Sunbeam MX003 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam MX003. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam MX003 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam MX003 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam MX003, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam MX003 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam MX003
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam MX003
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam MX003
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam MX003 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam MX003 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam MX003, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam MX003, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam MX003. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please read these instructions carefully and retain for future reference. Mixmaster ® Electronic benchtop mixer with 3-way beating action Instruction Booklet MX003[...]

  • Página 2

    I m p o r t a n t i n s t r u c t i o n s – r e t a i n f o r f u t u r e u s e . C o n t e n t s Sunbeam’s Safety Precautions 1 Features of your Mixmaster benchtop mixer 2 Using your Mixmaster benchtop mixer 4 Rotation of Mixing Bowls 6 Mixing Guide 7 Oven T emperature Guide 8 Care and Cleaning 9 Let’s T alk Ingredients 10 Cookery T ips for [...]

  • Página 3

    S u n b e a m ’ s S a f e t y P r e c a u t i o n s SAF ET Y PRE CA UTI ONS FOR YOUR SUNB EA M MIX MA STE R BE NCH TOP MIX ER. • Nev er ej ec t bea ter s or doug h ho oks when the app li anc e is in ope rat io n. • Ens ure fin ger s are kep t wel l aw ay fr om mo vi ng bea te rs an d do ugh hook s. • Onl y use the supp lie d mi xin g bo wl.[...]

  • Página 4

    2 F e a t u r e s o f y o u r S u n b e a m M i x m a s t e r b e n c h t o p m i x e r Attachment eject button The eject button effortlessly releases the beaters or dough hooks for easy cleaning. 3-way beating action Sunbeam’ s famous 3-way beating action rotates the bowl, and individual beaters in opposite directions for thorough mixing and bet[...]

  • Página 5

    3 Special ‘V - groove’ beaters Specially designed for optimum mixing and aeration. Dough hooks Heavy duty steel dough hooks take the hard work out of kneading dough and other heavy mixtures. 12 speed control dial 12 speed electronic torque control motor maintains the selected speed regardless of the mixing load. Non-slip rubber feet Keep the mi[...]

  • Página 6

    Before using your Mixmaster benchtop mixer Before assembling your Sunbeam Mixmaster benchtop mixer , be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed control dial is in the OFF position. 1. Press the ‘head tilting’ button, located at the back of the Mixmaster benchtop mixer . While the button is depressed ease the head of[...]

  • Página 7

    5 Note: Be sure both beaters or dough hooks click firmly in place, you may need to twist the attachments slightly to engage them in position prior to pushing them into place. 4. Depending on the amount of ingredients required for mixing, select bowl size by placing the turntable into either of the two holes on the base of the Mixmaster benchtop mix[...]

  • Página 8

    6 U s in g y ou r S u n be am Mi xm a s t er be nc ht o p mi xe r ( co n t i n ue d) 3. When mixing is complete, turn the speed control dial to the OFF position and unplug the cord from the power outlet. 4. Press in ‘head tilting’ button and ease the Mixmaster benchtop mixer head back until the mixer head is locked into the tilt back position ([...]

  • Página 9

    7 Please keep in mind that the various mixing tasks and related speeds, listed in the table below , may vary slightly from recipe to recipe. Please refer to it regularly as you develop your understanding of how different ingredients interact when mixing. M i x i n g G u i d e 30 A f te r D in ne r ( co nt in ue d ) Strawberry Mousse 2 punnets of st[...]

  • Página 10

    8 O v e n T e m p e r a t u r e G u i d e For your information, the following temperature settings are included as a guide. These settings may need to be adjusted to suit the individual range. Thermostat Settings DESCRIPTION OF OVEN TEMPERA TURES Degrees Celcius °C Degrees Farenheit °F Gas Mark V ery Slow 120 250 ½ Slow 140-150 300 1-2 Moderatel[...]

  • Página 11

    9 Before cleaning your Sunbeam Mixmaster benchtop mixer , ensure the power is turned off at the power outlet, then remove the plug. Wipe over the outside area of the Mixmaster benchtop mixer and turntable with a dampened cloth and polish with a soft dry cloth. W ipe any excess food particles from the power cord. W ash the mixing bowls, beaters and [...]

  • Página 12

    10 Listed below is a guide regarding some of the ingredients used in the recipes in this book. Shortenings The word, shortening, is a term used to describe any one of the solid fats (animal, vegetable or a mixture) which is suitable for general use. Some are more suited than others for particular recipes and are therefore specified. Where the term [...]

  • Página 13

    11 Measuring Ingredients Careful and correct measurement of all ingredients is essential for recipe success. Australian Standard Metric cup and spoon measures are used in all recipes in the book. All cup and spoon measurements should be level. One metric tablespoon is equal to 20ml. One metric teaspoon is equal to 5ml. One liquid cup is equal to 25[...]

  • Página 14

    12 1. Before starting, read the recipe completely . 2. Refrigerated ingredients, i.e. butter and eggs should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time. 3. Before starting your recipe preheat oven to baking temperature recommended in the recipe. 4. Assemble all ingredients and utensils near the mixer . 5. T[...]

  • Página 15

    13 Step 1: Preparing the yeast For the dry yeast to be activated it needs to ferment. T o do this place warm milk, sugar and the tepid water into a bowl, add dry yeast and mix. Stand in a warm place until mixture starts foaming i.e. bubbles. This process will take approximately 10 minutes. Be sure not to overheat the milk as hot temperatures will k[...]

  • Página 16

    14 Step 3: The finishing touches T o add interest to breads • Brush loaves or buns with a little water or milk and sprinkle with sesame, poppy , or caraway seeds before baking. • T op loaves with shredded cheese during the last few minutes of baking. • Drizzle sweet tea rings or buns with an icing when cooled. Glazes • May be brushed over t[...]

  • Página 17

    15 • Always have ingredients at room temperature. • Add flavouring and essences to the shortening for a better flavour. • Add the sugar to the softened shortening and beat until the colour lightens slightly; there’ s no need to beat until the sugar is dissolved. • Add whole eggs one at a time and beat until egg is absorbed. Eggs should no[...]

  • Página 18

    16 Heavy , Close T exture T oo much fat or sugar , over mixing, under baking, or too hot an oven. Fruit Sinks Mixture too soft, damp fruit, too little flour , ingredients not correctly balanced, over beating. Some Hints on Sponge Making • There are basically two methods of sponge making. The whole egg method is the simpler , but better volume can[...]

  • Página 19

    17 Basic Pizza Dough Makes 2 large pizzas 2 teaspoons (7g packet) dry yeast 1 teaspoon sugar ¾ cup luke warm water 2 cups plain flour ½ teaspoon salt 2 tablespoons olive oil 1. Combine the yeast, sugar and water in a jug; stir to combine. Cover mixture and place in a warm area for about 10 minutes until the mixture has a foamy surface. 2. Insert [...]

  • Página 20

    18 B a ki ng (c on t i n u ed ) Potato and Rosemary Pizza Makes 2 large pizzas 1 quantity basic pizza dough 1 tablespoon olive oil 1 clove garlic, crushed Salt and pepper , to taste 2 cups pizza cheese 200g new potatoes, very thinly sliced 1 tablespoon finely chopped fresh rosemary 1. Prepare basic pizza dough according to recipe. 2. Preheat oven t[...]

  • Página 21

    19 B a ki ng (c on t i n u ed ) Foundation Butter Cake 125g butter or margarine, softened 4 drops vanilla extract ¾ cup caster sugar 2 eggs 2 cups self raising flour 1 cup milk 1. Preheat oven to 180°C. Grease and line a 20cm round cake tin or similar . 2. Using the small Mixmaster benchtop mixer bowl, break up butter on Medium speed (5-6), add v[...]

  • Página 22

    20 B a ki ng (c on t i n u ed ) Lemon or Orange Cake Add the rind of one lemon or orange into the cake batter , and or with the addition of butter and sugar and fold 2 tablespoons of poppy seeds into the cake batter makes an interesting and tasty cake. Coffee Crumble Mix in 2 tablespoons of instant coffee powder into the cake batter . On top of the[...]

  • Página 23

    21 White Chocolate Cheesecake Serves 8 150g plain sweet biscuits 75g butter , melted 2 x 250g packets cream cheese, room temp ½ cup caster sugar 1 teaspoon vanilla extract 150g white chocolate melts 3 teaspoons gelatine 2 tablespoons water 300ml thickened cream 1. Grease and line a 20cm springform tin with baking paper . 2. Process biscuits to a f[...]

  • Página 24

    22 Fluffy Butter Frosting ¹⁄ ³ cup butter or margarine 4 cups pure icing sugar pinch salt 3-4 tablespoons milk 1 ½ teaspoon vanilla 1. Place all ingredients into the small Mixmaster benchtop mixer bowl and on Low speed (1-2), mix until all ingredients are well combined, creamy , light and fluffy in texture. Glaze Icing 3 tablespoons sugar ¼ c[...]

  • Página 25

    23 Sweet Pastry Cream 2 cups milk 1 vanilla bean, split and seeds scraped 6 egg yolks ²⁄ ³ cup caster sugar ¹⁄ ³ cup cornflour 1. Bring the milk and vanilla bean and seeds to the boil in a small saucepan. Remove from heat once boiled. Remove vanilla bean. 2. Beat egg yolks, sugar and cornflour in the small Mixmaster benchtop mixer bowl on m[...]

  • Página 26

    24 Crepes 1½ cups plain flour Pinch of salt 2 eggs 1¼ cups milk 1 tablespoon oil 1. Sift flour and salt into the small Mixmaster benchtop mixer bowl. 2. Add combined eggs and milk gradually on Low speed (2-3). Increase speed to Medium (4-6) and beat well to remove any lumps. 3. Mix in oil. Allow to stand for 1 hour . 4. Grease heated Sunbeam Skil[...]

  • Página 27

    25 Fritter Batter Covers 8-12 fritters 1 cup plain flour 3 teaspoons baking powder Pinch of salt 1 egg ½ cup milk 1. Sift flour , baking powder and salt into the small Mixmaster benchtop mixer bowl, add egg and milk and beat on Low speed (2), until combined and mixture is smooth, approximately 1-2 minutes. 2. Dip your favourite prepared fruit or v[...]

  • Página 28

    26 Fillings for the Choux Pastry Puffs: Basic White Sauce 2 tablespoons butter or margarine 2 tablespoons flour ½ teaspoon salt ¼ teaspoon cayenne pepper ½ cup milk 1. Melt butter or margarine in a saucepan, but do not boil. 2. Remove from heat, add flour , salt and pepper , stir until smooth. Do not brown. 3. Add milk all at once. Stir until sa[...]

  • Página 29

    27 Sweet Crepes 1½ cups plain flour Pinch of salt 2 eggs 1¼ cups milk 1 tablespoon oil 1. Sift flour and salt into the small Mixmaster benchtop mixer bowl. 2. Add combined eggs and milk gradually on Low speed (1). Increase speed to Medium (5) and beat well to remove any lumps. 3. Mix in oil and allow to stand for 1 hour . 4. Grease heated Sunbeam[...]

  • Página 30

    28 Hazelnut & Cashew T orte 6 egg whites 4 egg yolks ¾ cup nutella 100g dark chocolate, melted ½ cup plain flour 100g hazelnut meal ½ cup crushed cashews T opping: 250g dark chocolate melted 250g cream heated 100g whole hazelnuts, toasted, skins removed 100g whole cashews, toasted 1. Preheat oven 160°C. Grease and line 20cm round cake tin. [...]

  • Página 31

    29 Strawberry Mousse 2 punnets of strawberries, washed and hulled ¾ cup caster sugar 2 tablespoons lemon juice 3 teaspoons gelatin 2 tablespoons cold water 300ml thickened cream Extra strawberries for decoration 1. Place strawberries and half the sugar into a saucepan and slowly bring to the boil. 2. Add remaining sugar and lemon juice, stir over [...]

  • Página 32

    30 Fluffy Pikelets Makes approximately 12 1½ cups self raising flour Pinch of salt 1 teaspoon bicarbonate of soda 2 tablespoons sugar 1 egg 1¼ cups milk 4-5 drops vanilla extract 40g butter or margarine 1. Sift flour , salt and soda into the small Mixmaster benchtop mixer bowl. Add sugar , egg, milk and vanilla. Beat on Low speed (1-2) until mixe[...]

  • Página 33

    31 Chocolate chip biscuits Makes 40 250g butter , softened ½ cup caster sugar ½ 395g can (½ cup) sweetened condensed milk 2½ cups self raising flour , sifted 1 cup white choc bits 1 cup milk or dark choc bits 1. Preheat oven 180°C. Line 4 baking trays with baking paper . 2. Using the large Mixmaster benchtop mixer bowl, beat the butter , sugar[...]

  • Página 34

    32 Meringues 2 egg whites 90g caster sugar 90g icing sugar 1. Preheat oven to 120°C. Grease two oven slides with baking paper . 2. Using the small Mixmaster benchtop mixer bowl, beat egg whites until stiff but not dry , on Very High speed (10-12). 3. On Very High speed (10-12) add caster sugar gradually , beating well. 4. Reduce to Low speed (1) a[...]

  • Página 35

    33 Nougat 2 cups sugar 1 cup liquid glucose ¼ cup honey Pinch of salt ¼ cup water 2 egg whites 1 teaspoon vanilla 40g butter , melted 100g blanched almonds, lightly toasted 1. Grease and line a 28 x 18cm lamington tin. 2. Place sugar , glucose, honey , salt and water in a saucepan. Stir over low heat until sugar is dissolved then bring to the boi[...]

  • Página 36

    34 EASTER Hot Cross Buns Makes 18 Dough 1 sachet dry yeast 2 tablespoons sugar 60g butter , melted 1¼ cup lukewarm milk 3/4 cup water 4 cups plain flour 2 tablespoons sugar , extra 2 tablespoons powdered milk 1 teaspoon salt 1 cup sultanas Crosses ½ cup plain flour ¼ cup water Glaze 3 tablespoons sugar ¼ cup water 1 teaspoon gelatin 1. Combine [...]

  • Página 37

    35 CHRISTMAS Christmas Cake 2 ¼ cups raisons, chopped 3 cups sultanas 1 ¾ cup currants 1 ½ cups glace figs, chopped ½ cup glace cherries, halved ¹⁄ ³ cup golden syrup ½ cup brandy 250ml olive oil 1 cup firmly packed soft brown sugar 5 eggs 1 ¼ cups plain flour 1 teaspoon mixed spice 2 tablespoons brandy , extra 1. Combine fruit, syrup and[...]

  • Página 38

    N o t e s[...]

  • Página 39

    Should you experience any difficulties with your appliance, please phone our customer service line for advice on 1300 881 861 in Australia, or 0800 786 232 in New Zealand. Alternatively , you can send a written claim to Sunbeam at the address listed below . On receipt of your claim, Sunbeam will seek to resolve your difficulties or , if the applian[...]

  • Página 40

    is a registered trademark. Need help with your appliance? Contact our customer service team or visit our website for information and tips on getting the most from your appliance. In Australia Visit www .sunbeam.com.au Or call 1300 881 861 In New Zealand Visit www .sunbeam.co.nz Or call 0800 786 232 ‘Mi xma ste r’ is a trad ema rk of Sunb eam Co[...]