Español dropdown-ico

Sunbeam 1629-040 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 1629-040. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 1629-040 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 1629-040 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 1629-040, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 1629-040 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 1629-040
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 1629-040
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 1629-040
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 1629-040 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 1629-040 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 1629-040, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 1629-040, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 1629-040. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2003 Sunbeam Products, Inc. T ous droits réservés. SUNBEAM ® est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Fl[...]

  • Página 2

    3 2 When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SA VE ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING KEEP A W A Y FR OM W A TER D ANGER – As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off. T o redu[...]

  • Página 3

    H AIR D R YER F EA TURES Plug-In Model 1629-020 Hardwire Model 1629-040 5 4 O PERA TING I NSTR UCTIONS This dryer is equipped with an Appliance Leakage Current Interrupter (ALCI) for your safety . This device is designed to make the appliance inoperable under some abnormal conditions (such as accidental immersion in grounded water) . After the appl[...]

  • Página 4

    7 6 M OUNTING I NSTRUCTIONS For use on sheetrock or wood walls only . The Sunbeam wall mount hair dryer is designed for installation on sheetrock or wood walls only . T o mount onto wall, be sure there are no hidden electrical circuits or pipes in the mounting location. P LUG -I N M ODEL 1629-020 1. Remove wall bracket from the unit. Push bracket c[...]

  • Página 5

    9 1-Y EAR L IMITED H OSPIT ALITY W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of 1 year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty pe[...]

  • Página 6

    11 10 7. Ne mettez pas d’objets dans les orifices de l’appareil. 8. N’utilisez pas cet appareil à plein air , ou en présence d’aérosol ou d’oxigène. 9. Vérifiez régulièrement la base de support du mur . 10. Evitez l’air chaud directement aux yeux ou n’importe quelle autre partie du corps sensible à la chaleur . 11. L ’appare[...]

  • Página 7

    12 13 C ARA CTÉRISTIQUES DU S ECHE -C HEVEUX Models 1629 – 020 (P or table) Models 1629 – 040 (Fix e) 1. Beau Dessin Pour le Mur 2. Modèle Portable avec Fil Réglable 3. Modèle Portable Érgonomique et avec Bouton de Mise en Marche Automatique 4. Système de Fixation sans l’Utilisation de Boutons 5. T rois Niveaux de Puissance – Maximum [...]

  • Página 8

    14 15 Figure B Figure A Figure C Figure E Figure F Figure D M ODE D ’I NST ALLA TION Destiné à des murs en plâtre ou en bois uniquement. Le sèche-cheveux de mur Sunbeam a été dessinnée pour l’installation sur des murs en plâtre ou en bois uniquement. Avant de l’installation soyez sûr de ne pas avoir des circuits électriques ou des t[...]

  • Página 9

    16 17 G ARANTIE L IMITÉE D ’U N A N Sunbeam Products Inc, (« Sunbeam ») offre une garantie sur ce produit d´une durée d’un an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni dûs aux matériaux. Sunbeam s´engage, sous réserve, à faire les réparations ou le changement de ce produit ou de n´importe quell[...]

  • Página 10

    19 18 Cuando utilize aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, es siempre necesario tomar en consideración las siguientes medidas de seguridad: LEA Y GU ARDE T OD AS LAS INTRUCCIONES MANTENGA LEJOS DEL A GU A P ELIGRO – Como con todos los aparatos eléctricos, las partes eléctricas están activas aún cuando el interruptor se [...]

  • Página 11

    20 21 I NSTR UCCIONES DE U SO Esta secadora está equipada con un Interruptor de fuga de corriente para elestrodomésticos (ALCI) para su seguridad. Este dispositivo ha sido diseñado para que su aparato pueda ser utilizado bajo ciertas circumstancias anormales (tales como inmersion en agua emposada) Luego de que el aparato haya sido conectado, Ud.[...]

  • Página 12

    22 23 I NSTR UCCIONES DE M ONT AJE Para uso sobre paredes de yeso o Madera solamente. La secadora de pelo de pared de Sunbeam ha sido diseñada para intalarse sobre paredes de yeso o Madera solamente. Para instalar sobre la pared, asegurese de que no hayan circuitos eléctricos ocultos o tubos al interior del área de instalación. M ODELO C ONECT [...]

  • Página 13

    24 25 1 A ÑO DE G ARANTÍA L IMIT AD A Productos Sunbeam, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, reparará o reemplazara este producto o cualquiera de sus componentes que se hayan encontrado defectuo[...]

  • Página 14

    7. Nunca deixe cair ou introduza nenhum objeto dentro dos orifícios. 8. Não utilizar ao ar livre, ou operar em lugares onde produtos de aerosol (spray) estejam sendo utilizados, ou em lugares onde se esteja administrando oxigênio. 9. Revise constantemente que a base da parede esteja montada corretamente. 10. Não dirija o ar quente diretamente a[...]

  • Página 15

    28 29 C ARA TERÍSTICAS DO S ECADOR Modelo Conectáv el 1629-020 Modelo com Fio 1629-040 1. Atrativo Desenho de Parede 2. Unidade de Mão Com Fio Retrátil 3. Unidade de Mão Ergonomica com Interruptor de Ligar Automático 4. Sistema de Encaixe a Base de Parede sem Botões 5. T rês Níveis de Potência- Máximo de 1500 Watts. 6. Disparo Frio Dispo[...]

  • Página 16

    30 31 I NSTRUÇÕES DE M ONT AGEM Para uso sobre paredes de gesso ou Madeira somente. O secador de cabelo de parede de Sunbeam foi desenhado para instalar -se sobre paredes de gesso ou Madeira somente. Para instalar sobre a parede, assegure-se de que não tenham circuitos elétricos ocultos ou tubos ao interior da área de instalação. M ODELO C O[...]

  • Página 17

    32 33 1 A NO DE G ARANTIA L IMIT AD A Produtos Sunbeam, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por um periodo de um ano a partir da data da compra, este produto estará livre de defeitos de material e mão de obra. Sunbeam, a sua discreção, reparará ou substituirá este produto ou qualquer de seus componentes que tenham encontrado defeitos durante o[...]

  • Página 18

    35 34 N OTES /N OT AS N OTES /N OT AS[...]