Sunbeam MU4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam MU4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam MU4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam MU4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam MU4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam MU4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam MU4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam MU4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam MU4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam MU4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam MU4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam MU4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam MU4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam MU4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Duos ™ Sous Vide and Slow Cooker Instruction/Recipe Booklet MU4000 Please read these instructions carefully and retain for future reference.[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Contents Important instructions – retain for future use. Sunbeam’s Safety Precautions 2 Features of your Sunbeam Duos 4 The Control Panel 6 Cooking menus overview 7 Cooking menu settings table 10 How to use the Sous Vide menu 11 Sous Vide T emperature and T ime Guide 12 How to use the Slow Cook menu 14 Care and Cleaning 15 Hints and T ips 16 T [...]

  • Página 4

    2 Sunbeam’ s Safety Precautions SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR SUNBEAM DUOS SOUS VIDE AND SLOW COOKER • Do not plug in or switch on the unit without  having the cooking pan inside the unit. • Do not operate the unit on an inclined surface • Do not move[...]

  • Página 5

    3 Sunbeam is very safety conscious when designing and manufacturing consumer products, but it is essential that the product user also exercise care when using an electrical appliance. Listed below are precautions which are essential for the safe use of an electrical appliance: • Read carefully and save all the instructions[...]

  • Página 6

    4 T empered Glass Lid 5.5 litre working capacity Non-slip feet Keeps the unit secure on the bench top during use and prevents scratching of bench top surfaces. Features of your Sunbeam Duos ™ Sous Vide and Slow Cooker[...]

  • Página 7

    5 Non-stick Removable Cooking Pan The removable cooking pan is non-stick, and dishwasher safe for easy cleaning. Control Panel Pouch rack Separates sous vide pouches for more even cooking.[...]

  • Página 8

    6 The Control Panel The control panel on the Sunbeam Duos Sous  Videand Slow Cooker is designed to ensure  easy use.  Choose your cooking menu, set the  temperature and time, and start cooking.  1. Menu Button  Scroll to the Sous Videme[...]

  • Página 9

    7 Cooking Menus Overview The Sunbeam Duos has 2 cooking menus. Sous Vide Cooking Sous Videhas been a popular cooking method in restaurants for several years. Sous Videis a French term which means ‘under vacuum’ and describes food placed in vacu[...]

  • Página 10

    8 Cooking Menus Overview continued of the food is captured. V acuum sealing also assists in opening the pores in food such as meat, poultry and seafood so that marinades and seasonings are more readily absorbed for highlighted flavour . Oxygen and?[...]

  • Página 11

    9 Cooking Menus Overview continued Cooking • Use the Sous VideT emperature and T ime Guide for cooking times and temperatures. • Ensure that the cooking pouch is completely sealed before cooking commences. • Ensure that the cooking pouch is still c[...]

  • Página 12

    10 Cooking Menu Settings T able Cooking Menu Sous Vide Slow Cook T emperature Settings 40°C to90°C High Low (W arm) Default CookingT emperature 50°C Low T emperature Increments 1°C NA T ime Settings 1 to24 hours High – 2 to 8 hours Low –4 to 16 hours Default CookingT ime 1 ho[...]

  • Página 13

    11 Place the Sunbeam Duos on a flat, level surface. Plug in the unit. T o turn the unit on, press the POWER button. The unit will beep, and the indicator lights and the screen will illuminate. The Sunbeam Duos will default to the?[...]

  • Página 14

    12 Sous Vide T emperature and T ime Guide The below table is a guide to setting the temperatures and times for your cooking. Y ou may need to adjust for your individual tastes. Cooking temperatures for Meat (Beef, Lamb and Pork): RARE: 49°C MEDIUM RARE: 56°C MEDIUM: [...]

  • Página 15

    13 Sous Vide T emperature and T ime Guide continued Note: •  Longer cooking times may result in an altered texture of finished foods. •  These times and temperatures are guidelines. Further cooking may be required to achieve desired result. •  All [...]

  • Página 16

    How to use the Slow Cook menu Place the Sunbeam Duos on a flat, level surface. Plug in the unit. T o turn the unit on, press the POWER button. The unit will beep, and the indicator lights and the screen will illuminate. The Duos will defau[...]

  • Página 17

    15 Care and Cleaning Cleaning should only be carried out when the Sunbeam Duos is switched off and the plug removed from the socket. Allow the water to cool, and then pour out. Do not leave water sitting in the pan. Allow the unit[...]

  • Página 18

    Hints and T ips Withyour Sunbeam Duos you can create a wide variety of meals. V arious foods take different times to cook perfectly to your individual taste, so sometimes it may take a little trial and error to get the cooking times [...]

  • Página 19

    17 Hints and T ips continued Slow Cooked Roasts •  Y ou can roast a whole chicken as well as whole pieces of meat, such as lamb, beef, veal and pork by using the Slow Cook menu. •  Roasts can be cooked without the addition of liquid[...]

  • Página 20

    T roubleshooting Problem Possible Reason Solution The screenis blank The unithas no power Check the cord is inserted into themachine, that the power isswitched on at the power outlet,and that the POWER buttonon the unit has beenpressed. The u[...]

  • Página 21

    Sous Vide Recipes Item Flavour Inspiration Lamb ( per approximately 500g) 2 sprigs fresh rosemary and 1 teaspoon garlic powder 2 sprigs fresh mint 2 sprigs fresh thyme 3 anchovies, finely chopped 1 teaspoon ground coriander , 1 teaspoon ground cumin 1 tablespoon [...]

  • Página 22

    20 Sous Vide Recipes continued Item Flavour Inspiration Salmon (per approximately 500g) 1 tablespoon soy sauce, 1 tablespoon honey , 1 teaspoon grated ginger 2 tablespoons maple syrup, 1 tablespoon soy sauce, 1 teaspoon garlic powder 2 tablespoons teriyaki sauce, 1 [...]

  • Página 23

    21 Chermoula Marinade This marinade is great for chicken and beef. ½ cup olive oil 2 tablespoons freshly chopped coriander 2 tablespoons freshly chopped flat-leaf parsley 2 tablespoons lemon juice 1 tablespoon chili flakes 1 tablespoon ground cumin 1 tablespoon?[...]

  • Página 24

    22 Sous Vide Recipes continued T eriyaki Marinade This is especially good for steak. 2 tablespoons mirin 2 tablespoons sake 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon caster sugar Butter , for cooking Salt and freshly ground black pepper , to taste 1. Preheat unit to c[...]

  • Página 25

    23 Sous Vide Recipes continued Honey , Soy Chicken Wings Serves: 6 2kg chicken wings 2cm ginger , peeled, grated 2 long red chilies, chopped 2 cloves garlic, crushed 2 tablespoons honey 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon fish sauce Salt and freshly ground black peppe[...]

  • Página 26

    24 Chicken Cordon Bleu Serves: 6 6 slices prosciutto 6 slices gruyere cheese 50g butter 6 sprigs fresh thyme Salt and freshly ground black pepper 1. Fill unit with water . Preheat to 64°C. 2. Cut 6 x 20cm squares of cling wrap. Place one chicke[...]

  • Página 27

    25 8. Preheat barbeque or grill to medium heat. Brush pork with sauce. Add pork chops and cook for 1-2 minutes on each side or until golden. Season to taste with salt and pepper . Serve with remaining sauce. Red Wine Beef Cheeks Serves:[...]

  • Página 28

    26 Pork Belly At the end of cooking, this pork belly doesn’t need to be seared off. By cooking at a high temperature for an extended period time, the fat will break down making it very tender with an appealing mouth feel. Serves:?[...]

  • Página 29

    27 Sous Vide Recipes continued Hazelnut and Coriander Spiced Salmon Serves: 5 1 tablespoon coriander seeds ¼ cup hazelnuts, roasted, skins removed, chopped ¼ cup sesame seeds 1 teaspoon ground ginger Salt and freshly ground black pepper , to taste 5 salmon fillets 2 tab[...]

  • Página 30

    28 Sous Vide Recipes continued Pea, Mint and Goats Cheese Risotto Serves: 4 1 tablespoon olive oil 1 onion, chopped 1 clove garlic, crushed 3 cups vegetable stock 1 cup Arborio rice 20g butter 1 cup frozen peas, thawed 2 sprigs fresh mint 100g goats cheese Salt and fre[...]

  • Página 31

    29 Sous Vide Recipes continued Rosemary Infused Potatoes 3 large potatoes peeled and cut into ½ cm slices 2 tablespoons duck fat 2 sprigs fresh rosemary Salt and freshly ground black pepper , to taste 1. Fill unit with water . Preheat water to 83°C. 2. Pl[...]

  • Página 32

    30 Sous Vide Recipes continued Preserved Lemons 2 cups sea salt 1 tablespoon coriander seeds 1 tablespoon fennel seeds 2 fresh bay leaves 1 cinnamon stick 5 large lemons 1. Fill unit with water and preheat to 79°C. 2. In a large bowl combine salt, coriande[...]

  • Página 33

    31 Slow Cooker Recipes – Main Meals Chicken T agine Serves: 6 2 tablespoons olive oil 800g chicken thigh fillets, sliced 3 cloves garlic, crushed 2 onions, chopped 2 teaspoons ground cinnamon 2 teaspoons ground cumin 1 teaspoon chilli powder 1 teaspoon ground turmeri[...]

  • Página 34

    32 Slow Cooker Recipes – Main Meals continued Peanut Chicken Serves: 6 800g chicken thigh fillets, halved 3 cloves garlic, crushed 1 red capsicum, seeds removed, chopped 1 onion, chopped ½ cup chicken stock ¼ cup soy sauce 1 tablespoon ground cumin ½ teaspoon chil[...]

  • Página 35

    33 Slow Cooker Recipes – Main Meals continued Spicy Pork Meatballs Serves: 6-8 1.25kg pork mince 1 onion, finely chopped 1 long red chili, sliced 1 egg, lightly beaten 1 cup grated parmesan cheese 1 cup fresh breadcrumbs ½ cup chopped fresh flat-leaf parsley 2 table[...]

  • Página 36

    34 Slow Cooker Recipes – Main Meals continued Red Wine Lamb Shanks Serves: 4 4 large lamb shanks 2 tablespoons plain flour ¼  cup olive oil 3 red onions, chopped 2 stalks celery , chopped 2 carrots, peeled, chopped 3 tablespoons fresh thyme 2 cups chicken stock ½?[...]

  • Página 37

    35 Slow Cooker Recipes – Main Meals continued Moroccan Beef Serves: 6 1kg beef chuck, cubed ¹⁄ ³  cup plain flour 3 tablespoons olive oil 2 cloves garlic, crushed 1 onion, sliced 1 tablespoon ground cumin 1 tablespoon ground coriander 1 teaspoon turmeric ¼ teasp[...]

  • Página 38

    36 Slow Cooker Recipes – Main Meals continued Beef and Creamy Mushroom Casserole Serves: 4-6 1kg beef chuck steak, cut into 5cm pieces 2 tablespoons plain flour 2 tablespoons olive oil 20g butter 2 onions, chopped 500g portabella mushrooms, sliced 200g button mushrooms, sliced ?[...]

  • Página 39

    37 Slow Cooker Recipes – Main Meals continued Chickpea and Pumpkin Curry Serves: 4-6 1 tablespoon oil 2 onions, chopped ¼ cup red curry paste 4 cardamom pods, crushed 1 stalk lemongrass 1 kg pumpkin, peeled, seeds removed, cubed 1 cup vegetable stock 400ml can coconut?[...]

  • Página 40

    Rice Pudding Serves: 4 325g can sweetened condensed milk 5 cups milk 1 ½ cups arborio rice 1 teaspoon vanilla essence 1. Place condensed milk and milk in the pan. Whisk to combine. 2. Stir through rice and vanilla essence. Place lid on un[...]

  • Página 41

    39 9. Press MENU and select SLOW COOK. Cook on HIGH for 3-4 hours or LOW for 6 hours. Invert pudding onto serving dish. Serve warm. Slow Cooker Recipes – Desserts continued[...]

  • Página 42

    Notes[...]

  • Página 43

    Should you experienceany difficulties with your appliance, pleasephone our customer service line foradvice on 1300 881 861 in Australia, or 0800786 232 in New Zealand. Alternatively , you can senda written claim to Sunbeam atthe a[...]

  • Página 44

    is a registered trademark. Need help with your appliance? Contact our customer service team or visit our website for information and tips on getting the most from your appliance. In Australia Visit www .sunbeam.com.au Or call 1300 881 861 In New Zealand Visit www .sunbeam.co.nz Or call 080[...]