Español dropdown-ico

Stow PSH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stow PSH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stow PSH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stow PSH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stow PSH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stow PSH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stow PSH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stow PSH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stow PSH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stow PSH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stow PSH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stow en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stow PSH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stow PSH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stow PSH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POR TO-SCREED MODEL PSH © COPYRIGHT 2004, MUL TIQUIP INC . OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #1 (03/17/04) MODEL # SERIAL # P/N 36505 ST O W CONSTRUCTION EQ UIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP HANO VER MILL FITZRO Y STREET ASHTON-UNDER-L YNE LANCASHIRE, OL7 OTL UNITED KINGDOM PH. 0161-339-2223 F AX. 0161-339-3226 E-MAIL: stow@stowmfg.com www .s[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST FOR HELP AND TECHNICAL ASSIST ANCE ANCE ANCE ANCE ANCE (UNITED KINGDOM AND EUROPE) PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P P P P P AR AR AR AR AR TS/SER TS/SER TS/SER TS/SER TS/SER VICE/ W VICE/ W VICE/ W V[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) POR T O-SCREED PSH— T ABLE OF CONTENTS Help and T echnical Assistance .................................. 3 T able of Contents/Introduction .................................. 4 P ar ts Order ing Procedures U .K. & Europe ................ 5 P ar ts Ord[...]

  • Página 5

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 5 PORT O-SCREED PSH— SPECIFICA TIONS (PSH) NOTE: 1 . Sound pressure is a weighted measure. It is measured at the operator's ear position while the walk-behind PSH is operating at full throttle on concrete in a manner most often experienced in “ normal ” ci[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) PORT O-SCREED PSH— SPECIFICA TIONS (ENGINE) s n o i t a c i f i c e p S e n i g n E . 2 e l b a T e n i g n E l e d o M 2 X Q 1 K 0 2 1 X G A D N O H e p y T r e d n i l y C e l g n i S , e v l a v d a e h r e v O , e k o r t s - 4 e k o r t S X e r o B [...]

  • Página 7

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 7 POR T O-SCREED PSH— SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others. FOR [...]

  • Página 8

    P A GE 8 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) Respiratory Hazard AL W A YS wear approv ed respirator y protection. AL W A YS wear approv ed eye and hearing protection. Sight and Hearing hazard Equipment Damage Messages Other important messages are provided throughout this manual to help pre vent damag[...]

  • Página 9

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 9 F ailure to follo w instructions in this manual ma y lead to ser ious injury or e ven death! This equipment is to be operated by tr ained and qualified personnel only! This equipment is f or industrial use only . ■ AL W A Y S use e xtreme caution when working wit[...]

  • Página 10

    P A GE 10 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) ■ NEVER Run engine without air filter . Sev ere engine damage ma y occur . Ser vice air filter frequently to pre vent carburetor malfunction. ■ A V OID wearing jewelry or loose fitting clothing that may snag on the controls or moving parts as this can[...]

  • Página 11

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 11 POR T O-SCREED PSH— OPERA TION AND SAFETY DECALS OPERA TION AND SAFETY DECALS The POR T O-SCREED w alk-behind PSH is equipped with a number of operation and saf ety decals . These decals are provided f or operator safety and maintenance information. Should an y [...]

  • Página 12

    P A GE 12 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) The ST O W MODEL PSH PORT O-SCREED is designed f or vibration screeding concrete . Vibration screeding with the ST O W P or to-screed is the ideal wa y to str ik e-off and vibrate concrete sidewalks, floors, patios, and even bridge decks. The PSH P or to-[...]

  • Página 13

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 13 Figure 5. Controls and Components Figures 5 shows the location of the basic controls or components, f or the POR T O-SCREED PSH . Listed belo w is a brief explanation of each control or component 1. Throttle Control Lever – Controls the speed of the engine. Move[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) Figure 6. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 6) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturer's engine manual f or instr uctions & details of operation [...]

  • Página 15

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 15 Fuel Check Motor fuels are highly flammable and can be dangerous if mishandled. DO NOT smoke while refueling. DO NOT attempt to refuel the PSH if the engine is hot! or running . D ANGER 1 . Remove the gasoline cap located on top of fuel tank. 2 . Visually inspect [...]

  • Página 16

    P A GE 16 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) 3 . Place the choke lever (Figure 11) in the " CLOSED " position if starting a cold engine. POR T O-SCREED PSH — INITIAL ST ART -UP This section is intended to assist the operator with the initial start-up of the PSH. It is extremely important[...]

  • Página 17

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 17 Figure 15. Throttle Le ver (Run Position) POR T O-SCREED PSH — INITIAL ST ART -UP Figure 14. Starter Grip 2 . After the engine cools , turn the engine start/stop switch to the “ OFF ” position (Figure 16). Figure 16. Engine ON/OFF Switch (OFF Position) 3 . C[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) OPERA TION POR T O-SCREED PSH — OPERA TION DO NO T alter .this setting since damage to the eccentric bearings can result and both the engine and machine warranty will be automatically V OIDED . 4. Start the engine as previously described. Refer to the E[...]

  • Página 19

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 19 See the engine manual supplied with your machine for appropriate engine maintenance schedule and troubleshooting guide for problems. MAINTENANCE SCHEDULE Daily (8-10 Hours) 1. Check the oil le v el in the engine crankcase; fill as necessar y . 2 . Check V -belt. W[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) PORT O-SCREED PSH — TROUBLESHOO TING (ENGINE) ) E N I G N E ( G N I T O O H S E L B U O R T . 4 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D . " g[...]

  • Página 21

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 21 SUGGESTED SP ARE P AR TS POR T O-SCREED PSH 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX120K1QX2 ENGINE 1 to 3 Units Qt y . ..... P/N ........................ Description 1 ........... 30033-401 ............ CABLE, THRO TTLE ASM 4 ........... 22094-006 ............ O-RING (F ASTE[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) POR T O-SCREED PSH — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS D DECAL SHEET INTL STDS ISO P/N 1 1246 C B A P/N 36099 (ISO Blue) P/N 25263-001 P/N 20109-001 P/N 131 18 CONT ACT SERVICE DEP ARTMENT P O W D E R C O T E D A 4 LUBRICATION C D B A “HOT?[...]

  • Página 23

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 23 POR T O-SCREED PSH — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 21302 DECAL: GU ARD W ARNING .................................. 1 ....... SAFETY ITEM 2 20525 SMALL DECAL: W ARNING, CA PROP 65 ........................[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) POR T O-SCREED PSH — ASSEMBL Y ASSEMBL Y 2 3 31 36 37 1 4 5 5 5 25 26 6 6 32 8 8 9 27 28 7 7 10 13 11 16 17 18 19 29 24 20 33 19 19 20 34 30 22 21 14 15 35 15 23 12[...]

  • Página 25

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 25 ASSEMBL Y NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 21387 ENGINE, 4 HP . HOND A GX120K1QX2 1 2 12704-304 CLUTCH 1 3 18241-301 B EL T G UAR D ...................................................... 1 ......... SAFETY ITEM 4 0655 SCREW , HHC 5/16 - 18 X 3/4" [...]

  • Página 26

    P A GE 26 — ST O W PORT O-SCREED — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #1 (03/17/04) Effective: July 15, 2003 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS Effective: July 1, 2000 TERMS AND C ON DITI ON S OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for unit sales are 2% 15 days net 30 days from date of invoice unless otherwise spec[...]

  • Página 27

    STOW PORTO-SCREED — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #1 (03/17/04) — PAGE 27 NO TE P A GE[...]

  • Página 28

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL ST O W CONSTRUCTION EQ UIPMENT A DIVISION OF MUL TIQUIP HANO VER MILL FITZRO Y STREET ASHTON-UNDER-L YNE LANCASHIRE, OL7 OTL UNITED KINGDOM PH. 0161-339-2223 F AX. 0161-339-3226 E-MAIL: stow@stowmfg.com www .stowmfg.com Atlanta • Boise • Newark • Quebec, Canada Manchester, UK • Rio de Janeiro, BR • Puebla, MX[...]