Español dropdown-ico

Sunbeam SD113242 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunbeam SD113242. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunbeam SD113242 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunbeam SD113242 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunbeam SD113242, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunbeam SD113242 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunbeam SD113242
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunbeam SD113242
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunbeam SD113242
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunbeam SD113242 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunbeam SD113242 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunbeam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunbeam SD113242, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunbeam SD113242, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunbeam SD113242. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCTS INC. 4101 Howard Bush Dr . Neosho, Mo. 64850 INTERNET SITE: www .bbqhq.com 1 141-1986BX 99/10 ENGINEERING CODE SD1 13232/SD1 13242 L OOK INSIDE FOR: z EASY ASSEMBLY INSTRUCTIONS z IMPORTANT WARRANTY INFORMATION z SAFETY AND MAINTENANCE TIPS z FOR YOUR CONVENIENCE, EXTRA HARDWARE MAY BE INCLUDED. Assembl y Instr uctions T OOLS R EQUIRED #2 [...]

  • Página 2

    (Pg. 2) 1 141-1986 (2) Qty. (2) Qty. Hardware shown actual size A Remove the following parts from the carton: One STRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 1 ) Tw o LEGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    (Pg. 3) 1 141-1986 B Remove the following part from the carton: One CYLINDER CADDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) Attach the CYLINDER CADDY ( 2 ) onto the STRAP , LEGS and FRONT P ANEL with four screws ( JR ). Note: The Cylinder Caddy attaches to the left end of the frame.[...]

  • Página 4

    (Pg. 4) 1 141-1986 C Remove the following parts from the carton: One AXLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 3 ) Tw o WHEELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    (Pg. 5) 1 141-1986 E 49 49 E1 E Remove the following parts from the carton: T wo GREASE PAN WIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (49) Thread the GREASE PAN WIRES ( 49 ) into the Grease drip pans. Note: Soup can not included. See detail E1 . D Remove the following parts from the cart[...]

  • Página 6

    (Pg. 6) 1 141-1986 Hardware shown actual size (2) Qty. F Remove the following part from the carton: One BURNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(43) Insert the BURNER ( 43 ) into the Bottom Casting slots and secure with two hair pins ( WO ). See detail F[...]

  • Página 7

    JR 44 G JR 25 27 33 33 HA HA (Pg. 7) 1 141-1986 G Remove the following parts from the carton: One CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (25) One VALVE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (27) T[...]

  • Página 8

    (Pg. 8) 1 141-1986BX H Remove the following parts from the carton: One HEAT SHIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (47a) One “I” TENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    (Pg. 9) 1 141-1986 J Remove the following parts from the carton: One FRONT BASKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (22) One PUSH BUTTON IGNITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (26) T wo MAIN ELECTRODE WIRES . . . . [...]

  • Página 10

    (Pg. 10) 1 141-1986 K Remove the following parts from the carton: One right SIDE TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 9R ) One left SIDE TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 9L ) Four TUBE PLUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 15 ) Insert two TUBE PLUG[...]

  • Página 11

    (Pg. 11) 1 141-1986 L Remove the following parts from the carton: One HEAT INDICATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 54 ) One GRILL LID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (55) One NAM[...]

  • Página 12

    M N 63 63 66 pivot wire 66 65 65 N1 N Remove the following parts from the carton: One WARMING RACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (65) One TOP WARMING RACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (66) Insert the long [...]

  • Página 13

    Remove the following parts from the carton: T wo C Y L I N D E R P I N S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(7 8 ) One CYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 79 ) Set CYLINDER ( 79 ) on the Grill Frame and secure wit[...]

  • Página 14

    (Pg. 14) 1 141-1986BX L IMITED W ARRANTY R EAD O WNER ’ S U SE AND C ARE M ANUAL :  For proper filling and purging of the cylinder  For leak testing all gas supply connections  For correct grill lighting instructions  For use and storage of the grill and cylinder WARNING! WHEN LEAK TESTING: DO NOT smoke. DO NOT use fire to[...]

  • Página 15

    (Pg. 15) 1 141-1986BX PRODUCTS INC. 4101 Howard Bush Dr . Neosho, Mo. 64850 P AGINA EN INTERNET : www .bbqhq.com B USQUE L O SIGUIENTE EN EL INTERIOR: z FACILES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE z INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LA GARANTIA z CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO z PUEDE QUE SE INCLUYAN HERRAJES ADICIONALES PARA SU MAYOR COMODIDAD. INSTR[...]

  • Página 16

    (Pg. 16) 1 141-1986 (2) Cdad. (2) Cdad. Los herrajes se muestran en su tamaño real A Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una TIRA .............................................................................(1) Dos PATAS..........................................................................(4) Un PANEL FRONTAL .................[...]

  • Página 17

    (Pg. 17) 1 141-1986 B Extraer la siguiente pieza de la caja de cartón: Un SOPORTE DE APOYO DEL TANQUE ........................................(2) Fijar el SOPORTE DE APOYO DEL TANQUE ( 2 ) sobre la TIRA, P A T AS y P ANEL FRONT AL con cuatro tornillos ( JR ). Nota: El Soporte de Apoyo del tanque se fija en el extremo izquierdo de la estructura. V [...]

  • Página 18

    (Pg. 18) 1 141-1986 C Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Un EJE ..........................................................................................(3) Dos RUEDAS ..............................................................................(16) Dos TAPA CUBOS .................................................................[...]

  • Página 19

    (Pg. 19) 1 141-1986 D Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una PIEZA INFERIOR MOLDEADA ..........................................................(42) Dos DEPOSITOS PARA QUE GOTEE LA GRASA ..................................(48) Colocar la PIEZA INFERIOR MOLDEADA ( 42 ) al revés. Instalar los extremos largos de los seis separadores ([...]

  • Página 20

    (Pg. 20) 1 141-1986 Los herrajes se muestran en su tamaño real F Extraer la siguiente pieza de la caja de cartón: Un QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (43) Insertar el QUEMADOR ( 43 ) en las ranuras de la piezas inferior moldeada y afianzarlo con dos pasadores para pelo ( WO ). [...]

  • Página 21

    Protección del venturi JR 44 G JR (Pg. 21) 1 141-1986 25 27 33 33 HA HA G Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Un PANEL DE CONTROL.................................................................(25) Un ENSAMBLAJE DE LA VALVULA ...............................................(27) Dos PERILLAS DE CONTROL .............................[...]

  • Página 22

    (Pg. 22) 1 141-1986BX H Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una PROTECCION CONTRA EL CALOR ........................(47a) Una CUBIERTA "I" ..............................................................(61) Deslizar la PROTECCION CONTRA EL CALOR ( 47a ) sobre la Válvula. V er la ilustración H1 . Colocar el Panel de Contro[...]

  • Página 23

    (Pg. 23) 1 141-1986 J Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una CESTA FRONTAL ........................................................................( 22) Un PULSADOR DEL ENCENDEDOR .................................................( 26) Dos ALAMBRES DE ELECTRODO PRINCIPALES .........................( 26b) Empujar los ALAMBRES DE ELE[...]

  • Página 24

    (Pg. 24) 1 141-1986 K Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una MESA LATERAL derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 9R ) Una MESA LATERAL izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 9L ) Cuatro TAPONES DE TUBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (15) Insertar los TAPONES DE TUBO (15) en los extremos finales de la[...]

  • Página 25

    (Pg. 25) 1 141-1986 L Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una INDICADOR DE CALOR .....................................................(54) Una TAPA DE PARRILLA...........................................................(55) Una PLACA DE IDENTIFICACION .............................................(56) Un ASA FRONTAL .................[...]

  • Página 26

    N Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una PARRILLA DE CALENTAMIENTO ....................................(65) Una PARRILLA DE CALENTAMIENTO SUPERIOR ................(66) Insertar el alambre largo en la PARRILLA DE CALENTAMIENTO ( 65 ) dentro del lado izquierdo de la tapa. Sujetar la parrilla en posición vertical e insertar el lado [...]

  • Página 27

    (Pg. 27) 1 141-1986A Extraiga las siguientes piezas de la caja de cartón: Dos PASADORES DEL TANQUE ..........................................(78) Un TANQUE ............................................................................(79) Colocar el TANQUE ( 79 ) sobre la Estructura de la Parrilla y afianzarla con los PASADORES DEL TANQUE ( 78 ). V [...]

  • Página 28

    (Pg. 28) 1 141-1986BX G ARANTIA L IMIT AD A L EER EL M ANUAL DE U SO Y DE M ANTENIMIENTO DEL P ROPIETARIO :  Para llenar y purgar el tanque correctamente  Para la comprobación de la presencia de fugas en todas las conexiones de suministro de gas  Para obtener instrucciones correctas para el encendido de la parrilla  Para uso y almacena[...]

  • Página 29

    1 141-1986BX 99/10 PRODUCTS INC. 4101 Howard Bush Dr . Neosho, Mo. 64850 SITE INTERNET : www .bbqhq.com M O DE D’A SSEM BLAG E CODE D’INGÉNIERIE SD1 13232/SD1 13242 VOIR À L’INTÉRIEUR : z GUIDE D’ASSEMBLAGE F ACILE z RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS SUR LA GARANTIE z CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN z PIÈCES DE QUINCAILLERIE SUPPLÉMEN[...]

  • Página 30

    (2) Qté . (2) Qté . Grandeur Réelle de la boulonnerie (Pg. 2) 1 141-1986 A Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Une TRA VERSE DE PIÉTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1) Deux PIEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 31

    (Pg. 3) 1 141-1986 B Retirer la pièce suivante de l’emballage : Un SUPPORT DE BOUTEILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) Fixer le SUPPORT DE BOUTEILLE ( 2 ) à la TRA VERSE DE PIÉTEMENT , aux PIEDS et au P ANNEAU DE F AÇADE avec quatre vis ( JR ). Nota : Le support de bouteille est fix[...]

  • Página 32

    (Pg. 4) 1 141-1986 C Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un ESSIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .( 3 ) Deux ROUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1[...]

  • Página 33

    (Pg. 5) 1 141-1986 E 49 49 E1 La boîte de conserve n’est pas fournie. D Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Une COQUILLE INFÉRIEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (42) Deux COLLECTEURS DE GRAISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (48) Renverser la COQUILLE[...]

  • Página 34

    (Pg. 6) 1 141-1986 Grandeur Réelle de la boulonnerie (2) Qté . F Retirer la pièce suivante de l’emballage: Un BRÛLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (43) Fixer le BRÛLEUR ( 43 ) à la coquille inférieure avec deux goupilles ( WO ). V oir le schéma F1 .[...]

  • Página 35

    JR 44 G JR 25 27 33 33 HA HA (Pg. 7) 1 141-1986 G Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un T ABLEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (25) Un BLOC ROBINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (27)[...]

  • Página 36

    (Pg. 8) 1 141-1986BX H Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un ÉCRAN THERMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (47a) Une PLAQUE “I” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (61) Inst[...]

  • Página 37

    (Pg. 9) 1 141-1986 J Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un P ANIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (22) Un BOUTON D’ALLUMEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (26) Deux F[...]

  • Página 38

    (Pg. 10) 1 141-1986 (8) Qté . K Retirer les pièces suivantes de l'emballage: Une T ABLETTE LA TÉRALE DROITE . . . . . . . . . . . ( 9R ) Une T ABLETTE LA TÉRALE GAUCHE . . . . . . . . . . ( 9L ) Quatre EMBOUTS DE TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 15 ) Enfoncer deux EMBOUTS DE TUBE ( 15 ) dans les extrémités des pieds de [...]

  • Página 39

    L Retirer les pièces suivantes de l'emballage : Un INDICA TEUR DE TEMPÉRA TURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 54 ) Un COUVERCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(55) Une PLAQUE DU F ABRICANT . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 40

    N Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Une GRILLE CHAUFFE-PLA TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (65) Une GRILLE CHAUFFE-PLA TS SUPÉRIEURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (66) Engager la tige longue de la GRILLE CHAUFFE-PLA TS ( 65 ) dans l’extrémité gauche du co[...]

  • Página 41

    Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Deux GOUPILLES DE BOUTEILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 78 ) Une BOUTEILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 79 ) Placer la BOUTEILLE ( 79 ) sur le châssis du barbecue et la fixer en place avec les GOUPILLES ( 78 ). V [...]

  • Página 42

    (Pg. 14) 1 141-1986BX GARANTIE LIMITÉE L IRE A TTENTIVEMENT LE MANUEL D ’ UTILISA TION ET D ’ ENTRETIEN , P ARTICULIÈREMENT LES SECTIONS SUIV ANTES :  Remplissage et purge de la bouteille  Vérification de l’étanchéité à tous les raccords  Instructions d’allumage du barbecue  Utilisation et entreposage du barbecue et de la[...]

  • Página 43

    (Pg. 15) 1 141-1986 Notes-Notas[...]

  • Página 44

    (Pg. 16) 1 141-1986[...]