Español dropdown-ico

Sunbeam 6190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam 6190. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam 6190 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam 6190 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam 6190, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam 6190 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam 6190
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam 6190
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam 6190
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam 6190 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam 6190 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam 6190, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam 6190, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam 6190. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H ORNO T OST ADOR P ARA 4 R EBADADAS Modelo 6190 4-S LICE T OASTER O VEN Model 6190 User Manual Manual del Usuario[...]

  • Página 2

    segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating. Always [...]

  • Página 3

    seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando é[...]

  • Página 4

    4 4 Off On your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. T oast Color Dial 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Button 5. Indicator Light 6. Pan and Broiling Rack 7. Crumb T ray Learning About Y our 4-Slice T oaster Oven 5 4 3 6 7 1 2 su horno tostador 1. Disco de Control de T emperatura 2. Disco del Nivel de T ostado 3. Asas Cool T ouch Frías al [...]

  • Página 5

    F EA TURES O F Y OUR 4-S LICE T O ASTER O VEN I NDICA TOR L IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • T urn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and T oast functions. • Controls the temperature when defros[...]

  • Página 6

    6 6 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice T oaster Oven! Sunbeam has designed your T oaster Oven to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Before you use the T oaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack. W ash in warm, soapy water . Rinse and dry well. H OW T O U SE T OAS[...]

  • Página 7

    7 7 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together . T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off. 3. W atch food carefully and remove when finished broiling. When finished broiling, turn[...]

  • Página 8

    8 8 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty[...]

  • Página 9

    9 notes Notes 9 notas Notas[...]

  • Página 10

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es u[...]

  • Página 11

    H ORNO T OST ADOR P ARA 4 R EBADADAS Modelo 6190 4-S LICE T OASTER O VEN Model 6190 User Manual Manual del Usuario[...]

  • Página 12

    segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating. Always [...]

  • Página 13

    seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando é[...]

  • Página 14

    4 4 Off On your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. T oast Color Dial 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Button 5. Indicator Light 6. Pan and Broiling Rack 7. Crumb T ray Learning About Y our 4-Slice T oaster Oven 5 4 3 6 7 1 2 su horno tostador 1. Disco de Control de T emperatura 2. Disco del Nivel de T ostado 3. Asas Cool T ouch Frías al [...]

  • Página 15

    F EA TURES O F Y OUR 4-S LICE T O ASTER O VEN I NDICA TOR L IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • T urn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and T oast functions. • Controls the temperature when defros[...]

  • Página 16

    6 6 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice T oaster Oven! Sunbeam has designed your T oaster Oven to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Before you use the T oaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack. W ash in warm, soapy water . Rinse and dry well. H OW T O U SE T OAS[...]

  • Página 17

    7 7 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together . T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off. 3. W atch food carefully and remove when finished broiling. When finished broiling, turn[...]

  • Página 18

    8 8 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty[...]

  • Página 19

    9 notes Notes 9 notas Notas[...]

  • Página 20

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es u[...]