Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Coffeemaker
Sunbeam 3278
32 páginas 0.18 mb -
Coffeemaker
Sunbeam 3289
32 páginas 0.26 mb -
Coffeemaker
Sunbeam BVMC-ECMP1001C
20 páginas 7.73 mb -
Coffeemaker
Sunbeam 6396
32 páginas 0.44 mb -
Coffeemaker
Sunbeam 3279
32 páginas 0.18 mb -
Coffeemaker
Sunbeam HDX23-33
14 páginas 0.29 mb -
Coffeemaker
Sunbeam 3225
16 páginas 0.27 mb -
Coffeemaker
Sunbeam SPR-062609
12 páginas 1.23 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam EM4820. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam EM4820 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam EM4820 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam EM4820, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam EM4820 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam EM4820
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam EM4820
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam EM4820
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam EM4820 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam EM4820 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam EM4820, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam EM4820, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam EM4820. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
C a f é C r e m a ® II 15 BAR pump espresso machine Instruction Booklet EM4820 Please read these instructions carefully and retain for future reference.[...]
-
Página 2
Sub Heading Body copy with not indent applied. • Bullet copy Bullet copy Bullet copy Bullet copy Bullet copy Bullet copy Bullet copy Bullet copy 2 H e a d i n g[...]
-
Página 3
C o n t e n t s I m p o r t a n t i n s t r u c t i o n s – r e t a i n f o r f u t u r e u s e . Sunbeam’s Safety Precautions 2 About espresso coffee 3 Features of your Café Crema ® II 4 Operations Guide for your Café Crema ® II 7 Secrets to the perfect cup 12 Easy steps for texturing milk 13 Before using your Café Crema ® II 14 Function[...]
-
Página 4
2 S u n b e a m ’ s S a f e t y P r e c a u t i o n s SAF ETY PR ECAU TIO NS FOR YO UR SU NBEA M ESP RES SO MAC HINE . • Alw ays pl ace th e uni t on a fla t, lev el sur fac e. • Do no t oper ate wi tho ut wat er in re serv oir . • Do no t remo ve the filt er hol der du ring wate r flow or cof fee fl ow as th e uni t is und er pre ssur e. R[...]
-
Página 5
3 A b o u t e s p r e s s o c o f f e e The Sunbeam Café Crema ® II utilises technology and engineering from commercial espresso machines to ensure cafe-quality coffee in an easy to use design. With the Cafe Latte a growing favourite amongst coffee lovers the inclusion of the extra cup height clearance to the design allows the espresso to pour st[...]
-
Página 6
4 F e a t u r e s o f y o u r S u n b e a m C a f é C r e m a ® I I Warming plate Allows up to 9 espresso cups to be warmed before use. Brewing head Brass & phenolic group handle Full metal structure and components Die-cast metal and stainless steel quality components, built to last. Water level indicator The water level indicator floats thro[...]
-
Página 7
5 2.1L removable water reservoir The large water reservoir is removable for easy filling. Simply lift and remove in any direction. Power button Hot water / steam selector Allows you to select between the hot water ( ) or steam ( ) functions. Operating dial Easy to operate selector dial - turn to the right to make espresso ( ) or to the left for hot[...]
-
Página 8
15 BAR pump The Café Crema II ™ is fitted with a 15 BAR pump delivering the pressure required for complete extraction of oils, coffee solids and aroma. Thermoblock heating system Ensures the precise temperature is achieved. As espresso is made with hot rather than boiling water and the thermoblock heats the water to 92°C (just below boiling poi[...]
-
Página 9
7 O p e r a t i o n s G u i d e f o r y o u r C a f é C r e m a ® I I The diagrams below and on the following pages are to assist you in using your Sunbeam Café Crema ® II. Each of the diagrams is numbered. Throughout this instruction manual these numbers will be referred to. For example: Fill the water reservoir (1) (2) (3) (4) (5) with cold t[...]
-
Página 10
8 O pe r at i on s Gu i de fo r yo u r C a fé C re m a ® II (c o nt i nu e d) 1 0 1 3 1 6 1 1 1 4 1 7 1 2 1 5 Select appropriate filter and place into handle. Hold filter handle and purge with water to preheat. Wipe the edge of filter to remove any coffee grinds. Place container under the group handle pouring spouts. T urn operating dial to the e[...]
-
Página 11
9 O pe r at i on s Gu i de fo r yo u r C a fé C re m a ® II (c o nt i nu e d) T exturing milk 1 8 Place filter handle onto brewing head and turn handle to the right, as far as it will go. 1 9 T urn the dial to the right to make an espresso . T u rn back to the off ' ' position when finished. 2 0 Discard the used coffee grinds. Press the[...]
-
Página 12
10 Hot W ater O pe r at i on s Gu i de fo r yo u r C a fé C re m a ® II (c o nt i nu e d) Raise the jug until nozzle is in the centre of milk. 2 8 Close the steam by turning dial to preheat position. 2 9 Wipe steam nozzle and wand with damp cloth and purge a small amount of steam. 3 0 Press the hot water/steam button until the hot water symbol is[...]
-
Página 13
11 Insert the larger wire into the hole in the base of the steam wand. Care and cleaning Remove the water reservoir from the espresso machine. 3 6 Remove the cleaning wire from the base of the espresso machine 3 7 3 8 Remove steam nozzle from steam wand. 3 9 4 0 Insert the smaller cleaning wire into the single hole in the base of the filter. Remove[...]
-
Página 14
12 With a Sunbeam pump espresso machine and a little experience, you can create café-quality coffee at home. Here are a few helpful suggestions: • The origin of the bean and roasting will affect the taste of the espresso, so test different brands and blends of coffee to find the one you like best. • The grind of the coffee is critical. V ary t[...]
-
Página 15
13 Milk texturing is the steaming of milk to heat it and to create froth. Similar to making an espresso, perfecting the art of milk texturing takes time and practice. • Use fresh, cold milk and fill a stainless steel frothing jug to no more than ¹/ ³ full. • The amount of milk you steam should be adequate for the coffees you are preparing. Ke[...]
-
Página 16
14 Before using your Sunbeam Café Crema ® II for the first time or if you have not used it for some time, rinse the machine by running water through without coffee in the group handle, as follows: Note: Throughout these instructions the numbers you see highlighted and in brackets refer back to the diagrams at the start of this instruction manual.[...]
-
Página 17
15 1. ESPRESSO FUNCTION For best results, it is ideal to pre-heat your cups, filter handle and filter as follows: • Insert the power plug into a 230-240V AC power outlet and turn the power on. • Fill the water reservoir (1) (2), (3) (4) (5) with cold water and start the appliance (6) . • Put the group handle and an empty filter in place (7) ([...]
-
Página 18
16 • After each use of the espresso machine for best results when making consecutive cups of espresso we recommend that you flush a small amount of water through the machine with the group handle already removed from the brewing head. Simply turn the operating dial to the espresso setting and allow the water to run through until you have a consis[...]
-
Página 19
17 Cleaning the steam wand Y ou must clean the steam wand immediately after each use. Simply wipe the stainless steel steam wand clean with a damp cloth. Also, briefly turn the operating dial to steam ( ) setting to clear any remaining milk out of the steam wand. Caution: Steam from the wand/arm is extremely hot and there is danger of scalding. Not[...]
-
Página 20
18 Th e coff ee ma kin g proc ess i nvol ves ex tra cti ng oi ls out of cof fee gr ind s to ma ke esp res so co ffee . Dep osi ts of th ese o ils bu ild up over t ime an d affe ct th e tas te of th e cof fee an d ope rat ion of th e esp res so mac hin e. Re gula r cle ani ng to re mov e the se oil s is es sent ial f or esp res so ma chin es to ke e[...]
-
Página 21
19 C ar e an d Cl ea n in g (c o nt i nu e d) Brew head rubber seal Th is sea l is lo cat ed in th e bre win g head and cr eate s a sea l aga inst the fi lte r hand le wh en ma king an esp res so. No te: Wh en yo ur Su nbea m Caf é Cre ma ® II is no t bein g use d, we re com men d that you do no t le ave th e fil ter ha ndl e att ache d to th e m[...]
-
Página 22
20 Af ter co nti nue d use, your e spre sso ma chi ne ma y deve lop a bu ild -up of mine ral de pos its . Th us you r mac hin e will requ ire oc cas ion al ‘d esca lin g’. W e re comm end t hat yo u des cal e your mach ine ev ery 2- 3 mon ths , alth oug h thi s peri od wi ll de pend on the h ardn ess of wate r and fr equ enc y of us e of th e m[...]
-
Página 23
21 17 . Afte r 1 min ute, stop t he mac hin e by tu rnin g the o pera tin g dia l to the off ( ) po siti on. 18 . Leav e the ma chi ne of f for 10 -15 mi nut es to al low th e des cal er to ta ke ef fec t. 19 . T urn th e dia l to th e espr ess o ( ) se tti ng an d allo w ½ of th e rest of the d esca ler so luti on to r un thr oug h the br ewi ng [...]
-
Página 24
22 T r o u b l e S h o o t i n g g u i d e PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHA T TO DO Cof fee runs dow n the side of Gro up handl e is not at tache d co rrect ly , Ensu re the hand le is firml y positi oned the gro up handl e. or has not bee n tighte ned suff icien tly . ont o th e brewin g head. See “Pr epari ng an esp resso ” pg 14. Edg e of fil ter [...]
-
Página 25
23 T r ou b le S ho o ti n g g ui d e ( c on t in u ed ) Esp resso doe s not have any Not eno ugh coff ee in filte r . See "Pr epari ng an espre sso" Cre ma. p14 . Han dle come s off durin g brewi ng. Coffe e ta mped too ha rd. T amp the cof fee grou nds ligh ter . Cof fee grin d is too fi ne. Chan ge to a coarse r grind of cof fee. Fil t[...]
-
Página 26
24 Une ven cup fil ling. Une ven tamp ing or obst ructi on in the E nsure cof fee is tamp ed evenl y pou ring spo uts. and che ck that the re is nothi ng obs truct ing the pou ring spo uts. Def ectiv e ba ffle in fil ter hand le. Con tact a Sunb eam Serv ice Cent re. Esp resso tas tes burn t. T ype of coff ee being use . Expe rimen t with diff eren[...]
-
Página 27
25 ESPRESSO (SHORT BLACK) Espresso is a concentrated, full bodied coffee with a stable layer of cream on top – known as ‘crema’. An espresso is the foundation of all café coffee. V ariations are achieved by adding different amounts of milk and froth. • 90mL espresso glass or demitasse cup • single espresso (30-35mL) LONG BLACK A standard[...]
-
Página 28
CAFFE LA TTE An espresso with steamed milk, typically served in a glass. The layer of frothed milk on top should be 10mm to seal the coffee. • 220mL glass or cup • single or double espresso • steamed milk CAPPUCCINO This delicious drink is an espresso with steamed milk, topped with creamy froth and a dusting of chocolate. The resulting drink [...]
-
Página 29
N o t e s[...]
-
Página 30
N o t e s[...]
-
Página 31
Should you experience any difficulties with your appliance, please phone our customer service line for advice on 1300 881 861 in Australia, or 0800 786 232 in New Zealand. Alternatively , you can send a written claim to Sunbeam at the address listed below . On receipt of your claim, Sunbeam will seek to resolve your difficulties or , if the applian[...]
-
Página 32
Need help with your appliance? Contact our customer service team or visit our website for information and tips on getting the most from your appliance. In Australia Visit www .sunbeam.com.au Or call 1300 881 861 In New Zealand Visit www .sunbeam.co.nz Or call 0800 786 232 ‘Ca fé Cre ma’ i s a regi ster ed tra dema rk of Su nbea m Corp orat ion[...]