Español dropdown-ico

Stanley Black & Decker HD45 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stanley Black & Decker HD45. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stanley Black & Decker HD45 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stanley Black & Decker HD45 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stanley Black & Decker HD45, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stanley Black & Decker HD45 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stanley Black & Decker HD45
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stanley Black & Decker HD45
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stanley Black & Decker HD45
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stanley Black & Decker HD45 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stanley Black & Decker HD45 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stanley Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stanley Black & Decker HD45, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stanley Black & Decker HD45, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stanley Black & Decker HD45. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 HD45 HYDRAULIC HAMMER DRILL S AFETY , O PERA TION AND M AINTENANCE SER VICE MANUAL © The Stanley W orks 2005 SVCE/MAINT USA Printed in U.S.A. 05436 8/2005 ver 2 Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie OR 97267-5698 503-659-5660 F AX 503-652-1780 www .stanley-hydraulic-tools.com WARNING[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 For the nearest authorized and certifi ed dealer , call Stanley Hydraulic T ools at the number listed on the back of this manual and ask for a Customer Service Representative. SERVICING THE ST ANLEY HYDRAULIC HAMMER DRILL. This manual contains safety , operation, and routine maintenance instructions. Servicing of hydraulic tools, other than rout[...]

  • Página 4

    4 CERTIFICATE OF CONFORMITY ÜBEREINSTIMMUNGS-ZERTIFIKAT CERTIFICAT DE CONFO RMITE CEE CERTIFICADO DE CONFORMI DAD CERTIFICATO DI CONFO RMITA Hy draulic Tools ______________________________________________________________________ I, the undersigned: Ich, der Unterzeichnende: Je soussigné: El abajo firmante: lo sottoscritto: Burrows, James Surname [...]

  • Página 5

    5 Safety symbols and signal words, as shown below , are used to emphasize all operator , maintenance and repair actions which, if not strictly followed, could result in a life-threatening situation, bodily injury or damage to equipment. This safety alert and signal word indicate an imminently hazardous situa- tion which, if not avoided, will result[...]

  • Página 6

    6 SAFETY PRECAUTIONS Read the Manual Wear Ey e Protection Wear Ea r Protection Wear Du st M ask T o avoid serious injury or death 47351 T ool operators and maintenance personnel must always comply with the safety precautions given in this manual and on the stickers and tags attached to the tool and hose. These safety precautions are given for your [...]

  • Página 7

    7 The safety tag (p/n 15875) at right is attached to the tool when shipped from the factory . Read and understand the safety instructions listed on this tag before removal. We suggest you retain this tag and attach it to the tool when not in use. T OOL STICKERS & T AGS DANGER IMPORTANT READ OPERA TION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS TOO[...]

  • Página 8

    8 HOSE TYPES Hydraulic hose types authorized for use with Stanley Hydraulic T ools are as follows:  Certifi ed non-conductive  Wire-braided (conductive)  Fabric-braided (not certifi ed or labeled non-conductive) Hose  listed above is the only hose authorized for use near electrical conductors. Hoses  and  listed above are conduc[...]

  • Página 9

    9 HTMA REQUIREMENTS FLOW RA TE TOOL OPERA TING PRESSURE (at the power supply outlet) SYSTEM RELIEF V AL VE SETTING (at the power supply outlet) MAXIMUM BACK PRESSURE (at tool end of the return hose) Measured at a max. fl uid viscosity of: (at min. operating temperature) TEMPERA TURE Suffi cient heat rejection capacity to limit max. fl uid temper[...]

  • Página 10

    10 OP ER A TION PR EO PE R A T I O N PROC E DU R ES CHECK P OWE R SOU RCE 1 . Using a calibrated fl owmeter and pressure gauge, check that the hydraulic power source develops a fl ow of 7 - 9 gpm / 26 - 3 4lpm at 1 50 0 -20 0 0 psi /1 05 - 1 40 bar . 2. Make cer tain t hat the hy draulic power so urce is equipped with a relief valve set to open a[...]

  • Página 11

    11 6. If the bit binds in the hole, rev er se direction of t he bit rotation to assist in “ back ing out ” the dr ill. 7 . Keep the drill bit c entered in the hole. COLD WE A THER OP ER A T I ON If the drill is to be use d during c old weather , preheat t he hy draulic fl uid at low engine speed. When using the nor - mally recommende d fl uid[...]

  • Página 12

    12 NOTE: It may be necessary to set the gauge at 650-700 psi/45-48 bar to overcome any pressure drop through the charg- ing system. 4. Open the valve on the charging assembly hose. If the under water model is to be used at depths greater than 30 0 f t / 91 m, increase the acc umulator charge 40 psi / 3 bar for each 100 f t / 3 0 m of depth to of f [...]

  • Página 13

    13 C HAR GIN G THE A CC UMU L A T OR[...]

  • Página 14

    14 T OOL E QUIP MEN T & C ARE • Make sure all couplers are wipe d clean before connec tion. • The hydraulic circuit control valve must be in the “OFF ” position w hen coupling or unc oupling hy draulic to ols. F ailure to do so may result in damage to the quick c ouplers and c ause overheating of the hydraulic s ystem. • Always store [...]

  • Página 15

    15 TROUBLE SH OOTING PR OBLEM CA USE SOL UTION Dr ill does n ot run. Power unit not func ti oning Check p ower unit for pr oper fl ow and pressure ( 7 - 9 gpm / 26 - 3 4 lpm, 150 0 -2 0 0 0 psi /1 0 4 - 140 bar). Coup lers o r hose s bloc ked. Remove restr ic tion. Flow direction reversed. Pressure and return line d hoses revers ed at por ts. Be s[...]

  • Página 16

    16 SP ECIF ICA TI ONS Oper ating Pr es sure ............................................................................................................ ........................... 150 0 -20 0 0 psi / 105 - 140 bar Flow Rang e .................................................................................................................... ......[...]

  • Página 17

    17 SER VICE Good maintenance practice keeps the drill on the job and increases its service life. The most important maintenance practice is to keep the hydraulic fl uid clean at all times. Contaminated hydraulic fl uid causes rapid wear and/or failure of internal parts. Follow the procedure contained in the HYDRAULIC SYS- TEM REQUIREMENTS section[...]

  • Página 18

    18 5. T o remove the fl ow sleeve from the fl ow sleeve tube, re- move the automatic valve body and associated parts from within the fl ow sleeve removal tube and continue pushing on the fl ow sleeve until it drops out. Use a rag in the bottom of the removal tube to protect the automatic valve body when it drops out. DRIVE MOTOR DISASSEMBL Y 1.[...]

  • Página 19

    19 SER VICE 3. Place the motor plate on an aluminum plate latch end up in an arbor press. 4. Install latch parts with Latch Installation T ools (part num- bers 05062 and 05879) in the following order: a. Latch (in the open position) b. Latch W asher c. Four W ave Springs e. Latch W asher f. Four Additonal W ave Springs g. Spring Backup h. Assembly [...]

  • Página 20

    20 SER VICE 7. Install the porting block into the end of the automatic valve body with proper roll pin alignment. 8. Place the fl ow sleeve assembly in a bench vise, being careful not to overtighten or distort the tube and install the accumulator valve block. Rotate the fl ow sleeve so that the motor roll pin alignment hole will locate the motor [...]

  • Página 21

    21 HD45 P ARTS ILLUSTRA TION[...]

  • Página 22

    22 HD45 P ARTS LIST Item No. Part No. Qty Description 1 04369 1 Handle 2 04371 1 T rigger 3 04077 1 V alve Spool, OC 04593 1 V alve Spool, CC 4 01650 1 Charging V alve 5 00844 2 Spirol Pin, 1/4 x 1/2 6 04372 2 Capscrew 7 04932 2 Side Rod 8 04374 2 Lock Nut 9 04056 1 Rod Wiper 10 01362 1 O-Ring 1 1 00293 1 O-Ring 12 04057 1 Bushing 13 04058 1 Spring[...]

  • Página 23

    23 Stanley Hydraulic T ools (hereinafter called “Stanley”), subject to the exceptions contained below , warrants new hydraulic tools for a period of one year from the date of sale to the fi rst retail purchaser , or for a period of 2 years from the shipping date from Stanley , whichever period expires fi rst, to be free of defects in material[...]

  • Página 24

    Stanley Hydraulic T ools 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 503-659-5660 / Fax 503-652-1780 www .stanley-hydraulic-tools.com[...]