Español dropdown-ico

State Industries SUF100199 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones State Industries SUF100199. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica State Industries SUF100199 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual State Industries SUF100199 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales State Industries SUF100199, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones State Industries SUF100199 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo State Industries SUF100199
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo State Industries SUF100199
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo State Industries SUF100199
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de State Industries SUF100199 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de State Industries SUF100199 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico State Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de State Industries SUF100199, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo State Industries SUF100199, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual State Industries SUF100199. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 PRINTED 050 9 198152-00 2 COMMERCIAL GAS W A TER HEA TERS FOR MODELS:  • SUF601 2 0  • SUF1 0 01 50  • SUF100199  • SUF100250  • SUF130300  • SUF130400 SER VICE HANDBOOK HIGH EFFICIENCY COMMERCIAL GAS SERIES[...]

  • Página 2

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 th ru 40 0 SE RVI CE HA ND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 1 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 T ABLE O F C O NT EN T S INT RODUCTIO N .........................................[...]

  • Página 3

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 2 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Qu alif i ed S ervic e Agent 198152-002 INTRODUCT I ON Q U AL IF IC AT IO N S ANS I Z2 23.1 S ec 3.3.83 " Qua lif ied A[...]

  • Página 4

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 3 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 T OOLS REQUIRED ● ELECT RICAL MUL TIMET ER CAPABL E OF MEASURING CO NTINUIT Y/ OHM[...]

  • Página 5

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 4 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 GENER AL INFORMAT ION GAS PRESSU RE SPECIF ICAT I ONS I NSTA LLATI ON REQ UI RE M E [...]

  • Página 6

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 5 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 INST ALL ATION Q UICK T IPS – SUF 120 and 150 GAS PRES SURE ADJUST MENT PROCEDUR E[...]

  • Página 7

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 6 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 INSTA LLA T ION QUI CK T IP S - SUF 199 A ND 250 GA S PR ESSU RE ADJUST MENT PROCEDU[...]

  • Página 8

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 7 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 INST ALLAT ION QU ICK T IPS - SUF 3 00, 40 0 GAS PRESSUR E ADJUSTMENT PROC EDURE: GA[...]

  • Página 9

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 8 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 INSTA LLA T ION T I PS - SUF 300, 4 00[...]

  • Página 10

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 9 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 VE NTING TAB LES S UF 120 – 250 M a xim u m equ ival e nt feet of intak e and v en[...]

  • Página 11

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 10 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 VENT ING - ALL MODELS – SINGL E PIPE PO WER VENT – USING RO OM AIR[...]

  • Página 12

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 11 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 VENT ING – ALL MOD ELS – TWO PIPE DIRECT VENT – USING OUT SIDE AIR[...]

  • Página 13

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 12 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 VENT T ERMINAT ION – DIRECT VEN T – ALL M OD ELS W H EN L OC A TIN G TH E TERM [...]

  • Página 14

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 13 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 D IRECT VENT ING – ALL MODELS The air i ntak e pr ovide d on the unit c onta ins [...]

  • Página 15

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 14 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROL O VE RVIEW – AL L MODELS Int eracti on with t he water heater contr olle[...]

  • Página 16

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 15 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 ADJUST ING T ANK T EMPERA T URE – OPERA T ING SET PO INT - DIFF ERENT IA L The Op[...]

  • Página 17

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 16 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CHANGING THE DISPLAY UNIT S The deskt op m enu has the opti on o f sel ect ing betw[...]

  • Página 18

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 17 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 FAULT AND W ARNING CONDIT IONS – A DV ANCED D IA G NO ST IC I NFORM ATION Thi s w[...]

  • Página 19

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 18 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 ACCESS T O T HE CURRENT FAULT OR WARNING W hen a f ault or w a rni ng has been d e [...]

  • Página 20

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 19 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 VIEWING T HE FAULT HIST ORY - V I E W I N G IN F O R M AT IO N ABO U T T HE H E AT [...]

  • Página 21

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 20 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROL SEQUENCE (T YPICA L ALL MOD E LS ) TYPICAL SEQUENCE 1 . W hen the c ontrol[...]

  • Página 22

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 21 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROL SEQUENCE F LOW CHA RT Po we r o n C ont rol di s pl ay s model , t em pera[...]

  • Página 23

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 22 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CON T ROLS – CENTR AL CON T ROL BOA RD – CCB T he Centr al Co ntrol Boa rd or C[...]

  • Página 24

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 23 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONTROL S – G AS VA LVE SUF 12 0 CONTROL S – G AS VA LVE SUF 15 0 The gas contr[...]

  • Página 25

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 24 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONTR OLS – G AS V A LVE SU F 199 an d 250 ADJUSTMENT PROC EDURE: GAS PRES SURE S[...]

  • Página 26

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 25 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONTRO LS – GA S VA LV E SUF 199 and 250 Pressure rea dings m a y be taken on t h[...]

  • Página 27

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 26 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONTROLS – GA S VA LVE , ORI FICE CHA RT – SUF300,4 00, The gas cont rol va lve[...]

  • Página 28

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 27 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROLS – PRESSU RE SWI T CH ES – ALL MODELS All SU F mo dels ar e pr ovid ed[...]

  • Página 29

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 28 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROL S – PRESSUR E SWIT CHES – SUF 120 t hroug h 2 50 Note: Check the w ebs[...]

  • Página 30

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 29 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROLS – PRESSU RE SWI T CH ES – SUF 300, 400, Note: Ch eck the w ebsite w w[...]

  • Página 31

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 30 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 CONT ROLS – CONNEC T IONS, IGNITER, F L A M E SENSOR, SIGHT GLA SS, POWERED ANODE[...]

  • Página 32

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 31 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 HOT SURFACE IGNIT ER / FL AME SENSOR / CONT ROL T IM ING HOT SURF ACE IG NITER This[...]

  • Página 33

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 32 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 BLO WER SPEED CO NTRO L SUF 1 99 AN D 250 The i nput o f the S UF 199 an d S UF 250[...]

  • Página 34

    RC RA 0V AI1 +5V DO LI1 LI2 L I3 LI 4 +15V ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 33 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 V A RI ABLE FREQUENCY DRIVE – SUF 400 [...]

  • Página 35

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 34 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 VARIABLE FREQUENC Y DR IVE - BLO WER SPEED AND PRE SSURE READIN GS The i nstructio [...]

  • Página 36

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 35 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 WIRI N G DIA GRAM – SUF 12 0 – 300[...]

  • Página 37

    ULTRAFORCE COMMERCIA L GAS WA T ER HEATER SUF 12 0 thru 40 0 SERVI CE HAND BOOK State W ate r Heat ers – Tec hnical Tr aini n g Depart m ent 36 Ashland Cit y, Tenne ssee © 2 009 S ervic ing s hould onl y be perf orm ed by a Q u alif ied S ervi ce Agent 198152-002 WI RI NG DI A GRA M – S UF 4 0 0,[...]

  • Página 38

    2 500 T ennessee W altz Parkway Ashland City , TN 37015 www .statewaterheaters.com[...]