Star Micronics TSP828L Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Star Micronics TSP828L Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Star Micronics TSP828L Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Star Micronics TSP828L Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Star Micronics TSP828L Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Star Micronics TSP828L Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Star Micronics TSP828L Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Star Micronics TSP828L Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Star Micronics TSP828L Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Star Micronics TSP828L Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Star Micronics TSP828L Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Star Micronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Star Micronics TSP828L Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Star Micronics TSP828L Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Star Micronics TSP828L Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Label PRINTER TSP828L SERIES Har d ware Manual[...]

  • Página 2

    Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environ[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS 1. Unpacking and Installation .................................................................................................. ................. 1 1-1. Unpacking ................................................................................................................................... 1 2. Parts Identification and Nomen[...]

  • Página 4

    – 1 – 1. Unpacking and Installation 1-1. Unpacking After unpacking the unit, check that all the necessary accessories are included in the package. Fig. 1-1 Unpacking If anything is missing, contact the dealer where you bought the printer and ask them to supply the missing part. Note that it is a good idea to keep the original box and all the pa[...]

  • Página 5

    – 2 – 2. Parts Identification and Nomenclature Dual Interface Model Printer cover Open this cover to load or replace paper. Do not open the cover while printing. Power switch Used to turn on/off power to the printer. Control panel Features LED indicators to indicate printer status and switches to operate the printer. Front cover Push the center[...]

  • Página 6

    – 3 – Choosing a place for the printer Before actually unpacking the printer , you should take a few minutes to think about where you plan to use it. Remember the following points when doing this. ✓ Choose a firm, level surface where the printer will not be exposed to vibration. ✓ The power outlet you plan to connect to for power should be [...]

  • Página 7

    – 4 – 3. Setup 3-1. Connecting the Cable to the PC 3-1-1. USB Interface cable Connect the USB interface cable to a USB port of your PC. Note: The dialog shown below may appear on your PC screen if your PC is running W indows 98 or Me, and if you turn ON the power of the printer for the first time while the PC and the printer are connected with [...]

  • Página 8

    – 5 – 3-2. Connecting the Cable to the Printer Note that the interface cable is not provided. Please use a cable that meets specifications. 3-2-1. USB Interface Cable Af fix the ferrite core onto the USB cable as shown in the illustration below and make sure to pass the cable through the cable support as shown in the illustration. Note: The dia[...]

  • Página 9

    – 6 – 3-2-2. RS-232 Interface Cable (1) Make sure the printer is turn of f. CAUTION Befor e connecting/disconnecting the interface cable, make sur e that power to the printer and all the devices connected to the printer is turned off. Also make sur e the power cable plug is disconnected fr om the AC outlet. (2) Connect the interface cable to th[...]

  • Página 10

    – 7 – (5) Connect the interface cable to the connec- tor on the rear panel of the printer . (6) Fasten the connector clasps. Parallel interface cable 3-3. Installing the Printer Software Here is the procedure for installing the printer driver and utility software, which are stored on the supplied CD-ROM. The procedure applies to the W indows op[...]

  • Página 11

    – 8 – 3-4. Connecting the AC Adapter Note: Before connecting/disconnecting the AC adapter , make sure that power to the printer and all the devices connected to the printer are turned of f. Also make sure the power cable plug is disconnected from the AC outlet. (1) Connect the AC adapter to the power cable. Note: Use only the standard AC adapte[...]

  • Página 12

    – 9 – Power switch 3-5. T urning Power On Make sure that the Power cord has been connected as described in 3-4. T urn ON the power switch located on the front of the printer . The POWER lamp on the control panel will light up. CAUTION W e r ecommend that you unplug the printer fr om the power outlet whenever you do not plan to use it for long p[...]

  • Página 13

    – 10 – 3-6. Loading the Roll Paper 3-6-1. Thermal Label Roll Paper (Peel Mode) CAUTION When using a thermal label r oll paper , do not install the tension bar , two tension folders, and two springs; otherwise, a paper jam could r esult. (1) Check that dip switch 1-8 is ON (default: thermal label roll paper). See Chapter 9 for instructions on ho[...]

  • Página 14

    – 11 – (6) Peel of f a label that is within 150 mm from the end of the roll paper , and place the roll paper in the direction shown. (7) Pull out the end of the backing paper to- wards you. (8) Close the inner cover , and firmly press both its ends.[...]

  • Página 15

    – 12 – (9) T urn the end of the backing paper back- ward. (10) Push both sides of the printer cover with your hands as shown, until the printer cover is securely closed. (1 1) Gently pull the end of the backing paper to take up the slack in the roll paper . (12) Press the FEED button to bring up the leading edge of the roll paper . Note: If the[...]

  • Página 16

    – 13 – 3-6-2. Thermal Label Roll Paper (T ear Bar Mode) CAUTION When using a thermal label r oll paper , do not install the tension bar , two tension folders, and two springs; otherwise, a paper jam could r esult. (1) Check that dip switch 1-8 is ON (default: thermal label roll paper). See Chapter 9 for instructions on how to set the dip switch[...]

  • Página 17

    – 14 – (6) Peel of f a label that is within 100 mm from the end of the roll paper , and place the roll paper in the direction shown. (7) Pull out the end of the backing paper to- wards you. (8) Check that the power switch is ON. (9) Leaving the backing paper as is, close both the outer and inner covers. Push both sides of the printer cover with[...]

  • Página 18

    – 15 – (1 1) Press the FEED button to bring up the leading edge of the roll paper . Note: If the leading edge of a label is not detected after 300 mm or more of the roll is fed, the printer will determine that it is out of paper , and will stop. Redo the loading of the roll paper from the beginning. (12) The printer will eject a label as shown.[...]

  • Página 19

    – 16 – (6) If the thickness of the paper is 65 to 99 µ m, install the tension bar on the printer as shown. If the thickness of the paper is 100 to 150 µ m, it is not necessary to install the tension bar . Note: Firmly press the tension bar until it clicks into place. Note: T o remove the tension bar , use a slot screwdriver to undo the clips [...]

  • Página 20

    – 17 – (8) Pull out the end of the roll paper towards you. (9) Leaving the paper as is, close both the outer and inner covers. Push both sides of the printer cover with your hands as shown, until the printer cover is securely closed. (10) Cut the portion of the paper that extends from the front cover . (1 1) Press the FEED button to bring up th[...]

  • Página 21

    – 18 – W ARNING • Do not touch the tear bar blade. - Ther e is a tear bar blade inside the paper outlet slot. Not only should you not put your hand in the paper outlet slot while printing is in pr ogr ess, never put your hand into the outlet even when printing is not in pr ogr ess. • During and immediately after printing, the ar ea ar ound [...]

  • Página 22

    – 19 – 4. Thermal Roll Paper Specification When consumable parts have run out, use those specified below . Note: Access the following URL for the information of the recommended paper . http://www .star-m.jp/eng/dl/dl02.htm 4-1. Thermal Label Roll Paper • Backing paper width: 45 ± 0.5 mm to 1 12 ± 0.5 mm • Paper thickness: 190 µ m maximum[...]

  • Página 23

    – 20 – • Recommended label paper: Print Density and Speed Settings Depending on the type and thickness of the paper , it may be necessary to change the settings for print density / speed. T o change the settings, use the print density setting command <ESC><RS> ‘ d ’ n and print speed setting command <ESC><RS> ‘ r[...]

  • Página 24

    – 21 – • Recommended label paper specifications: Use roll paper that meets the conditions below . Printing direction Base material (label paper) Peel paper (backing paper) 32 to 300 (label length) A=36 to 304 (label pitch) 41 to 108 ± 0.5 (label width) 45 to 112 ± 0.5 (backing paper width) Unit: mm 4 ± 1 2 ± 0.5 (2) • Ef fective printin[...]

  • Página 25

    – 22 – • Black Mark Specifications (1) Black mark pitch Set the black mark pitch A to be within a range of 36 to 304 mm. (2) Black mark dimensions Set the black mark dimensions to be printed in accordance with the recommended black mark label paper specifications below . (3) PCS value Set the PCS value for the black mark to be printed to a mi[...]

  • Página 26

    – 23 – (6) Ef fective printing range when using label paper with black mark specifications. 2.5 minimum (left margin) 103 (effective print width: 68 characters, using font A) {2.5 minimum (right margin)} 3 minimum (top margin) B=3+A × 0.03 (bottom margin) 26 to 294 (effective printing length) 32 to 300 (label length) A=36 to 304 (label pitch) [...]

  • Página 27

    – 24 – 4-2. Thermal Roll Paper • Paper width: 45 ± 0.5 mm to 1 12 ± 0.5 mm • Paper thickness: 65 µ m to 150 µ m • Roll paper outer dimensions Roll diameter: ø1 10 mm maximum roll diameter Overall width: 45 ± 0.5 mm to 1 12 ± 0.5 mm • Core inner/outer diameters: (1) When 65 µ m paper thickness 75 µ m core inner diameter ø12 ± [...]

  • Página 28

    – 25 – 5. Control Panel and Other Functions 5-1. Contr ol Panel 1 POWER lamp (Green LED) Lights when the power is ON. 2 ERROR lamp (Red LED) Indicates various errors in combination with POWER lamp. 3 FEED button Press the FEED button to feed roll paper . 5-2. Err ors 1) Automatically recoverable errors 3 FEED button 2 ERROR lamp (Red LED) Error[...]

  • Página 29

    – 26 – 2) Non-recoverable errors Error Description Head thermistor error Power voltage error EEPROM error Flash access error SRAM error POWER Lamp Off Off Off Off Off ERROR Lamp Flashes at 1.5-second inter- vals Flashes at 2-second intervals Flashes at 0.75-second in- tervals Flashes at 0.5-second inter- vals Flashes at 1-second intervals Recov[...]

  • Página 30

    – 27 – 5-4. Adjusting the Sensors This printer is equipped with three types of paper sensors. A. Label roll paper transmission type sensor This sensor detects the presence of the backing paper for the label roll paper . Because this sensor is af fected by the thick- ness and the color of the backing paper of the label roll paper , the sensor mi[...]

  • Página 31

    – 28 – (6) If the two lamps remain ON after flashing, it means that the sensor is adjusted properly and does not require further adjustment. (7) If both the ERROR and POWER lamps are OFF , use a plastic slot screwdriver to turn and adjust the VR3 knob to a position in which both the ERROR and POWER lamps are ON. If the adjustment has been succe[...]

  • Página 32

    – 29 – (5) Press and hold the FEED button, and turn ON the power switch of the printer . The two lamps will flash on the control panel to indicate that the sensor adjustment mode has been activated. After the lamps flash, release your finger from the button. (6) If the two lamps remain ON after flashing, it means that the sensor is adjusted pro[...]

  • Página 33

    – 30 – (6) After the lamps have flashed, turn the VR1 knob fully counterclockwise. The adjustment has been completed if the POWER lamp is ON. Proceed to (8). The ERROR lamp may be ON or OFF . (7) If the POWER lamp is not ON, turn and adjust the VR1 knob to a position in which both the ERROR and POWER lamps are ON. If the adjustment has been suc[...]

  • Página 34

    – 31 – 6. Preventing and Clearing Paper Jams 6-1. Pr eventing Paper Jams The paper should not be touched during ejection and printing. Pressing or pulling the paper during ejection may cause a paper jam or line feed failure. 6-2. Removing Paper Jam If a paper jam occurs, clear it as described below . (1) Set the power switch to of f to turn off[...]

  • Página 35

    – 32 – 7. Periodic Cleaning At times, the printer might leave some characters partially unprinted due to paper particles or debris from the adhesive used on label paper . As a preventive measure, clean the printer regularly every month or after printing 200,000 lines. 7-1. Cleaning the Thermal Head and Ground Hardwar e Use the optional head cle[...]

  • Página 36

    – 33 – 8. Specifications 8-1. General Specifications (1) Printing method Direct line thermal printing (2) Print speed Max. 150 mm/sec. (3) Dot density 203 dpi: 8 dots/mm (0.125 mm/dot) (4) Printing width Max. 104 mm (5) Roll paper Refer to chapter 4 for details on the recommended roll paper . Paper width: 44.5 ± 0.5 mm to 1 1 1.5 ± 0.5 mm (th[...]

  • Página 37

    – 34 – 8-2. Interface • Bidirectional parallel interface: IEEE 1284 compatibility and nibble modes • Dual interface: RS-232 D-Sub 9 pin USB USB type-B connector 8-3. Electrical Characteristics (1) Input: 100 to 240V AC, 50/60 Hz (2) Output: DC 24V ± 5% (3) Current Consumption Operating: Approx. 2.0 A (at ASCII printing) Peak: Approx. 10 A [...]

  • Página 38

    – 35 – (%RH) 34 ° C 90% RH 40 ° C 65% RH 45 ° C 50% RH 90 80 60 40 20 10 01 0 2 0 Temperature ( ° C) Operating environment range Relative humidity Operating temperature and humidity range 30 40 50 8-4. Environmental Requir ements (1) Operating T emperature 5 ° C to 45 ° C Humidity 10% to 90% RH (without condensation) (2) T ransport/storag[...]

  • Página 39

    – 36 – 9. Dip Switch Setting T wo DIP switches are provided at the bottom of the printer , and can be set as given in the table below . Be sure to set the power switch to off before changing the settings. It is recommended to use a pointed item like a pen or flat-blade driver screw to change the settings. The settings will become ef fective whe[...]

  • Página 40

    – 37 – 9-1. Parallel Interface T ype ON ON OFF OFF DIP-SW 1 Switch Function ON OFF 1-1 Command emulation See table below 1-2 1-3 Should not be changed (Should be set to on) 1-4 Sensor adjustment Valid Invalid 1-5 Pin #31 (INIT) reset signal Valid Invalid 1-6 Handshaking conditions Offline or receive Receive buffer full (conditions for BUSY) buf[...]

  • Página 41

    – 38 – 9-2. Dual Interface T ype <Switching the Dual Interface Modes> The dual interface enables the connection of an RS-232 interface and a USB interface, although they cannot be connected concurrently . The printer starts with the RS-232 interface at the time its power is turned ON. Afterwards, it will switch automatically to the USB in[...]

  • Página 42

    – 39 – DIP-SW 2 Switch Function ON OFF 2-1 2-2 Always ON Should be set to on 2-3 2-4 The factory settings of DIP switch are all on. 9-2-2. RS-232 Interface T ype ON ON OFF OFF DIP-SW 1 Switch Function ON OFF 1-1 Command emulation See table below 1-2 1-3 Should not be changed (Should be set to on) 1-4 Sensor adjustment Valid Invalid 1-5 Should n[...]

  • Página 43

    – 40 – DIP-SW 2 Switch Function ON OFF 2-1 2-2 Always ON Should be set to on 2-3 2-4 ■ DIP Switch 3 The factory settings of DIP switch are all on. The following is the procedure for changing the settings on DIP switch No. 3. 1. T urn off the printer and all components connected to it. 2. Remove the 2 screws. 3. Remove the dual interface board[...]

  • Página 44

    – 41 – DIP-SW 3 Switch Function ON OFF 3-1 Baud Rate See table below 3-2 3-3 Data Length 8 bits 7 bits 3-4 Parity Check Disabled Enabled 3-5 Parity Odd Even 3-6 Handshake DTR XON/XOFF 3-7 Should not be changed (Should be set to off) —— 3-8 Baud Rate Switch 3-1 Switch 3-2 4800BPS OFF ON 9600BPS ON ON 19200BPS ON OFF 38400BPS OFF OFF[...]

  • Página 45

    – 42 – Parallel interface connector (printer side) This connector mates with an Amphenol 57-30360 connector 10. Parallel Interface The two-way parallel interface is compatible with the IEEE1284 compatibility mode and nibble mode. Refer to the separate specification manual for details. T able of Connection Signals for Each Mode Pin No. Direction[...]

  • Página 46

    – 43 – 1 1. Dual Interface 1 1-1. RS-232 Interface 1 1-1-1. Interface Specifications 1 Data transmission method: Asynchronous serial interface 2 Baud rate: Selectable from 4800, 9600, 19200, 38400 bps (Refer to “ 9. DIP Switch Setting ” .) 3 W ord length Start bit: 1 bit Data bit: 7 or 8 bits (selectable. Refer to “ 9. DIP Switch Setting [...]

  • Página 47

    – 44 – 1 1-1-2. Connectors and Signal Names RS-232 Pin No. Signal name Direction Function – FG — Frame ground 1 N.C — Not used 2 RXD IN Receiving data 3 TXD OUT Transmission data 4 DTR OUT Indicates whether data receive from host is enabled or disabled. 1) DTR Communication Mode Space when receive is enabled. 2) X-On/X-Off Communication M[...]

  • Página 48

    – 45 – 1 1-1-3. Cable Connections The followings are a recommended interface cable connections. Note: Use shielded wire less than 3 m in length. 1 1-2. USB Interface 1 1-2-1. USB Function 1. General Specification: Conforms to USB 2.0 Specifications 2. Communication Speed: USB Full Speed Mode (12 Mbps) 3. Communication Method: USB Bulk T ransmis[...]

  • Página 49

    – 46 – 12. Memory Switch Settings Each memory switch is stored in EEPROM. For details on the functions and settings of memory switches, see the separate Specification Manual. The table below shows the factory settings for the memory switches. Memory Switch Hexadecimal Code 0 0000 1 0000 2 0000 3 0000 4 0000 W arning! Changing the memory switch [...]

  • Página 50

    2006.01.18 Printed in China, 80870460CD ELECTRONIC PRODUCTS DIVISION STAR MICRONICS CO., LTD. 536 Nanatsushiny a, Shimizu-ku, Shizuoka, 42 4-0066 J apan T el: 0543-47-0112, F ax: 0543-48-5013 Please access the follo wing URL http://www .star-m.jp/ eng/dl/dl02.htm for the latest re vision of the manual. OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES STAR MICRONICS A[...]