Stoves SEB900MFS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stoves SEB900MFS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stoves SEB900MFS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stoves SEB900MFS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stoves SEB900MFS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stoves SEB900MFS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stoves SEB900MFS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stoves SEB900MFS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stoves SEB900MFS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stoves SEB900MFS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stoves SEB900MFS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stoves en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stoves SEB900MFS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stoves SEB900MFS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stoves SEB900MFS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Users Guide & Installation Handbook Stoves Built-in Electric Part No 083137203 Date 26/11/2012[...]

  • Página 2

    CONTENTS & INTRODUCTION CONTENTS • SAFET Y • USING THE PRODUCT • CLEANING • INST ALL A TION INSTRUCTIONS • TECHNICAL DA T A • CUSTOMER CARE INTRODUCTION Thank you for buying this British- built appliance from us. This guide book is designed to help you through each step of owning your new cooker , from installation[...]

  • Página 3

    Safety 5.1 BEFORE USING THE PRODUCT Make sure that you ha ve removed all packaging and wrapping. Some of the items inside this appliance may have additional wrapping. GENERAL WARNING! - The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be ke[...]

  • Página 4

    Safety 5.1 and performance, particularly in relation to surf ace temperatur es becoming hot and gas oper ated parts not workingefciently . The cooling fan (if tted)isdesigned to run on after the control knob has been switched off . • Do not spr ay aerosols in the vicinity of this appliance while it is in oper ation. •[...]

  • Página 5

    Safety 5.1 or cover the o ven base with foil, as this can cause the base element to overheat. WARNING! - The top element gets extremely hot when in use, so take extr a care to avoid touching it. WARNING! - Do not modify the outer panels of this appliance in any w ay . WARNING! - This appliance must be earthed. WARNING! - There is a risk of electric[...]

  • Página 6

    Safety 5.1 stable and can lead to spillage or injury . • Always use the Minute Minder (if tted)ifyouareleavingtheo ven unattended - this reduces the risk of food burning. Do Not • Never place items on the door while it is open. • Never wrap f oil around the oven shelvesorallowfoiltoblockthe?[...]

  • Página 7

    USING THE GRILL - ELECTRIC Caution: Accessible parts may be hot when the grill is used - young children should be kept away. a grill pan handle can be purchased as an optional extra from our spar es department quoting the part numbers below . Handle - 082283705 Handle grip - 082469100 Complete grillpan pack - 012635666 Contact details can be found [...]

  • Página 8

    USING THE TOP OVEN - ELECTRIC ( if tted ) When you are cooking keep children away from the vicinity of the oven . Caution: The top element gets extremely hot when in use, so take extr a care to avoid touch- ing it. The top oven is a conv entional oven. Note:Thetopovenisnotcontrolledby theprogrammer(ift ted). T[...]

  • Página 9

    USING THE TOP OVEN - ELECTRIC (if tted) TOP OVEN BAKING GUIDE Cooking times These times are based on cooking in a preheated oven. These cooking times are approximate, because the size and type of cooking dish willinuencetimeaspersonalprefer - ences. Shelf positions As a general guide, when cooking fr ozen or chilled food, use t[...]

  • Página 10

    USING THE MAIN OVEN - ELECTRIC Accessible parts may be hot when the oven is used. Young children should be kept away. To switch on the oven T urntheovencontrolknob(s)tothe required setting. Theredthermostatindicator(iftted)will come on until the selected temperature is reached and then go off; it will tu[...]

  • Página 11

    USING THE MAIN OVEN - ELECTRIC Slow cooking ( Setting or 100°C) • Make sure that froz en foods are thor- oughly thawed before cooking. • Do not slow cook joints of meat or poultry weighing more than 2¼kg/4½lb. • Preheat the oven to 170°C and cook for 30 minutes, then adjust the oven control to or 100°C (slow cook setting)for?[...]

  • Página 12

    USING THE MAIN OVEN - ELECTRIC There is no need to interchange dishes onto different shelves part w ay through cooking, as with a conventional ov en. To help the air circulate freely Position the shelv es evenly within the oven and maintain a clear ance from the oven roof and base. If more than one cooking dish or bak - ing tray is to be used on a [...]

  • Página 13

    USING THE MAIN OVEN - ELECTRIC Note:Thisisahighefciencyoven,there - fore some adjustment will have to be made to conventional cooking temper a- tures. The table below shows conven- tionalcookingtemperatures,‘ A ’efciency temperatures and gas marks. F or opti- mum results, conventional temper atures need[...]

  • Página 14

    USING THE MAIN OVEN - ELECTRIC Traditional fruit cakes It should be remembered that ovens can vary ov er time, therefore cooking times canvary ,makingitdifculttobeprecise when baking fruit cakes. It is necessary therefore, to test the cake beforeremov alfromtheoven.Useane warmed skewer inserted [...]

  • Página 15

    USING THE MAIN OVEN - ELECTRIC Roasting guide The times given in the roasting guide are only approximate, because the size andageofthebirdwillinuencecooking times as will the shape of a joint and the proportion of the bone. Frozen meat should be thoroughly thawed before cooking. F or large joints it is advis- able to thaw[...]

  • Página 16

    using the OVen/gRiLL - muLti-functiOn Oven & Grill Functions The chart below details all of the functions which are av ailable. Y our oven may not have all of the functions shown her e. Symbol Function / Feature Recommended Uses Conventional Grill This function cooks food from the top and is ideal f or a range of food fr om toast to steaks. As [...]

  • Página 17

    GRILLING IN THE MAIN OVEN The main oven grill & fanned grill ar e xedsettingsusingtheinnerelement only . Make sure that the programmer is set to manual before grilling. When using either grill function, invert the grill pan trivet and preheat for 5minutes. Conventional grill The door must be open when the grill is used for [...]

  • Página 18

    Manual operation Set the programmer to manual oper ation. See ‘Programmer / Clock’ section. T urn the selector control knob to the symbol for the desired ov en function. T urn the main oven temper ature control knob to the desired temperature. The r ed thermo- stat indicator neon will come on and off until the selected temperature is reached an[...]

  • Página 19

    Fan oven (i)T urntheselectorcontrolknobtothe fan oven symbol. (ii)T urnthemainovencontrolknobto the required temperatur e. The fan oven comes on when the o ven is switched on and circulates the air around the oven to give a f airly even temperature throughout the oven. Fan and base heat only (i)T u[...]

  • Página 20

    THE ALTERNATIVE PROGRAMMERS There are two types of progr ammer cov- ered in this section - push button & touch control. Both programmers ha ve the same symbol variants & f unctions but may vary in their method of operation. The push button programmer Sym- bol Sym- bol What is it? - Down/minus Used to decrease cook / end time, remove minutes[...]

  • Página 21

    you are asked to enter in an end time, or when you would like the ov en to switch itself off . To set the time of day • Press the Up and Down buttons together for a few seconds, and release. • The‘ •’inbetweenthenumberson theLEDDisplaywillbegintoash. • Whilethe‘ •’i[...]

  • Página 22

    Semi-automatic cooking There are two types of semi automatic cooking available on this appl iance. The oven must be switched on, and in use to use either of these functions success- fully . The Duration method allows you to set the ovenforaspeciclengthoftime.Ifadish needed 2 hours to cook, then it would be possible [...]

  • Página 23

    SEMI-AUTOMATIC COOKING The duration method • PresstheFunctionbuttontwice,(1) which will skip past the Minute Minder . • TheLEDdisplaywillashtheword ‘dur’ ,(2)andthe‘A ’wil lashonthe left hand side of the display . • Use the Up and Down buttons to set the len[...]

  • Página 24

    FULLY AUTOMATIC COOKING (EX- AMPLE) This programming method is best suited for when a delayed start time is r equired. Unlike the semi automatic methods this requires both the dur ation and the end time to be entered. The timer will work out the start time and begin cooking. • Press the function button twice to select the length of time your f[...]

  • Página 25

    The touch control programmer There are three touch control icons f or this timer - the table below shows you what the symbols look like, depending on the model type, & their functions. Note - some functions require you to ‘touch & hold’ an icon for a few seconds, whilst others require you to just ‘touch’ the icon without holding. Sy[...]

  • Página 26

    Setting the time of day T ouch&holdthecentre(function)iconfor afewsecondsuntilthe●symbolbetween thenumbersontheLEDdisplayashes. Whilethe●symbolisashing,youcan adjust the time of day by touching the plus&minusicons.Pleasenote:?[...]

  • Página 27

    Use the plus & minus icons to select the time the oven is required to switch of f . Once this is done the oven will switch itself off at the pre-selected time. T o turn the alarm off , touch any icon. T o cancel the semi-automatic programme at any time, touch the plus & minus icons together . Fully automatic cooking This function allows the[...]

  • Página 28

    USING THE PROGRAMMER - TOUCH 1.0 Overview of symbols & functions: Display symbols: Minute minder Cooking time End of cooking time Time of day Child lock Cooking pot Automatic mode Manual mode Pyrolysismode(OPTIONAL) Acoustic signal 7-segment display Max. adjustable minute minder Max. adjustable cooking time Displayhours:minutes Display[...]

  • Página 29

    USING THE PROGRAMMER - TOUCH 2.0 Touch Control Select a function Plus - increase time or volume Minus - decrease time or volume 2.1 Touch Controls T ouching the & symbols momen- tarily increases or decreases the time by one minute (or the volume of the ACOUS- TICSIGNALbyonestep). T ouching the & symbols permanentlly increases or[...]

  • Página 30

    USING THE PROGRAMMER - TOUCH 3.0 FUNCTIONS 3.1 Start of Function When a function is selected & the time or acoustic volume is set, the chosen functionwillstartautomaticallyve seconds after setting. The display shows the current TIME of DA Y , except when the MINUTE MINDER is active. In this case, the display shows the remainin[...]

  • Página 31

    USING THE PROGRAMMER - TOUCH Once the COOKING TIME has expired, the ACOUSTIC SIGNAL is heard. The display shows & the symbol ashes. After seven minutes maximum or after touching any of the touch control symbols, the ACOUSTIC SIGNAL stops but the symbolcontinuestoash.T ouchthe FUNCTION symbol, the symbol is displayed cont[...]

  • Página 32

    USING THE PROGRAMMER - TOUCH 3.8 Delayed Cooking CalculationofST ARTTIMEasbelow: T oselectDELA YEDCOOKING: 1. set the desired COOKING TIME - see paragr aph 3.6. 2. set the desired END of COOKING TIME - see paragr aph 3.7 . DELA YED COOKING run down - the COOKING POT symbol is off until the ST ART TIME is reached. COOKING TIM[...]

  • Página 33

    cleaning General • It is important to clean the product regularly as a build up of fat can af - fect its performance or damage it and may inv alidate your guarantee. • Always switch off y our appliance and allow it to cool down before you clean any part of it. • Do not use undiluted bleaches, products containing chlorides, wire wool [...]

  • Página 34

    Cleaning REMOVING OVEN PARTS FOR CLEANING Inner Door Glass (glass doors only) • The inner door glass panel can be removed f or cleaning but it must be replaced the right way up . If there is any writing on the glass, you must be able to read it clearly when the cavity doors are open. • Always make sur e that the glass is pushed fully into[...]

  • Página 35

    cleaning TELESCOPIC SHELVING SYSTEM (if tted) • In addition to the traditional shelving ttedinyourappliance,thetele - scopicshelvingsystemisttedinthe most commonly used location in your cavity . • The shelves with the telescopic system are easier to pull out than traditional shelving, which mea[...]

  • Página 36

    installation STEP 1 : PREPARE INSTALLATION Do not lift the appliance by the door handle. Whilst every care is taken to elimi- nate burrs and raw edges f rom this product,please take care when handling - we recommend the use of protective gloves during installation. Please note that the weight of this appliance is approximately 31kg (unpacked).T [...]

  • Página 37

    INSTALLATION - 60CM i)Wheninstalledinatypical600mmdeep built in housing unit, the false back should be removed fr om the housing unit to provide the necessary depth for installation. ii)Whenthefalsebackisremov ed,itis normally the case that the support shelf for the appliance leaves a gap between the [...]

  • Página 38

    INSTALLATION - 70CM Before you start Please read the instructions carefully - planning your installation will save y ou time and effort. Look at the different w ays the appliance can be installed - as shown on the following pages - and plan the installation to suit your situation. Leave the appliance in the base tr ay packaging until you are ready [...]

  • Página 39

    INSTALLATION - 70CM METHOD 1: WITHOUT HOUSING UNIT(BETWEEN 2 BASE UNITS) Before installing the appliance, check the internal dimensions as shown. The space for the appliance must be clear of obstruction. Y ou may have to cut into or remove any r ear cross members to obtain the 550mm minimum depth. The Fixing Kit Shouldyouneedareplacemen[...]

  • Página 40

    INSTALLATION - 70CM METHOD 2: HOUSING UNIT WITH INTERNAL HEIGHT LESS THAN 710MM Note:Y ouwillnotneedthe2sidetrims (687mmlong)ortheappliancerunners for this installation. Y ou will need the 2 runnerstoxtotheadjacentcabinets. Before you start; Before removing the bot tom shelf or modif[...]

  • Página 41

    INSTALLATION - 70CM Method 3: Housing unit with internal height 710mm or more Note:Y ouwillnotneedthe4runnersand 2 trims that are packed with the oven f or this installation. 1. When installed in a typical 600mm deep built in housing unit, the false back should be removed fr om the housing unit to provide the necessary de[...]

  • Página 42

    INSTALLATION - 90CM STEP1:PREPAREINST ALLA TION Do not lift the appliance by the door handle. Remov ethexingscrewsfromthe polythene bag on the top of the appliance, but leave the appliance in the base tr ay packaging until you are ready to install it. Whilst every care is taken to eliminate burrs and raw edges f rom th[...]

  • Página 43

    INSTALLATION - 90CM Dimensions Theapplianceisdesignedtotintoa standard 600mm wide housing unit, with minimum internal dimensions as shown. Note:Allsizesarenominal,somev ariation is to be expected.[...]

  • Página 44

    installation STEP 2 & 3 CONNECT TO THE ELEC- TRICITY SUPPLY W e recommend that the appliance is connected by a competent person who is a member of a “Competent Person Scheme” & who will comply with the I.E.E. & local regulations. Important:Ensurethatyourouteall mains electrical cables well clear of any adjacent heat s[...]

  • Página 45

    INSTALLATION STEP 4: SECURE APPLIANCE INTO HOUSING UNIT Note:Theunithousingtheappliance mustbeappropriatelyxed.Ensurethat the appliance is centrally located. T ake care not to damage the appliance or cabinetry . 70cm only Method1:Caremustbetakentoensure theappliancerunners?[...]

  • Página 46

    INSTALLATION Anti-stain trim (if tted) Theanti-staintrimisfactoryttedto the edges of the appliance front fr ame. This trim provides the cabinetry with extra protection fr om any escape of heat. - When Installing the product, ensure the anti-stain trim is correctly located on the edges of the front frame, before positionin[...]

  • Página 47

    TECHNICAL DATA ELECTRIC PRODUCTS Electrical supply/load 220 - 240V ~ 50Hz 60cm: load = 2.5kW - 3.0kW 70cm/90cm: load = 5.5kW Countries of destination GB - Great Britain, IE - Ireland, AU - Aus - tralia, NZ - New Z ealand Warning: This appliance must be earthed. Databadge is located at the bottom of the front fr ame, behind the door .[...]

  • Página 48

    customer care FAQs What parts of the appliance can be washed in a dishwasher? • Any enamelled parts such as the grill- pan can be cleaned in a dishwasher , as can oven shelves and shelf guides. What parts must NOT be cleaned in a dishwasher? • Parts such as burner skirts and caps, control knobs and any cast iron items must not be cleaned [...]

  • Página 49

    CUSTOMER CARE CUSTOMER CARE WEB SHOP Having purchased a superior cooker , hob or hood from us, you’ll naturally want to keep it looking great. And who better to help you care for it than the manuf ac- turer? W e offer an extensive r ange of accesso- ries, components and cleaning products which, will instantly give your cooker a good as new look. [...]

  • Página 50

    customer care 15.040 CUSTOMER CARE CHANGING LIGHT BULBS (where tted) Warning: There is a risk of electric shock, so alwa ys make sure you hav e turned off and unplugged your appliance bef ore starting. Always allow the product to cool down bef ore you change a bulb. Not all appliances have the same number and type of bulbs. Bef ore replacing you[...]

  • Página 51

    Please keep this handbook for f uture reference, or for an yone else who may use the appliance.[...]

  • Página 52

    CUSTOMER CARE CUSTOMER CARE T o contact Stoves about your appliance, please call Warranty Registration 0844 481 0182 to register your appliance Customer Care Helpline 0844 815 3740 incaseofdifcultywithintheUK Alternatively general, spar es and service information is available f rom our website at www.stoves.co.uk Please ensure [...]