Español dropdown-ico

SPX Cooling Technologies JW Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SPX Cooling Technologies JW Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SPX Cooling Technologies JW Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SPX Cooling Technologies JW Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SPX Cooling Technologies JW Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SPX Cooling Technologies JW Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SPX Cooling Technologies JW Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SPX Cooling Technologies JW Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SPX Cooling Technologies JW Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SPX Cooling Technologies JW Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SPX Cooling Technologies JW Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SPX Cooling Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SPX Cooling Technologies JW Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SPX Cooling Technologies JW Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SPX Cooling Technologies JW Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    / Recold ® JW Ser ies Fluid Cooler / En gine er in g D at a[...]

  • Página 2

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Contents 2 Construction ............................................................................................................... 3 Sc hematic ................................................................................................................... 4 Engineering Data ...............................[...]

  • Página 3

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Constr uction 3 The JW Evaporativ e Fluid Cooler is a ruggedly built unit constr ucted to provide many years of durable, dependable ser vice with minimal maintenance requirements. Quality materials and workmanship are a ke y factor in meeting this objective. F AN MO TOR S Fan motors furnished as st andard equipmen[...]

  • Página 4

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Schematic 4 A B G F C L L K H D J 12" 2" DRAIN AND OVERFLOW P EXTERNAL FLO A T BOX INLET CONNECTION SPRA Y HEADER CLEANOUT OUTLET CONNECTION 12" W A TER SUPPL Y Q INLET OUTLET ELIMINA T OR ACCESS ACCESS DOOR 2" LIFTING HOLE (4) 7 / 8 " MOUNTING HOLE (6) Model Dimensions Access Doors Overfl[...]

  • Página 5

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Engineer ing Data 5 Model Fan Motor hp* Air Volume cfm Fan RPM Standard Fan Motor Frame Pump Motor hp Spray Water GPM Sump Heater kW Approximate Weight lb shipping operating JW10A 2 5280 689 145T 1 ⁄ 2 40 2.0 910 1400 JW10B 2 5150 706 145T 1 ⁄ 2 40 2.0 955 1400 JW10C 3 5450 825 182T 1 ⁄ 2 40 2.0 1005 1500 JW[...]

  • Página 6

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Fr eez e Prot ection 6 F or the most part, ev aporative closed circuit coolers will be inst alled f or operation on a year -round basis. Units installed in a cold climate must be pro vided with adequate freez e protection for both the recirculating water and the heat exc hange coil f or proper equipment operation [...]

  • Página 7

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Selection Procedur e 7 Closed circuit cooler selections can easily be made by using the information on pages 6 through 1 1 . The examples below demonstrate proper procedures f or water and ethylene glycol solutions. Other fluids can be cooled, but since their heat transf er and flo w c haracteristics may var y , p[...]

  • Página 8

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Load F actors 8 60° WET BULB RANGE 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 APPROA CH 7 6.0 6.4 6.7 7. 2 7. 3 7. 5 7. 7 7. 9 8.0 8.2 8 5.6 6.0 6.4 6.7 6.9 7. 1 7. 3 7. 5 7. 6 7. 8 7. 9 8.0 9 4.3 4.8 5.3 5.7 6.0 6.3 6.5 6.8 6.9 7. 1 7. 3 7. 4 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 8.0 10 4.0 4.5 5.0 5.4 5.7 6.0 6.2 6.4 6.[...]

  • Página 9

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Load F actors 9 72° WET BULB RANGE 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 APPROA CH 7 4.1 4.7 5.1 5.5 5.9 6.1 6.4 6.6 6.8 7. 0 7. 1 7. 3 7. 4 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 8 3.1 3.8 4.3 4.8 5.1 5.5 5.7 6.0 6.2 6.4 6.6 6.7 6.9 7. 0 7. 1 7. 3 7. 4 7. 5 9 2.9 3.5 4.1 4.4 4.8 5.1 5.4 5.6 5.8 6.0 6.1 6.4 6.5 6.6 6.[...]

  • Página 10

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Ratings 10 T ABLE NO. 3: Selection P arameters Do not exceed the minimum and maximum flow rates given for each unit in column 2. Model JWH high flow rate units av ailable only for models shown. Extrapolation of flow rating should not exceed the flow range printed for eac h unit. Mo de l No . GPM Min -Max Un it Lo [...]

  • Página 11

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Pr essure Drop 11 GPM Model JW - JWL - JWH 10A 10B 10C 15B 15C 25A 25B 25C 35A 35B 35C 50A 50B 50C 70B 70C 85B 85C 100B 100C 115B 115C 130B 130C 10 1 .1 20 3.5 0.7 0.9 25 5.2 1 .1 1 .3 0.8 1 .0 30 6.9 1 .5 1 .8 1 .1 1 .3 0.7 0.8 1 .1 35 9.1 1 .0 2.3 1 .5 1 .8 0.9 1 .0 1 .4 0.7 0.9 1 .1 40 1 .7 2.4 2.9 1 .8 2.2 1 .[...]

  • Página 12

    Recold / JW Ser ies Fluid Cooler / Accessor ies 12 R ECO LD P RO DU CT S 550 W ME R CU RY LANE B R EA, C ALI FOR N IA 92821 U N ITE D S T A TES 7 04 529 608 0 info@recold.com spxcooling.com In the inter est of tec hnological progress, all products are subject to design and/or material change without notice. ©2008 SPX Cooling T echno logies, Inc. P[...]