Español dropdown-ico

StorCase Technology DS100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones StorCase Technology DS100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica StorCase Technology DS100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual StorCase Technology DS100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales StorCase Technology DS100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones StorCase Technology DS100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo StorCase Technology DS100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo StorCase Technology DS100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo StorCase Technology DS100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de StorCase Technology DS100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de StorCase Technology DS100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico StorCase Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de StorCase Technology DS100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo StorCase Technology DS100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual StorCase Technology DS100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    StorCase ® T echnology Dat a Silo ® DS100 External SCSI Ultra320 Expansion Chassis User's Guide[...]

  • Página 2

    i DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. S torCase ® T echnology Dat a Silo ® DS100 External SCSI Ultra320 Expansion Chassis StorCase Technology, Inc. 17600 Newhope Street Fountain Valley, CA 92708-9885 Phone (714) 438-1850 Fax (714) 438-1847 User's Guide Part No. D89-0000-0208 A02 May 2003[...]

  • Página 3

    ii StorCase Technology, Inc. DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 LIMITED WARRANTY STORCASE TECHNOLOGY, Incorporated (StorCase) warrants that its products will be free from defects in material and workmanship, subject to the conditions and limitations set forth below. StorCase will, at its option, either repair or replace any part of[...]

  • Página 4

    iii DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Free Technical Support StorCase provides free technical support. If you experience any difficulty during the installation or subsequent use of a StorCase product, please contact StorCases Technical Support Department prior to servicing your system. This warranty covers o[...]

  • Página 5

    iv StorCase Technology, Inc. DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 Declaration of Conformity StorCase Technology, Inc. 17600 Newhope Street Fountain Valley, CA 92708 17600 Newhope Street Fountain Valley, CA 92708 Data Silo DS100 (Ultra320) S30A12X EN 50081-1: 1992 Generic Emission - EN 55022/CISPR22 Class B EN 50082-1: 1992 Generic Immunity[...]

  • Página 6

    v DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Federal Communications Commission (FCC) Statement RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro[...]

  • Página 7

    vi StorCase Technology, Inc. DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 Important Safety Instructions 1. Read all these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. Follow all warnings and instructions marked on the product. 4. Do not use this product near water. 5. This product should be operated from the type of power source indi[...]

  • Página 8

    vii DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Table of Contents INTRODUCTION ..................................................................................................................... 1 Packaging Information .................................................................................................. 1 [...]

  • Página 9

    viii StorCase Technology, Inc. DS100 (Ultra320) User's Guide - Rev. A02 List of Figures (cont'd) Figure 15: SCSI ID Selection Switches ......................................................................... 1 6 Figure 16: Typical DS100 Connection ........................................................................... 17 Figure A-1: [...]

  • Página 10

    Introduction 1 DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. INTRODUCTION PackagingInformation The StorCase Technology Data Silo ® external expansion chassis is shipped in a container designed to provide protection and prevent damage during shipment. The Data Silo was carefully inspected before and during the packing proce[...]

  • Página 11

    2 Introduction StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 GeneralDescription NOTE: The Ultra320 DS100 does not support daisy-chaining. The StorCase Technology Data Silo ® Ultra320 DS100 series of stand-alone expansion chassis provide rugged and reliable housing for SCSI Ultra320 storage devices. This line of storage enc[...]

  • Página 12

    Introduction 3 DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Figure 2: Data Silo DS100 Drive Installation Overview (DS100 2-Bay Shown) This User's Guide describes the steps required for installing drive(s) into the Data Silo DS100 external expansion chassis. The illustrations and instructions contained in this manual are [...]

  • Página 13

    4 Introduction StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 Figure 3: DS100 Front Panel (DS100 2-Bay Shown) StorCase FrontPanel (Figure 3)  Chassis Power LED - Indicates that power is being supplied to the DS100 chassis.  Removable Filler Panels - Accommodate removable media devices (CD-ROM, DAT drives, etc.)  Dri[...]

  • Página 14

    Introduction 5 DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. DS100 RearPanel (Figure 4)  SCSI ID Select Switch(es) - Provide SCSI ID selection. The DS100 uses one (1), two (2), or four (4) rotating switches depending on model (refer to  Selecting the SCSI ID Number  for additional information).  Fuse - A fuse lo[...]

  • Página 15

    6 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 INSTALLATION NOTE: The Ultra320 DS100 does not support daisy-chaining. Installing the Drive(s) into the DS100 While performing the steps in this section, work on a soft surface to prevent excessive shock to the drive(s) being installed. Also refer to the manufacturer[...]

  • Página 16

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Installation 7 Figure 6: Removing the Cover (2-Bay Shown) Drive Preparation 1. Remove the drive from its protective packaging. 2. Plastic Drive Bezel - If installing a hard drive which is equipped with a plastic front bezel, remove the drive bezel. 3. SCSI Drive Termination - Disab[...]

  • Página 17

    8 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 IF INSTALLING A 8-BIT SCSI DEVICE: The unit ID cable contains black , brown , red/black , and orange wires. A t t a c h t h ree (3) connectors from the SCSI ID select cable to the appropriate 2mm drive pins (Figure 7). The fourth (orange) wire is not used for the 8-b[...]

  • Página 18

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Installation 9 Figure 8: 16-Bit SCSI ID Cable Connection IF INSTALLING A 16-BIT SCSI DEVICE: The unit ID cable contains black , brown , red/black , and orange wires. Attach four (4) connectors from the SCSI ID select cable to the appropriate 2mm drive pins (Figure 8). The single bl[...]

  • Página 19

    10 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 Drive Installation The process of installing a drive into the DS100 chassis varies slightly, depending upon the model. D S100 1-bay and 2-bay models require the removal of the drive mounting bracket to access drive mounting screws. The DS100 4-bay does not require t[...]

  • Página 20

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Installation 11 SCSI ID FACTORY NEW W A R N I N G RIGHT SIDE LEFT SIDE 3.5 Drive (Not Included) Adapter Bracket (1 Pair per Drive Bay) #6-32 Phillips Pan Hd. Screw (4 Plcs per Drive) 0543 Figure 11: Attaching the 3.5" Adapter Brackets to the Drive 5. If installing any 3.5&q[...]

  • Página 21

    12 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 0539 3.5" Drive (Not Included) 3.5" Drive Adapter Brackets 5.25" Drive Mounting Bracket #6-32 Phillips Pan Hd. Screw (4 Plcs per Drive) Drive Fault LED Cable Drive Activity LED Cable S C S I I D F A C T O R Y N E W W A R N I N G LEFT SIDE RIGHT SIDE F[...]

  • Página 22

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Installation 13 Figure 13: Installing the DS100 2-Bay Drive Mounting Bracket 11. Connect the 4-pin DC power cable(s) from the DS100 to the drive(s). 12. Connect the ID select cable to the ID select interface connector on the rear panel of the DS100 (Figures 7 & 8). NOTE: Use th[...]

  • Página 23

    14 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 Figure 14: Installing the Drive into the DS100 4-Bay Drive Mounting Bracket Drive Mounting Screws Drive Mounting Bracket Screws Bracket T ab (Flush with Mounting Assembly) 0544 Drive (Not Included) SCSI ID FACTORY NEW WARNING NOTE: Do not fully tighten the screws . [...]

  • Página 24

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Installation 15 7. If required, tighten the screws that fasten the drive mounting bracket to the chassis. 8. Connect the I/O cable(s) to the drive(s). M ake sure the Pin 1 indicator on the cable is aligned properly (refer to the drive manufacturer's documentation for more info[...]

  • Página 25

    16 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 Selecting the SCSI ID Number The SCSI ID is an address number (0-7 for 8-bit protocol and 0-15 for 16-bit protocol) that is assigned to each SCSI device. Each device in the chain must have a unique SCSI ID number. SCSI ID 7 is usually reserved for the host controlle[...]

  • Página 26

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Installation 17 Figure 16: Typical DS100 Connection 0546A PC DS100 2-Bay Host Controller SCSI ID 7 Possible Internal Drive Set to SCSI ID 0 SCSI Device IDs 1 and 2 or other valid SCSI ID SCSI Cable Connecting the DS100 to the Computer System CAUTION: VHDCI connectors are easily dam[...]

  • Página 27

    18 Installation StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 This Page Left Blank Intentionally.[...]

  • Página 28

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Appendix A - Specifications/Dimensions 19 APPENDICES[...]

  • Página 29

    20 Appendix A - Specifications/Dimensions StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 Environmental Specifications Operating S torage Ambient Temperature 0° C to 40° C -40° C to 70° C Relative Humidity ( 1 ) 10% to 80% 10% to 90% Altitude -1000 to 10,000 ft -1000 to 40,000 ft -305m to 3048m -305m to 12195m Shock (2) 10g [...]

  • Página 30

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Appendix A - Specifications/Dimensions 21 Figure A-1: DS100 Physical Dimensions (Dimensions are for reference only)[...]

  • Página 31

    22 Appendix B - Fuse Removal StorCase Technology, Inc. DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 Appendix B - Fuse Removal WARNING: Remove ALL power from the Data Silo before removing fuse! Figure B-1: Removing the Fuse CAUTION: For continued protection against risk of fire, replace ONLY with SAME TYPE and RATING of fuse! S3 S4 S1 S2 Rear Panel (DS[...]

  • Página 32

    DS100 (U320) User's Guide - Rev. A02 StorCase Technology, Inc. Reader's Comments 23 Reader's Comments Please take a few moments when your computer system is up and running to send us your ideas and suggestions for improving our products and documentation. Did the installation go smoothly for you? Are there any changes you would like [...]

  • Página 33

    24 Reader's Comments StorCa se Tech nology, Inc. DS 100 (U320) User's Guide - Rev. A02 FOLD ALONG THIS LINE AND ST APLE SHUT CUT ALONG THIS LINE FROM BOTT OM T O T OP OF P AGE BUSINESS REPL Y MAIL POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE NO POST AGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED ST A TES FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 10686 SANT A ANA, CA TEC[...]