Sunrise Medical HPL600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunrise Medical HPL600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunrise Medical HPL600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunrise Medical HPL600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunrise Medical HPL600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunrise Medical HPL600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunrise Medical HPL600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunrise Medical HPL600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunrise Medical HPL600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunrise Medical HPL600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunrise Medical HPL600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunrise Medical en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunrise Medical HPL600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunrise Medical HPL600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunrise Medical HPL600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hoy e r ® Heavy D uty P atient Lift M odel HPL600 I nstallation and I nstr uction Manual[...]

  • Página 2

    Introduction 2 SUNRISE LISTENS Thank you for choosin g a Hoyer Lift. W e want to hear your questions or commen ts about this manu al, the safety and reliability of your Lift and the service you receive from your Sunrise Medi cal Supplier . Please feel free to write or call us at the add ress and telephone number below: SUNRISE MEDICAL Customer Serv[...]

  • Página 3

    Important Safeguar ds 5 • Alway s place the sling around the user according to the sling user instructions. • Follo w lifting procedur es outlined in the “How to Use a P atient Lifter” manual. • U se all controls and safety features only according to the rules specified in this manual. Never attempt to for ce a control or button on the li[...]

  • Página 4

    Operation 7 BEFORE LIFTING: 1. Mak e sure that all straps are attached to the carry bar . 2. Mak e sure the person being lifted is comfortable . 3. Mak e sure the sling is not caught on an obstructi on (wheelchair brake or arm of chair). If any problem s occur , lower the person being lifted immediately and correct the problem. 4. Lift until the bu[...]

  • Página 5

    Maintenance 9 MAINTENANCE ALW A YS CARRY OUT THE DAIL Y CHECKLIST BEFORE EACH LIFT USE. HPL600 accessories must be inspected ANNUALL Y in addition to the daily and other periodi c visual checks don e by the user specified in this section. Preven tive main tenance specified in this manu al can preven t accid ents and red uce repair costs. Note all s[...]

  • Página 6

    Maintenance 11 Maintenance Inspection Checklist Regular cleaning will reveal loose or worn parts, enhance smooth operation and extend the life expectan cy of the lift. Maintenance 10 Lubrication & Casters The lift is desi gned for minimum mainten ance; however , a six (6) mon ths check and lubrication should ensure contin ued safety and reliabi[...]

  • Página 7

    T roubleshooting 13 If problems are not resolved by the suggested means, please contact your dealer or Sunrise Medical T echnical Service department. Maintenance 12 A major service undertaken by an authorized service agent ev ery 12 months is a minimum requirement. Maintenance inspection points are suggested by the manufacturer and are a minimum re[...]

  • Página 8

    W arranty 15 W ARRANTY This warran ty is exten ded only to the original purchaser/user of Sunrise Medical produ cts. Sunrise Medi cal warran ts its prod ucts to be free from defects in materi al und er normal use and service , within the periods stated below from the date of purchase . If within such warranty period any such prod uct shall be prove[...]

  • Página 9

    Man ufactured for: Sunrise Medical 7477 East Dry Creek Parkway • Longm ont, Colorado • 80503 US A (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in Canad a © 2002, Sunrise Medical 2.02 IM-459005 Rev . A[...]