Español dropdown-ico

Sunbeam 4181 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 4181. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 4181 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 4181 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 4181, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 4181 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 4181
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 4181
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 4181
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 4181 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 4181 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 4181, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 4181, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 4181. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 4181 6 Speed Blender U SER M ANUAL Modelo 4181 Licuadora de 6 velocidades M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 1[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❏ Read all instructions. Keep these instructions for future use. ❏ V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance. ❏ T o protect against risk of el[...]

  • Página 3

    ❏ Screw on blade assembly firmly . Injury can result if moving blades become exposed. ❏ If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF immediately and tighten blade assembly . ❏ Do not leave blender unattended while it is operating. ❏ T o disconnect cord, turn the control to OFF , then remove the plug from wall outlet. ❏[...]

  • Página 4

    2 Important Safeguards Inside Cover W elcome 2 Learning About Y our Blender 3 Using Y our Blender 4 Hints For Best Use 6 Cleaning 7 Servicing 7 One-Y ear Limited W arranty 8 How T o Obtain W arranty Service 9 T able of Contents Welcome Congratulations on your purchase of Sunbeam ® Model 4181 Blender . Y our product includes the following features:[...]

  • Página 5

    3 K NOW Y OUR B LENDER A. Filler-Cap B. Lid C. Jar (48 ounce) D. Gaskets (small gasket for blade assembly , large gasket for jar collar) E. Blade Assembly (also called cutting blades) F . Base G.Control Panel H. Pulse Button- For instant control the pulse operates only as long as the button is held down. The blender motor stops when the button is r[...]

  • Página 6

    4 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® B LENDER After unpacking the blender , wash everything except the blender base in hot, soapy water . Dry thoroughly . Do not place in dishwasher . Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do not immerse the base in water . Care should be taken when handling the blades, as they are very sharp. How to Assem[...]

  • Página 7

    5 6-Speed Speeds are Chop, Mix, Grate, Blend, Liquefy , and Pulse/Of f. Pulse is a controlled cycle operation. This means it operates only while the button is held down. All other speeds are continuous cycle operation. They operate continuously at whatever speed is selected until the “Off” button is pressed. For Continuous Operation Rest one ha[...]

  • Página 8

    6 H INTS FOR B EST U SE ❏ Processing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler-cap from the cover before blend- ing hot foods or liquids. (Please review Important Safeguards). ❏ T o add foods when blender is operating remove filler -cap from container cover and add [...]

  • Página 9

    7 H OW TO C LEAN THE B LENDER 1. Unplug the blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. T o clean jar , unscrew blade assembly and remove from jar . 4. Carefully remove gasket from outer rim of blade assembly . 5. Careful[...]

  • Página 10

    8 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period. Rep[...]

  • Página 11

    9 limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to obtain W arranty Service T ake the product to an Authorized Sunbeam Service Center . Y ou can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407 or visit us [...]

  • Página 12

    D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbea[...]

  • Página 13

    Model 4181 6 Speed Blender U SER M ANUAL Modelo 4181 Licuadora de 6 velocidades M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 1[...]

  • Página 14

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❏ Read all instructions. Keep these instructions for future use. ❏ V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance. ❏ T o protect against risk of el[...]

  • Página 15

    ❏ Screw on blade assembly firmly . Injury can result if moving blades become exposed. ❏ If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF immediately and tighten blade assembly . ❏ Do not leave blender unattended while it is operating. ❏ T o disconnect cord, turn the control to OFF , then remove the plug from wall outlet. ❏[...]

  • Página 16

    2 Important Safeguards Inside Cover W elcome 2 Learning About Y our Blender 3 Using Y our Blender 4 Hints For Best Use 6 Cleaning 7 Servicing 7 One-Y ear Limited Warranty 8 How T o Obtain Warranty Service 9 T able of Contents Welcome Congratulations on your purchase of Sunbeam ® Model 4181 Blender . Y our product includes the following features: A[...]

  • Página 17

    3 K NOW Y OUR B LENDER A. Filler-Cap B. Lid C. Jar (48 ounce) D. Gaskets (small gasket for blade assembly , large gasket for jar collar) E. Blade Assembly (also called cutting blades) F . Base G.Control Panel H. Pulse Button- For instant control the pulse operates only as long as the button is held down. The blender motor stops when the button is r[...]

  • Página 18

    4 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® B LENDER After unpacking the blender , wash everything except the blender base in hot, soapy water . Dry thoroughly . Do not place in dishwasher . Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do not immerse the base in water . Care should be taken when handling the blades, as they are very sharp. How to Assem[...]

  • Página 19

    5 6-Speed Speeds are Chop, Mix, Grate, Blend, Liquefy , and Pulse/Off. Pulse is a controlled cycle operation. This means it operates only while the button is held down. All other speeds are continuous cycle operation. They operate continuously at whatever speed is selected until the “Off” button is pressed. For Continuous Operation Rest one han[...]

  • Página 20

    6 H INTS FOR B EST U SE ❏ Processing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler-cap from the cover before blend- ing hot foods or liquids. (Please review Important Safeguards). ❏ T o add foods when blender is operating remove filler-cap from container cover and add i[...]

  • Página 21

    7 H OW TO C LEAN THE B LENDER 1. Unplug the blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. T o clean jar , unscrew blade assembly and remove from jar . 4. Carefully remove gasket from outer rim of blade assembly . 5. Careful[...]

  • Página 22

    8 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period. Rep[...]

  • Página 23

    9 limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to obtain W arranty Service T ake the product to an Authorized Sunbeam Service Center . Y ou can find the nearest Authorized Sunbeam Service Center by calling 1 800 458-8407 or visit us [...]

  • Página 24

    D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbea[...]