Español dropdown-ico

Stow STR36 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stow STR36. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stow STR36 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stow STR36 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stow STR36, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stow STR36 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stow STR36
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stow STR36
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stow STR36
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stow STR36 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stow STR36 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stow en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stow STR36, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stow STR36, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stow STR36. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODELREEKS STR36 ZITVLINDERMACHINE MODEL STR36 HANDLEIDING V ersie 1(15/03/06) Stuknr. 21827 DEZE HANDLEIDING MA G NIET V AN DE MA CHINE GESCHEIDEN WORDEN. Om de recentste versie van deze handleiding te vinden, bezoekt u onze website op: www .ST O W .com[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 3 W AARSCHUWING Malen/snijden, boren in metselwerk, beton, metaal en andere materialen kan stof, nevel en dampen veroorzaken die chemicaliën bevatten waarvan bekend is dat zij ernstige of dodelijke verwondingen of ziekten kunnen veroorzaken, zoals ziekten van[...]

  • Página 4

    CONT ACTGEGEVENS ZORG ER V OOR D A T U HET MODEL- EN SERIENUMMER BIJ DE HAND HEBT W ANNEER U BEL T ST O W HOOFDKANT OOR P ost Office Bo x 6254 +1-888-252-7869 Carson, Ca 90749 FAX: +1-310-537-1986 E-mail: stow@ST O W .com W ebsite: www .sto wmfg.com RESER VEONDERDELENAFDELING +1-800-427-1244 FAX: +1-800-672-7877 +1-310-537-3700 FAX: +1-310-637-3284[...]

  • Página 5

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 5 INHOUDSOPGA VE Contactgegevens .................................................................... 4 Inhoudsopgave .. ...................................................................... 5 Controlelijst voor trainingen ....................................[...]

  • Página 6

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 6 CONTROLELIJST V OOR TRAININGEN Dit is een lijst met een aantal minimumvereisten voor de bediening van de machine. Maak gerust kopieën voor dagelijks gebruik. Gebruik deze controlelijst wanneer u een nieuwe operator traint of als opfriss[...]

  • Página 7

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 7 LIJST MET D A GELIJKSE AAN HET GEBRUIK V OORAFGAANDE CONTROLES OPMERKINGEN: LIJST MET D A GELIJKSE AAN HET GEBRUIK V OORAFGAANDE CONTROLES K I U R B E G T E H N A A E S K J I L E G A D T E M T S J I L S E L O R T N O C E D N A A G F A R O O V 1 . l i e p e i[...]

  • Página 8

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 8 MODELREEKS STR36 — ALARMSYMBOLEN BIJ VEILIGHEIDSINFORMA TIE GEV ARENSYMBOLEN Motoruitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide. Dat is een kleur- en reukloos gas dat bij inademing tot de dood kan leiden. Gebruik dit toestel NOOIT in een [...]

  • Página 9

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 9 Accidenteel starten Gevaar voor de luchtwegen Draag AL TIJD een goedgek eurde ademhalingsbescherming. Draag AL TIJD een goedgekeurde oog- en gehoorbescherming. Gevaar voor ogen en gehoor Informatie over beschadiging van de machine In deze handleiding vindt u[...]

  • Página 10

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 10 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK VEILIGHEID ■ Werk NIET met of aan deze machine zonder de veiligheidsinformatie in deze handleiding te hebben gelezen, begrepen en na te leven. De handleiding moet altijd bes[...]

  • Página 11

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 11 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK ■ Laat de motor NOOIT draaien zonder luchtfilter . Anders kan de motor zwaar beschadigd raken. Onderhoud de luchtfilter frequent om te voorkomen dat de carburator defect zou raken. ■ Steek uw [...]

  • Página 12

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 12 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK Accu De accu bevat zuren die oog- en huidletsels kunnen veroorzaken. Om oogirritatie te voorkomen moet u altijd een veiligheidsbril of een gelaatsbescherming dragen. Gebruik g[...]

  • Página 13

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 13 MODELREEKS STR36 — V OORSCHRIFTEN V OOR EEN VEILIG GEBRUIK Noodsituaties ■ Zorg er v oor dat u AL TIJD weet waar de dichtstbijzijnde EHBO-kit zich bevindt. ■ Zorg ervoor dat u het telefoonnummer kent van de dichtsbijzijnde ziekenwa gen , arts en brand[...]

  • Página 14

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 14 MODELREEKS STR36— SPECIFICA TIES (VLINDERMA CHINE) Figuur 1. Afmetingen van de modelreeks STR36 2 . Geluidsdruk is een gewogen maat. De geluidsdruk wordt gemeten aan het oor van de operator terwijl de vlindermachine met het maximale t[...]

  • Página 15

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 15 MODELREEKS STR36— SPECIFICA TIES (MO T OR) 6 3 R T S s k e e r l e d o m e d n a v s e i t a c i f i c e p s r o t o M . 2 l e b a T l e d o Mr o t o m F A T 0 7 6 X G a d n o H e p y T - V n e d a r g 0 9 , r o t o m e n i z n e b t k a t r e i v . n e p[...]

  • Página 16

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 16 MODELREEKS STR36— ALGEMENE INFORMA TIE Kennismaking met de zitvlindermachine van modelreeks STR36 De zitvlindermachine van de modelreeks STR36 is ontworpen om betonnen oppervlakken glad te maken en af te werken. Wandel even rond uw vl[...]

  • Página 17

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 17 MODELREEKS STR36 — BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES Figuur 2. Bedieningselementen en controlelampjes van modelreeks STR36 (vooraanzicht) 1 . Stoel – De motor start of draait niet tenzij de operator op de stoel zit. 2. Bedieningshendels van stuurme[...]

  • Página 18

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 18 MODELREEKS STR36 — BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES 1 7 . V eiligheidsstopschakelaar – Schakelt de motor uit als zich niemand op de bestuurdersstoel bevindt. 18 . V erlichting (Optioneel) – Optioneel zijn 12 volt halogeenlam[...]

  • Página 19

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 19 MODELREEKS STR36— B ASISINFORMA TIE MO T OR Figuur 4. Bedieningselementen en onderdelen van de motor WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Motoronderdelen kunnen extreem heet worden. Om brandwonden te voorkomen mag u de motorond[...]

  • Página 20

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 20 MODELREEKS STR36 — EEN NIEUWE MA CHINE KLAARMAKEN V OOR INGEBRUIKNEMING Montage-instructies voor vlindermachine Het doel van dit tekstgedeelte is de gebruiker te helpen met het klaarmaken van een NIEUWE vlindermachine voor ingebruikne[...]

  • Página 21

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 21 MODELREEKS STR36 — INGEBRUIKNEMING Het volgende tekstgedeelte is bedoeld als basisgids voor het gebruik van de zitvlindermachine en mag niet worden beschouwd als een volledige betonafwerkingsgids. Het verdient ten zeerste de aanbeveling dat alle (zowel er[...]

  • Página 22

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 22 MODELREEKS STR36 — GEBRUIK De “veiligheidsstopschakelaar” mag NOOIT buiten werking worden gesteld of worden losgekoppeld . De schakelaar is er voor de veiligheid van de operator en de knop buiten werking stellen, loskoppelen of ni[...]

  • Página 23

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 23 MODELREEKS STR36 — GEBRUIK Figuur 11. Linker en rechter bedieningshendels LINKER BEDIENINGSHENDEL RECHTER BEDIENINGSHENDEL VOORUIT 5 . Probeer de hoek van de bladen te wijzigen. De hoek kan worden aangepast wanneer de zitvlindermachine is stopgezet of ter[...]

  • Página 24

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 24 Onderhoud MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD W AARSCHUWING Accidenteel starten van de machine kan tot ernstige verwondingen of de dood leiden. Zet de AAN/UIT -schakelaar AL TIJD in de stand UIT (“OFF”). Wanneer u onderhoudswerkzaamheden[...]

  • Página 25

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 25 De motor gebruiken met een geb lokkeerd rooster , vuile of verstopte koelribben en/of zonder koelerafscherming leidt tot beschadiging van de motor door oververhitting. OPGEP OPGEP OPGEP OPGEP OPGEP AST AST AST AST AST 2 . V ergeet de dichtingsring v an de n[...]

  • Página 26

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 26 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD De aandrijfriem controleren De aandrijfriem moet worden vervangen zodra hij tekenen van slijtage begint te vertonen. Uitrafelen, piepen tijdens het gebruik, tijdens het gebruik roken of naar verbrand rubbe[...]

  • Página 27

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 27 1 6 5 4 3 2 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD 4 . Als de riem niet opnieuw zal worden gebruikt (aanbevolen), SNIJDT u de aandrijfr iem door . Zorg er voor dat geen resten v an de riem op de riemschijven achterblijven. 3. Steek het houten blok van 1,905 x 2,54 [...]

  • Página 28

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 28 4 1 2 3 6 5 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD 3 . Wanneer de homokinetische koppeling van de linkse drijfwerkkast is gescheiden, duwt u de homokinetische koppeling naar binnen zodat er een spleet is tussen het drijfwerk en de homokinetisch[...]

  • Página 29

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 29 NEUTRAAL LAGE SNELHEID HOGE SNELHEID AANDRIJFRIEMSCHIJF AANGEDREVEN RIEMSCHIJF A B C Figuur 25. Riemschijfstanden MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD De “riemschijven met variabele steek” hebben één vast mantelvlak en één beweegbaar mantelvlak . Het bewe[...]

  • Página 30

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 30 Hoe werkt het? (Figuur 25) T oestand A: z z z z z Motor draait in leegloop z z z z z Aandrijvende riemschijf: klein z z z z z Aangedreven riemschijf: groot z z z z z Riem: Los en stationair T oestand B: z z z z z Motor versnelt z z z z [...]

  • Página 31

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 31 ■ Hebt u het gevoel dat de vlindermachine rollende of botsende bewegingen maakt? ■ “Deint” de beschermring op en neer ten opzichte van de grond? 2 . Start de motor en breng de vlinderbladen op volle snelheid en ga dan na of u de volgende symptomen w[...]

  • Página 32

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 32 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD Een vlinderarm verwijderen 1 . Elke vlinderarm wordt op de sterstukplaat op zijn plaats gehouden met een zeskantbout (met smeerfitting). V erwijder de zeskantbout/ smeerfitting van de sterstukplaat. (Figuu[...]

  • Página 33

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 33 Afstellen van vlinderarm In (figuur 38, pagina 37) ziet u de afstelfitting met aangebrachte vlinderarm. Bij het vergrendelen van elke vlinderarm in de fitting wordt de armbout afgesteld tot waar het contact maakt met een stop op de fitting. Op die manier wo[...]

  • Página 34

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 34 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD Figuur 37. Opstelling voor afstelling van vlinderarm Figuur 38. Onderdelen van fitting voor afstelling van vlinderarm 3 . Schroef de sluitbouten van het afstelgereedschap los en plaats de vlinderarm in het[...]

  • Página 35

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 35 MODELREEKS STR36 — ONDERHOUD 3 2 4 1 Figuur 39. Afwerkpannen met Z-clip installeren Pannen op de afwerkbladen installeren Deze ronde platen die soms “pannen” worden genoemd kunnen op de sterstukarmen bevestigd worden en helpen bij het snel drijven op [...]

  • Página 36

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 36 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (MO T OR) R O T O M R O O V G N I T O O H S E L B U O R T . 5 L E B A T M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O t i a a r d r o t o m e D t e i n t r a t s r a a m d n o r .[...]

  • Página 37

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 37 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (MO T OR) R O T O M R O O V G N I T O O H S E L B U O R T 5 L E B A T N A V G L O V R E V M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O t f e e h r o t o M t h c a r k e d n e o d l o v n o . t p o t [...]

  • Página 38

    P A GINA — STR 31V MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 38 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (VLINDERMA CHINE) G N I T O O H S E L B U O R T . 6 L E B A T M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O f o t o l v t e i n t i a a r d r o t o m e D . t e i n l a a m e l e h[...]

  • Página 39

    MODELREEKS STR36 • ZITVLINDERMACHINE — HANDLEIDING — VERSIE 1 (15/03/06) — PAGINA 39 MODELREEKS STR36— TROUBLESHOO TING (VLINDERMA CHINE) ) G L O V R E V ( G N I T O O H S E L B U O R T . 7 L E B A T M O O T P M Y S K A A Z R O O E K J I L E G O M G N I S S O L P O . t e i n n e k r e w ) l e e n o i t p o ( n e t h c i l e D ? g n i d a [...]

  • Página 40

    HANDLEIDING CONT ACTGEGEVENS ZORG ER V OOR D A T U HET MODEL- EN SERIENUMMER BIJ DE HAND HEBT W ANNEER U BEL T ST O W HOOFDKANT OOR P ost Office Bo x 6254 +1-888-252-7869 Carson, Ca 90749 FAX: +1-310-537-1986 Email: sto w@ST OW .com Inter net: www .stowmfg.com ONDERDELENAFDELING +1-800-427-1244 FAX: +1-800-672-7877 +1-310-537-3700 FAX: +1-310-637-3[...]