Español dropdown-ico

Sub-Zero Freezer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sub-Zero Freezer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sub-Zero Freezer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sub-Zero Freezer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sub-Zero Freezer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sub-Zero Freezer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sub-Zero Freezer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sub-Zero Freezer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sub-Zero Freezer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sub-Zero Freezer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sub-Zero Freezer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sub-Zero en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sub-Zero Freezer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sub-Zero Freezer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sub-Zero Freezer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I NST ALLA TION I NSTR UCTIONS B UIL T -I N R EFRIGERA TION[...]

  • Página 2

    SUB-ZERO ® is a registered trademark of Sub-Zero Freezer Company , Inc. As you follow these instructions, you will notice W ARNING and CAUTION symbols. This blocked information is important for the safe and efficient installation of Sub-Zero equipment. Ther e are two types of potential hazards that may occur during installation. Another footnote w[...]

  • Página 3

    3 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. T OOLS AND MA TERIALS REQUIRED T he following is a list of tools and materials that should be available for proper installation. Phillips screwdriver set S lotted screwdriver set T orx drive screwdriver set 4' (1.2 m) of 1 / 4 " copper tubing and saddle valve for t[...]

  • Página 4

    4 INST ALLA TION SPECIFICA TIONS Make sure that the actual equipment that was shipped to you matches the design you are e xpecting to install. The Sub-Zero Built-In line offers the following design alternatives — framed, overlay and stainless steel models. Each of these design options has specific i nstallation requirements, which means it is vit[...]

  • Página 5

    5 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 36" (914) 7 3" (1854) 3 6" (914) 7 3" ( 1854) 36" (914) 24" (610) 7 3" (1854) 72 3 / 4 " (1848) R OUGH OPENING HEIGHT TO FINISHED FLOORING 72 3 / 4 " (1848) MINIMUM HEIGHT REQUIRED T O FINISHED FLOORING (LEVELERS IN) 24" (610[...]

  • Página 6

    6 BUIL T -IN INST ALLA TION SPECIFICA TIONS 30" (762) 84" (2134) 36" (914) 84" (2134) 30" (762) 84" (2134) 36" ( 914) 24" ( 610) 84" (2134) 83 3 / 4 " (2127) R OUGH OPENING HEIGHT TO FINISHED FLOORING WITH ST ANDARD 11" (279) GRILLE 83" (2108) MIN HEIGHT REQUIRED T O FINISHED FLOORING (LEV[...]

  • Página 7

    7 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 36" ( 914) 42" ( 1067) 4 8" (1219) 42" (1067) 48" ( 1219) 24" ( 610) 84" ( 2134) 83 3 / 4 " (2127) R OUGH OPENING HEIGHT TO FINISHED FLOORING WITH ST ANDARD 11" (279) GRILLE 83" (2108) MIN HEIGHT REQUIRED T O FINISHED FLOORIN[...]

  • Página 8

    Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 8 ELECTRICAL REQUIREMENTS A 115 V AC, 60 Hz, 15 amp circuit breaker and e lectrical supply are required. A separate circuit, servicing only this appliance, is required. All Sub-Zero Built-In models are equipped with a power supply cord with a 3-prong grounding p lug, which mus[...]

  • Página 9

    9 UNP ACK THE UNIT Uncrate the unit, remove its wood base and d iscard the shipping bolts that hold the wood base to the bottom of the unit. Remove all packing materials and tape. IMPORT ANT NOTE: Do not discard the kickplate, anti-tip blocking kit and hardware. T hese items will be needed for installation. Retract the front leveling legs to allow [...]

  • Página 10

    POSITION THE UNIT S hut off power to the wall outlet. P lug the power supply cord into the 15 amp grounded outlet and roll the unit into position under the wood block or soffit. Using the front and rear leveling legs, raise the unit until it makes contact with the wood block. See Level the Unit, page 11. IMPOR T ANT NOTE: If possible, keep door(s) [...]

  • Página 11

    11 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. W A TER LINE CONNECTION T o connect the ice maker water line, remove the 1 / 4 " compression fitting from its plastic bag a nd join the water supply line to the solenoid valve. Refer to illustration 7 below . NOTE: The water valve can be removed from the m ounting brac[...]

  • Página 12

    12 P ANEL INST ALLA TION Before you begin installing panels, refer to the Panel Specifications for framed or overlay m odels and be sure you are working with the panel design called for in your installation. If your customer has chosen the stainless steel d esign, the unit has been shipped complete with a finished stainless steel look. It will not [...]

  • Página 13

    13 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 685 AND 695 FRAMED KITS P AR TIAL FRAMED ACCESSOR Y KIT I f you choose not to use custom wood panels above or below the glasswell for the Model 685 or 695 framed application, a stainless steel i nsert panel will be provided with the partial framed accessory kit. This[...]

  • Página 14

    14 C C C H W H A B D 14" (356) H W H A B 14" (356) C FRAMED DOOR P ANELS A ll Refrigerator | All Freezer Fr amed (F) Models Model 601R W H Refrigerator Fr amed Panel 34 1 / 8 " (867) 58 15 / 16 " (1497) Raised P anel Handle Recess Location – Refrigerator P anel A) 29 15 / 3 2 " (749) Model 601RG W H Refrigerator Fr amed P[...]

  • Página 15

    15 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. P AR TIAL FRAMED DOOR P ANELS I ce | Water Dispensing Framed (F) Models Model 685 W H Refrigerator P artial Framed P anel 15 5 / 8 " (397) 67 11 / 1 6 " (1719) Freezer P artial Framed P anel 15 5 / 8 " (397) 67 11 / 16 " (1719) Model 695 W H Refrigerator[...]

  • Página 16

    16 O VERLA Y P ANELS If your customer has chosen an overlay design a pplication, make sure that the panels you are about to install match dimensions listed in the Overlay Panel Specifications on pages 18 – 19. IMPORT ANT NOTE: The size of the overlay p anel is critical. It must fit over the door frame. Overlay models are shipped without handle ha[...]

  • Página 17

    17 Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. MODELS 685 AND 695 GLASSWELL The dispenser area of Models 685 and 695 has been engineered to enable the use of the o verlay panel application. Installing overlay panels for these models is the same procedure as for other Built-In models. The refrigerator d oor panel will ne[...]

  • Página 18

    18 C C C H W H D H W H C W H C C D W H O VERLA Y DOOR P ANELS A ll Refrigerator | All Freezer Overla y (O) Models Model 601R W H Refrigerator Overla y Panel 34 7 / 1 6 " (875) 59 1 / 4 " (1505) Refrigerator Spacer P anel 33 1 / 2 " (851) 58 5 / 16 " (1481) R efrigerator Backer P anel 3 4 1 / 8 " (867) 58 1 5 / 16 " (14[...]

  • Página 19

    19 O VERLA Y GRILLE P ANELS O verlay (O) Models W idth Dimensions Models 611 and 611G W Overlay P anel Width 28 7 / 16 " (722) Spacer P anel Width 27 1 / 2 " (699) Backer P anel Width 28 1 / 8 " (714) Models 650, 650G, 661 W O verlay P anel Width 3 4 7 / 1 6 " (875) Spacer P anel Width 33 1 / 2 " (851) Backer P anel Width 3[...]

  • Página 20

    SIDE P ANEL INST ALLA TION OPTIONS Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 20 SIDE P ANEL INST ALLA TION If you’re installing a Built-In model with side p anels, check with your installer or use one of the following Side Panel Installation Options. D rill three holes equidistant in a vertical section of the alumin[...]

  • Página 21

    21 ANCHOR THE UNIT After door and side panels have been installed, the unit has been leveled and door adjustment c ompleted, anchor the unit to the opening. This will assure a proper fit and a secure installation. The Sub-Zero Anchoring Kit (part # 4200900), available from your Sub-Zero dealer , includes the necessary hardware. IMPORT ANT NOTE: Be [...]

  • Página 22

    Dimensions in parentheses are in millimeters unless otherwise specified. 22 INST ALLA TION CHECKLIST The importance of the installation of the Sub-Zero Built-In unit cannot be overempha- s ized. Proper installation is the responsibility of the selling dealer or installer . IMPORT ANT NOTE: T o ensure a safe and proper installation, the following ch[...]

  • Página 23

    SER VICE INFORMA TION If you need service, be sure to have the model and serial number when you call. Y ou’ll find t hese numbers on the model and serial number on the plate at the top frame of the unit inside the door . Contact a Sub-Zero Factory Authorized Service C enter , a Sub-Zero dealer , or the Sub-Zero Customer Service Department, P . O.[...]

  • Página 24

    3758610 5/ 2005 S UB-ZERO FREEZER COMP ANY , INC. P . O. BO X 44130 MADISON, WI 53744-4130 800-222-7820 SUBZERO .COM[...]