Español dropdown-ico

Sunbeam BVMC-ECM260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam BVMC-ECM260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam BVMC-ECM260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam BVMC-ECM260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam BVMC-ECM260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam BVMC-ECM260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam BVMC-ECM260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam BVMC-ECM260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam BVMC-ECM260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam BVMC-ECM260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam BVMC-ECM260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam BVMC-ECM260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam BVMC-ECM260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam BVMC-ECM260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual / Manual del Usuario Steam Espresso/Cappuccino Maker Máquina para Preparar Café Espr esso/Capuchino Model/Modelo BVMC-ECM260 www .mrcoffee.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc . doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, [...]

  • Página 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety pre cauti ons shoul d al ways be f ollow ed wh en u sing elec trica l ap plian ces, incl udin g the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. 2. Do not touch the coffeemaker’ s hot surfaces. Use handles or knobs. [...]

  • Página 3

    4 5 T able of Contents Important Safeguards ......................................... 2 Decanter Use and Care ........................................ 2 Special Cord Set Instructions .................................... 3 Caution: Pressure ............................................. 3 Introduction ............................................... 3[...]

  • Página 4

    A TTENTION: PLEASE DO NOT! (Follow these instruction closely for the best espresso making experience) 1. DO NOT attempt to unscrew W ater Reservoir Cap OR remove Filter Holder without releasing pressure first. T o release the pressure, immerse the tip of the Frothing Aid into a Frothing Pitcher with a small amount of water in it. SLOWL Y TURN THE [...]

  • Página 5

    8 9 4. Insert the Filter Holder into the machine by holding the handle to the far left and lifting up until it is seated in its groove. Then turn the handle to the right until it shifts into the LOCK position. 5. Place the lidded Glass Carafe under the Filter Holder . 6. Rotate the Control Knob to the BREW position. The Indicator Light will activat[...]

  • Página 6

    10 11 SUGGESTED CLEANING INTERV AL T ype of Water Cleaning Frequency Soft W ater ( Filtered Water ) Every 80 Brew Cycles Hard W ater ( T ap W ater ) Every 40 Brew Cycles TO DELIME W A TER RESERVOIR 1. Make sure the Control Knob is in the “OFF” position and that the Power Cord is unplugged from the electrical outlet. 2. If the appliance is cool [...]

  • Página 7

    12 13 BEVERAGE RECIPES CAFÉ MOCHA ONE OUNCE OF CHOCOLA TE SYRUP , ONE SHOT OF-ESPRESSO, 1 CUP FROTHED MILK CAFÉ AMERICANO 1/2 ESPRESSO AND 1/2 HOT W A TER CAFÉ MACCHIA TO 1/3 ESPRESSO AND 2/3 STEAMED MILK CAFÉ MOCHA ONE OUNCE OF CHOCOLA TE SYRUP , ONE SHOT OF-ESPRESSO, 1 CUP FROTHED MILK CAFÉ AMERICANO 1/2 ESPRESSO AND 1/2 HOT W A TER CAFÉ MA[...]

  • Página 8

    NOTES NOT AS 14 15[...]

  • Página 9

    ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de u n inc endio , des carg a elé ctric a y/o lesi ón a las perso nas, siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA. 2. No toque las superficies caliente[...]

  • Página 10

    18 T abla de Contenido A d v e r t e n c i a s d e S e g u r i d a d ............................................1 6 Decanter Use and Care ............................................ 2 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico ........................... 3 Precaución: Presión ............................................... 3 Introducción [...]

  • Página 11

    20 21 CUIDADO: ¡NO HACER LO SIGUIENTE! (Siga estas instrucciones con atención para preparar el mejor café) 1. NO trate de destornillar la T apa del Depósito de Agua NI de sacar la Cesta del Filtro sin primero dejar salir la presión. Para dejar salir la presión, sumerja la punta del Accesorio para Hacer Espuma en una Jarra para Espuma, con una[...]

  • Página 12

    22 23 4. Introduzca la Cesta del Filtro en la máquina sosteniendo el asa hacia la izquierda y levantándola hasta que quede acomodada en su ranura. Luego gire el asa hacia la derecha hasta que quede trabada posición de seguro. 5. Coloque la Jarra de Vidrio con tapa debajo de la Cesta del Filtro. 6. Gire la Perilla de Control a la posición de pre[...]

  • Página 13

    24 25 INTERV ALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS T ipo de Agua Frecuencia de Limpieza Agua Suave ( Agua Filtrada ) Cada 80 ciclos de preparación Agua Dura ( Agua de Grifo ) Cada 80 ciclos de preparación P ARA DESCALCIFICAR EL DEPÓSITO DE AGUA 1. V erifique que la Perilla de Control se encuentre en la posición apagada (OFF) y que el cordón eléctrico e[...]

  • Página 14

    26 27 RECET AS DE BEBIDAS CAFÉ MOCA UNA ONZA DE JARABE DE CHOCOLA TE, UNA    LECHE CAFÉ AMERICANO  CAFÉ MACCHIA TO (CAFÉ CORT ADO) ?[...]