJECT 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 5 5 4 4 0 0 0 0 2 2 0 0[...]

  • Página 15

    13 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Operating Instructions INST0699 9. When the system has recovered to a vacuum level of approximately 13 in. Hg., the compressor automatically shuts off. 10. The unit then goes into automatic oil drain, and the display reads: OIL DRAINING. Oil draining can require up to 90 seconds to c[...]

  • Página 16

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 14 RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED VAC-CHARGE VAC-CHARGE ENTER ENTER R-134A R-134A R-134A R-134A in Hg in Hg VAC VAC psi psi bar bar kPa kPa psi psi bar bar kPa kPa RECOVER RECOVER CHARGE CHARGE OIL INJECT OIL INJECT 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 5 5 4 4 0 0 0 0 2 2 0 0[...]

  • Página 17

    15 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit NOTE: It is not necessary to change the High side panel valve from vacuum to charge when performing the VAC-CHARGE function. 3. Press the START key to charge the default amount of refrigerant, or use the number keys to enter the desired charge weight. Then press the START key. 4. If [...]

  • Página 18

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 16 RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED RECOVER RECOVER VACUUM VACUUM CLOSED CLOSED VAC-CHARGE VAC-CHARGE ENTER ENTER R-134A R-134A R-134A R-134A in Hg in Hg VAC VAC psi psi bar bar kPa kPa psi psi bar bar kPa kPa RECOVER RECOVER CHARGE CHARGE OIL INJECT OIL INJECT 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 5 5 4 4 0 0 0 0 2 2 0 0[...]

  • Página 19

    17 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Operating Instructions IMPORTANT! Evacuate the A/C system for at least 15 minutes for adequate moisture and contaminant removal. RECHARGING THE A/C SYSTEM W ARNING 1. Press the CHARGE button. (If an oil inject has been performed, the CHARGE key does not have to be pressed.) 2. Put th[...]

  • Página 20

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 18 SLOW CHARGE PROCEDURE WARNING Before starting the vehicle's engine, verify that it is in PARK or NEUTRAL, with the emergency brake ON. Never run a vehicle without adequate ventilation in the work area. CAUTION! Close the high side manifold valve before starting the vehicle A/C system. 1. Close the High Side[...]

  • Página 21

    19 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit 240 1 2 4 3 40 20 60 100 120 80 5 6 7 8 160 140 180 200 220 9 10 11 12 260 300 280 320 340 OUNCES MLS CONTROL BREAKER MAIN POWER BREAKER Filter-Drier INST0478 Location of the Filter-Drier REPLACING THE FIL TER-DRIER Order part no. 34724 for a replacement filter-drier. The filter- dri[...]

  • Página 22

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 20 Maintenance Instr uctions CHANGING THE V ACUUM PUMP OIL For maximum vacuum pump performance, change the vacuum pump oil after every 10 hours of operation. 1. Turn on the MAIN POWER switch. 2. Press the MENU button. NOTE: Do not connect the service hoses to a vehicle. 3. Use the arrow keys to select CHANGE VACUUM[...]

  • Página 23

    21 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Maintenance Instr uctions IMPORTANT! Inspect the unit periodically for leaks. The manufacturer does not reimburse for lost refrigerant. CHECKING FOR LEAKS Every three months, or as specified by local or state laws, you should check the unit for leaks. 1. Turn off the MAIN POWER switc[...]

  • Página 24

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 22 Replacement Par ts List ELECTRICAL PROTECTION The unit is equipped with two circuit breakers. If either circuit breaker trips, the unit will not function correctly and may lose all power. Press the circuit breaker button to reset. The circuit breakers are on the back of the unit. GENERAL MAINTENANCE 1. On a regu[...]

  • Página 25

    23 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit 34700-2K 17700-2K R-134a R-12 Replacement Replacement Component Part Number Part Number 96" Red Hose 63096 68396A 96" Blue Hose 62096 68296A Fan RA17416 RA17416 Filter-Drier 34724 34724 Compressor RA19458 RA19458 Vacuum Pump RA15425 RA15425 High Pressure Switch RA19427 RA19[...]

  • Página 26

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 24 Flow Diagram INST0576 1. Low Side Manifold Gauge 2. High Side Manifold Gauge 3. Low Side Manifold Valve 4. High Side Coupler 5. Oil Injector Check Valve 6. Vacuum Pump 7. Expansion Valve 8. Upper Block 9. Compressor 10. Air Purge Control 11. Lower Block 12. Return Oil Separator 13. Accumulator 14. Filter-Drier 1[...]

  • Página 27

    25 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Wiring Diagram[...]

  • Página 28

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 26 Robinair Limited W arranty Statement Rev. July 11, 2003 This product is warranted to be free from defects in workmanship, materials, and components for a period of one year from date of purchase. All parts and labor required to repair defective products covered under the warranty will be at no charge. The follow[...]

  • Página 29

    27 34700-2K/17700-2K Cool-Tech Recovery/Recycling/Recharging Unit Notes[...]

  • Página 30

    © 2001 Robinair, SPX Corporation 28 Notes[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    124080 (Rev. C, 7-09-03) 347002K/177002K Cool-Tech © SPX Corporation Visit our web site at www.robinair.com or Call our T oll-Free T echnical Support Line at 800-822-5561 in the continental U.S. or Canada. In all other locations, contact your local distributor. To help us serve you better, please be prepared to provide the model number, serial num[...]