Español dropdown-ico

Steba WK 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Steba WK 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Steba WK 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Steba WK 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Steba WK 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Steba WK 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Steba WK 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Steba WK 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Steba WK 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Steba WK 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Steba WK 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Steba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Steba WK 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Steba WK 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Steba WK 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .steba.com Wasserk oc her WK 2 Gebra uchsanweisung 2 Ins tr uc ti ons fo r use 6 Mode d´ empl oi 1 0 Geb ruik saan wij zing 1 4 Ma nu ale d’ us o 1 8[...]

  • Página 2

    2 3 Al lge mein Dies es Ger ät ist n ur fü r den Gebr auch im Ha usha lt und nich t im Gew erbe bes ti mmt. Bit te l es en Sie di e Geb rauch san weis ung auf mer ks am du rch und b ewah ren Si e dies e so rgfält ig auf. Bei Weit ergab e de s Gerät es an an der e Per so nen i st di e Geb rauch san - weis ung mi t zu über geb en. Be nut zen Sie[...]

  • Página 3

    4 5 K orrekte E ntsorgu ng dieses Produkt s: Aus gedi ente G eräte s ofor t unbrau chba r mach en. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht ü ber de n Ha usmü ll e ntsorg t we rden darf . A ltge rät e en tha lten wert vo ll e r ecycl ing fä hi ge Mater iali en, d ie e ine r Wiederverwertung zu gefü[...]

  • Página 4

    6 7 Gener all y This app li anc e is f or priva te use only and must not be used com merc iall y . P lease rea d the instru ction m an ua l care ful ly a nd k eep it at a sa fe p lac e. Whe n the app li anc e is give n to anot her p er son t he ins tr uc tio n manual s hould b e pas se d to tha t per so n, to o. Onl y us e the ap plianc e as de sc [...]

  • Página 5

    8 9 Guar antee The g uar antee con dit ions for th is appl ian ce a re as defi ned i n our „Instruction s for us e“ in Ger man. Di sp os al: Packag ing dis pos al: Do not t hrow a way the pac kage ma terial s . Plea se pu t it in t he rec y cling bin . G if t box: Paper , sh ould be put t o the old pape r coll ection poin t . Pla sti c pac kagi[...]

  • Página 6

    10 11 G én ér a l i té s Cet a ppar eil es t con çu pou r une utili sa tion p rivé e et no n comm ercial e. Veuillez lire at - tent ive ment l e mod e d'empl oi et gar dez- le soi gneu se men t. Da ns le c as où l ’appareil est rem is à une tierc e person ne, j oindr e le mode d’ empl oi . Uti lisez l’ appar ei l selon les ind ica[...]

  • Página 7

    12 13 Re c y clage correc t de ce produit: Le s appa reils u s agé s doive nt êt re mis d e suit e hor s d’ét at de mar che. A l’i ntéri eur de l ’U E ce s ymb ole ind ique , que ce p rodui t ne pe ut pa s êtr e jet é aux or dure s ména gère s . Les a ncien s app areil s conti enne nt de s maté - ri aux r ecycl abl es préc ieux, q u[...]

  • Página 8

    14 15 Algemeen Dit ap paraa t is uit sl uite nd voor h et ge brui k in het hui sho ude n en nie t voor in dus tri ë - le doele ind en bes tem d. Ge liev e de ge bru iksaan wi jz ing aand ach tig door te le zen e n zorg vuldi g te be waren . Als h et app araat aan a nde re per s one n door geg even wor dt , di ent d e gebr ui ksaanw ijz ing mee d o[...]

  • Página 9

    16 17 Correc te afva lv er werking v an dit produc t: Versl ete n appa raten o nmidd ellijk on bruik baar ma ken. Bin nen d e Europe se Uni e wijs t dit s y mbo ol erop d at dit p rodu c t niet samen met h uisho udel ijk a f va l g eëv acue erd m ag w orden. Oude appa ra ten bevatten wa ard ev ol le, recyclee rbar e m ate ria len, di e na ar ee n [...]

  • Página 10

    18 19 Modo d’ uso: Rie mpire a cqua fr es ca at t raver so il b ecc o o con il cop erchi o ape r to. ∙ L a quanti tà rie mpi ta ver rà vis ualizz ata da ll’in dica tore di li vello dell ’acqua. Far at te n - ∙ zione all a marc atura ma ss ima. Chiud ere il co per chio e di spo rre il b ollitor e sulla ba se. ∙ Sistem are il term ostat[...]

  • Página 11

    Ar t . Nr. 4 8 0 -13 11 2 S ta nd 03 / 2010 Ir r tü mer u nd t ec hni sc he Ä nd eru ng en vo rb eh alt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt st raße 2 , D -9 61 2 9 Stru lle ndo r f Zen tral e: T el. : 09 5 43 - 4 49 - 0 Ele kt ro@ s teb a.c om Fax : 0 95 4 3- 4 4 9 - 19 Ver tri eb: Tel.: 09 5 43 - 4 49 -1 7 w w w . steba. co m T[...]