Stovax Stove Range manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stovax Stove Range. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stovax Stove Range o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stovax Stove Range se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stovax Stove Range, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stovax Stove Range debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stovax Stove Range
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stovax Stove Range
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stovax Stove Range
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stovax Stove Range no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stovax Stove Range y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stovax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stovax Stove Range, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stovax Stove Range, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stovax Stove Range. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M a r l b o r o u g h & S t o c k t o n L o g E f f e c t S t o v e R a n g e C on v en t io n al F l ue With upgradeable control valve I ns t r uc t io n s f or U se , I ns t a ll a ti o n a nd S er v i ci n g Fo r use i n G B, IE (G re at Br it ain a nd Ei re ) PR0842 Issue 2 (February 2007) I M P O R T A N T Do not attempt to burn rubbish in[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS COVERING THE FOLLOWING MODELS MARLBOROUGH – 8610LUC – P8610LUC STOCKTON – 8617LUC – P8617LUC PAGE APPLIANCE COMMISIONING CHECKLIST 3 USER INSTRUCTIONS 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Technical Specifications 8 Site Requirements 9 Installation 10 Commissioning 14 SERVICING INSTRUCTIONS 15 Servicing Requirements 15 Fault Finding 15 H[...]

  • Página 3

    3 FLUE CHECK PASS FAIL 1. Flue is correct for appliance 2. Flue flow test 3. Spillage test GAS CHECK 1. Gas soundness & let by test 2. Standing pressure test mb 3. Appliance working pressure (on High Setting) mb NB All other gas appliances must be operating on full 4. Gas rate 5. Does ventilation meet appliance requirements 6. Have controls bee[...]

  • Página 4

    4 USER INSTRUCTIONS 1. GENERAL 1.1 Installation and servicing must be carried out by a competent person in accordance with Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998, the relevant British Standards for Installation, appropriate Codes of Practice and in accordance with the manufacturer’s instructions. It is recommended that a CORGI registe[...]

  • Página 5

    6. CLEANING THE FIRE W A R N I N G : D O N O T A T T E M P T T O C L E A N T H E S T O V E U N T I L I N A C O L D C O N D I T I O N . T H E S T O V E R E T A I N S I T S H E A T F O R A C O N S I D E R A B L E T I M E A F T E R S H U T D O W N . N O T E : T H E C A S T I R O N D O O R I S H E A V Y , T A K E E X T R E M E C A R E W H E N H A N D L[...]

  • Página 6

    6 7.2 Place log B on the left-hand side of the burner with the location bar on the underside of the log fully located in the long slot of the burner. Make sure the log is as far to the left as possible. See diagram 4. 7.3 Place log C on the right-hand side of the burner with the location bar on the underside of the log fully located in the long slo[...]

  • Página 7

    7.8 Carefully insert the front coal retainer into the front panel of the firebox. Take care not the scrape/damage the logs. This coal retainer sits in two brackets. Ensure it is fully inserted, leaving approximately a 4 mm gap between the firebox ledge and the bottom of the coal retainer. 7.9 Ensure that the fibreglass seal on the back of the door [...]

  • Página 8

    8 INSTALLATION INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATION COVERING THE FOLLOWING MODELS: MARLBOROUGH – 8610LUC – P8610LUC STOCKTON – 8617LUC – P8617LUC Model Gas Gas Working NOX Aeration Injector Gas Rate Input kW (Gross) Country CAT. Type Pressure Class m 3 /h High Low Marlborough 8610LUC I 2H Natural 20 mbar 3 Ø 14.5 375 0.623 6.6 3.6 GB, IE ([...]

  • Página 9

    9 INSTALLATION INSTRUCTIONS SITE REQUIREMENTS 1. FLUE AND CHIMNEY REQUIREMENTS 1.1 The chimney or flue system must comply with the rules in force and must be a minimum of 127mm in diameter. (5"). 1.2 The minimum effect height of the flue or chimney must be 3 metres (10ft). Any horizontal flue run from the rear outlet should not exceed 100mm fr[...]

  • Página 10

    10 I M P O R T A N T : E N S U R E T H A T T H E A P P L I A N C E I S C O R R E C T L Y A D J U S T E D F O R T H E G A S T Y P E A N D C A T E G O R Y A P P L I C A B L E I N T H E C O U N T R Y O F U S E . R E F E R T O D A T A B A D G E A N D T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S O F T H I S B O O K L E T . F O R D E T A I L S O F C H A[...]

  • Página 11

    in and around the appliance before and after working on it. When servicing the appliance it is recommended that the replaced items are not broken up, but are sealed within heavy duty polythene bags and labelled as RCF waste. RCF waste is classed as stable, non-reactive hazardous waste and may be disposed of at a licensed landfill site. Excessive ex[...]

  • Página 12

    12 5.3 Place log C on the right-hand side of the burner with the location bar on the underside of the log fully located in the long slot in the burner. Make sure the log is as far right as possible. See diagram 5. 5.4 Place log D across from the rear log A to log B on the left- hand side. There are cut-outs in both logs for location. See diagram 6.[...]

  • Página 13

    13 5.9 Ensure that the fibreglass seal on the back of the door is intact, locate the door on the four studs and slide back to the firebox. Secure in place using the four dome nuts and tool supplied, do not overtigthen the nuts, see diagram 11. N E V E R O P E R A T E T H E S T O V E W H E N T H E D O O R I S R E M O V E D O R W H E N T H E G L A S [...]

  • Página 14

    1. COMMISSIONING 1.1 Close all openable doors and windows in the room, ignite the stove and operate on maximum for 10 minutes. Remove the plastic sight plug from the right-hand side of the stove. Position a lighted smoke match just inside the draught diverter opening and check that all smoke is drawn into the opening by viewing through the sight ho[...]

  • Página 15

    15 1. SERVICING REQUIREMENTS This appliance must be serviced at least once a year by a competent person. All tests must be serviced by best practice as described by the current CORGI recommendations. 1.1 Before any tests are undertaken on the appliance, conduct a gas soundness test for the property to ensure that there are no gas leaks prior to sta[...]

  • Página 16

    16 SERVICING INSTRUCTIONS SERVICING / FAULT FINDING CHARTS NO SPARK IGNITION FUNCTIONAL CHECK 2 Ensure there is no debris around the pilot assembly, (e.g. coal, soot etc.) which could short the spark, clear the area. From Ignition Fault Finding Chart Part 1. Consult the Users Instructions, retry. Operate the valve to light the pilot, does the valve[...]

  • Página 17

    17 SERVICING INSTRUCTIONS REPLACING PARTS 1. GENERAL 1.1 All principal components can be replaced without removing the stove from its installation, although it is essential that the gas supply to the appliance is turned off at the isolation device before proceeding further. 2. MAIN BURNER 2.1 Turn the gas supply off at the isolation device, remove [...]

  • Página 18

    18 SERVICING INSTRUCTIONS REPLACING PARTS 3.7 To remove the thermocouple, undo the retaining nut and withdraw the thermocouple. Undo the thermocouple from the back of the gas valve. See Diagrams 5 and 6. Reassemble in reverse order. Do not overtighten. NOTE: SPECIAL CARE SHOULD BE TAKEN WHEN REPLACING THE THERMOCOUPLE TO THE BACK OF THE GAS VALVE E[...]

  • Página 19

    19 SERVICING INSTRUCTIONS REPLACING PARTS 6.6 Check all joints for gas leaks. Check the operation of the thermocouple and ignition lead. 7. MAGNETIC SAFETY VALVE 7.1 Turn the gas supply off at the isolation device. Undo the thermocouple connection from the back of the gas valve. Pull the sensor leads clear and remove the interrupter block. 7.2 Undo[...]

  • Página 20

    10. PRIMARY AERATION PLATE 10.1 Turn the gas supply off at the isolation device. 10.2 Refer to Section 2 to remove the main burner. 10.3 Remove the two screws on the burner skin to detach the venturi cover from the venturi. Slide the venturi cover off the venturi as per diagram 19. 10.4 Change the aeration plates to those stated in the technical sp[...]

  • Página 21

    21 SERVICING INSTRUCTIONS REPLACING PARTS 11. CHANGING BETWEEN GAS TYPES In order to change between gas types, it will be necessary to change the following items. - Pilot Injector - Control Valve - Main Injector - Main Burner - Aeration Plate (if required) - Databadge The relevant parts can be ordered from Gazco, always quote the appliance type and[...]

  • Página 22

    22 SERVICE RECORDS 1ST SERVICE Date of Service:........................................................................... Next Service Due:....................................................................... Signed:........................................................................................ Dealer's Stamp/CORGI Registration Num[...]

  • Página 23

    Gazco Limited, Osprey Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, England EX2 7JG Tel: (01392) 261999 Fax: (01392) 444148 E-mail: info@gazco.com A member of the Stovax Group[...]