Español dropdown-ico

Studer Innotec Cxxxx-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Studer Innotec Cxxxx-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Studer Innotec Cxxxx-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Studer Innotec Cxxxx-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Studer Innotec Cxxxx-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Studer Innotec Cxxxx-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Studer Innotec Cxxxx-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Studer Innotec Cxxxx-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Studer Innotec Cxxxx-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Studer Innotec Cxxxx-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Studer Innotec Cxxxx-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Studer Innotec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Studer Innotec Cxxxx-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Studer Innotec Cxxxx-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Studer Innotec Cxxxx-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    STUDER INNOTEC TEL : ++41 (0)27 205 60 80 Rue des Casernes 57 FAX : ++41 (0)27 205 60 88 CH – 1950 Sion E-MAIL : info@studer-innotec.com User’s and installer’s Manual Sine wave Inverter, Battery charger, Transfersystem XP-COMPACT - XPC 1400-12 XP-COMPACT - XPC 2200-24 XP-COMPACT - XPC 2200-48 Temperature sensor CT-35 Remote control RCC-01 Sol[...]

  • Página 2

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 2/77 English description .................................................................................................................. 5 1 General Information ......................................................................................... 5 1.1 Operating instructions .........................[...]

  • Página 3

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 5/77 English description 1 General Information 1.1 Operating instructions This manual is part of the delivery pa ckage of every XP-COM PACT inverter-charger. It serves as guidelines for safe and e fficient operation of XP-COMPACT. The instructions are only valid for use with the following devices and option[...]

  • Página 4

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 6/77 − Damage from atmospheric over voltage (lightning) 1.4 Liability Disclaimer Respecting this manual, servicing and method of installation, functioning, application and maintenance of the appliance can not be controlled or supe rvised by STUDER INNOTEC. Hence we do not accept any liability and responsi[...]

  • Página 5

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 7/77 − Plenty of fresh water and soap must be ready at hand so that in case of acid coming in contact with skin, eyes and cl othes, the areas in question can be thoroughly washed. − If acid enters the eyes, you must thor oughly wash them with cold running water for at least 15 minutes. It is recommended[...]

  • Página 6

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 8/77 connection between Neutra l and earth in inverter mode only may be done by installing a bridge internally to the unit. Please contact your installer regarding th is point. (2) Remote control for remote adjustment of the input limi t. (see chap. 4.6.3) 2.2 Description of the main functions 2.2.1 The inv[...]

  • Página 7

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 9/77 2.3 Battery connecting Lead-acid batteries are normally available in blocks of 2V, 6V or 12V. In most cases, to generate the necessary operating voltage and the capacity of the batteries for the XP-COMPACT many batteries have to be c onnected together in parallel and or in series. Here are 3 examples o[...]

  • Página 8

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 10/77 3 Mounting and installing 3.1 Installation place The location of the XP-COMPACT must be driven by the following criteria: − Protection from unauthorized handling − Dry dust free room, no condensation − Never install directly over the battery and never in a cabinet together with the batteries −[...]

  • Página 9

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 11/77 3.3.2 Protection cover of the terminals connections The protection is available as an option (Order ref. CFC-01) and avoid to do wrong hazardous connection on the termi nals 230Vac. It mounted with strain relief clamps for the cable. 3.4 Connection Plan A Battery +/- Battery cable (already installed) [...]

  • Página 10

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 12/77 3.5 Cabling Connecting the XP-COMPACT is a very important step of t he installation. You must take care that all connection work is ca rried out in a clean and correct way and that under no circumstance a cable is connected to a wrong terminal. Connecting of the XP-COMPACT must be carried out in the f[...]

  • Página 11

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 13/77 3.6.4 Connect the solar modules: SO LAR +/- (Only for solar option) Solar modules are connected on these termi nals. Under no circ umstances should any other energy source i.e. wind generator be connected to these terminals! Only solar modules must be connected with two cabl es +/-. Depending on the p[...]

  • Página 12

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 14/77 4.2 Display and control parameters on remote control panel (optional) 4.3 Light Emitting Diodes (LED) LED Marking LED lit LED blinks 1 AC IN Voltage corresponding to self-adjusted values is at the AC IN input. A voltage outside the self-adjusted values is at the AC IN input, or the XP- COMPACT is in s[...]

  • Página 13

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 15/77 10 Over Temp. For the time being the XP-COMPACT is out of service because of overheating. 11 Overload The XP-COMPACT is out of service because of overload or short- circuit 12 Batt. Low/High Battery voltage is too low Battery voltage is or was to high 13 OFF XP-COMPACT is turned off. Turning it back o[...]

  • Página 14

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 16/77 4.6.1 Charge detection system „Standby“ In order to avoid unnecessary discharge of the battery, the inve rter switches OFF automatically if no appliance is connect ed and switches ON aut omatically again if appliance is connected. The LED 8 blinks if the inverter is in Standby-Mode. The switching-[...]

  • Página 15

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 17/77 at the input (LED 1 AC IN is lit), the Ba ttery Charger is switc hed on automatically (LED 2 CHARGER is lit). The battery is fu lly automatically charged matching to the charge level, the adjusted vo lt-age levels and the charge current. Thanks to the built- in Float Charge System, t he batteries can [...]

  • Página 16

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 18/77 Equalization mode should never be used when using Gel-Batteries. 4.7.4 Charging current The maximum charging current for the ba ttery can be adjusted with the Turning Knob 22 (CHARGER). The charging current of the battery should be set to approximately 10 – 20% of the battery capacity (at C10). This[...]

  • Página 17

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 19/77 lit. The inverter is switched off and the batte ry charger switched on. This process is automatic, unless the charger mo de or the transfer mode is disabled (see Chap. 5.5). The maximum current of the Tr ansfer switch is 16A. That means through this system, consuming devices up to a maximum of al 3700[...]

  • Página 18

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 20/77 4.9 The Solar charge controller (option) The XP-COMPACT also has a Solar Charge Controller built in. For charging the batteries, Solar modules can be connected to the screw terminal SOLAR +/-. The in- built controller is a „Shunt controller“ for the maximum input current of 30A for XPC 1400-12 and[...]

  • Página 19

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 21/77 4.11 The Remote Control RCC-01 As an option, a Remote Control can be connected to the XP-COMPACT. All operating controls and displays except from level adjustment are available on the Remote Control. The Remote Control is supplied with a 20m long cable. It can as long as 40m. The Remote Control is sui[...]

  • Página 20

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 22/77 5 Programming (possible only wi th the remote control RCC-01) The XP-COMPACT (except for 60Hz versi ons) is equipped with a Flash processor fitted out with EEPROM Memory, which means that even w hen it is disconnected from the battery, the para meters that were programmed for the application remain af[...]

  • Página 21

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 23/77 With the Push Button 19 (Change status) se t the desired parameter (voltage or time) to modify (LED 14/ 15/16/17/18). Push Bu tton 19 (Change status) to set the desired value according to the table 5.3.2. If desired, repeat the operatio n with any other parameter (voltage or time) to be changed. If du[...]

  • Página 22

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 24/77 are automatically stored and the XP- COMPACT switches back to normal operating condition. 5.4.3 Auxiliary Contact as generator starter As per the battery capacity When in the programming of t he Auxiliary Contact, the Ba ttery Capacity (LED 15-18) is used as a condition, you must then ta ke note of th[...]

  • Página 23

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 25/77 The Auxiliary Contact can be operated at any time wit h the Push Button 21 (AUX. CONTACT). The LED 6 „Contact manual“ lights up as information that the Contact is manually operated, and LED 5 „Contact active “ lights up when the Contact is active. By pushing the Push Button 21 a second time, t[...]

  • Página 24

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 26/77 6 Installation Maintenance Apart from the periodic controls mentioned for the connections, the XP-COMPACT does need any maintenance. Keep the appliance clean and from time to time, wipe it clean with a damp cloth. 7 Declaration of CE Compliance Hereby we state that the products described in this user [...]

  • Página 25

    STUDER INNOTEC XP-COMPACT XP-COMPACT V5.4 27/77 8 Technical Data[...]