Español dropdown-ico

Sunbeam 3852 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 3852. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 3852 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 3852 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 3852, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 3852 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 3852
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 3852
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 3852
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 3852 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 3852 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 3852, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 3852, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 3852. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    00 Model 3852 Waffle Maker U SER M ANUAL Modelo 3852 Waflera M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1[...]

  • Página 2

    1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid. ❏ Close supervision is necessary when any appliance is u[...]

  • Página 3

    1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid. ❏ Close supervision is necessary when any appliance is u[...]

  • Página 4

    3 2 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® W AFFLE M AKER Preparing your waf fle maker for use 1. Open Waf fle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water . Do not immerse Waf fle Maker in water . Wipe with dampened cloth or sponge and wipe dry . 3. W[...]

  • Página 5

    3 2 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® W AFFLE M AKER Preparing your waf fle maker for use 1. Open Waf fle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water . Do not immerse Waf fle Maker in water . Wipe with dampened cloth or sponge and wipe dry . 3. W[...]

  • Página 6

    5 4 C REA TIVE W AFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waf fle Maker . Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch T op crispy waf fles with: Butter , Syrup, Honey , Molasses, Apple Butter , Pie Filling, Whipped Cream, Y ogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit. Dessert Serve dessert waffles ho[...]

  • Página 7

    5 4 C REA TIVE W AFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waf fle Maker . Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch T op crispy waf fles with: Butter , Syrup, Honey , Molasses, Apple Butter , Pie Filling, Whipped Cream, Y ogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit. Dessert Serve dessert waffles ho[...]

  • Página 8

    7 6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period. R[...]

  • Página 9

    7 6 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period. R[...]

  • Página 10

    8 8 D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbe[...]

  • Página 11

    00 Model 3852 Waffle Maker U SER M ANUAL Modelo 3852 Waflera M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1[...]

  • Página 12

    1 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes. Use las asas. ❏ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de calentamiento en agua ni en[...]

  • Página 13

    1 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes. Use las asas. ❏ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de calentamiento en agua ni en[...]

  • Página 14

    3 2 U SO DE SU W AFLERA S UNBEAM ® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua. Repásela con un paño o esponja húmedo y séquela. 3. Al usarla por primera vez[...]

  • Página 15

    3 2 U SO DE SU W AFLERA S UNBEAM ® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua. Repásela con un paño o esponja húmedo y séquela. 3. Al usarla por primera vez[...]

  • Página 16

    5 4 W AFFLES C REA TIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas intere- santes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffles crujientes con: Mantequilla, jarabe, miel, melaza, pasta de manzana, relleno para pasteles salados, crema batida, yogurt, conservas de frutas, fruta[...]

  • Página 17

    5 4 W AFFLES C REA TIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas intere- santes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffles crujientes con: Mantequilla, jarabe, miel, melaza, pasta de manzana, relleno para pasteles salados, crema batida, yogurt, conservas de frutas, fruta[...]

  • Página 18

    7 6 G ARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pro- ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el perío[...]

  • Página 19

    7 6 G ARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pro- ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el perío[...]

  • Página 20

    8 8 D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbe[...]