Sunstech DTBP500HD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunstech DTBP500HD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunstech DTBP500HD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunstech DTBP500HD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunstech DTBP500HD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunstech DTBP500HD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunstech DTBP500HD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunstech DTBP500HD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunstech DTBP500HD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunstech DTBP500HD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunstech DTBP500HD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunstech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunstech DTBP500HD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunstech DTBP500HD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunstech DTBP500HD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    -0 - DTB-P500HD | HD DVB-T MANUAL DE USUARIO[...]

  • Página 2

     1  /  51   User  Manual               DTB ‐ P500HD  ENGLISH     [...]

  • Página 3

     2  /  51 Impo rtan t  Saf ety  Instructions  1) Read  these  instruction s.  2) Kee p  these  instructions.  3) Heed  all  wa rnin gs.  4) Follow  all  instructions .  5) Do  no t  use  this  apparatus  near  water.  6) Clean  only  with  dry  cloth.  7) Do ?[...]

  • Página 4

     3  /  51  This  symbol  in dic ates  that  dangerous  voltages  constituting  a  risk  of  electric  shock  are  present  within  th is  unit.  This  symbol  ind icate s  that  the re  are  important  opera ting  and  maintenanc e  instru ctions  in [...]

  • Página 5

     4  /  51 Table  of  Conten ts  Front  and  Side  Panel  ……………………… ……………………………………….……..………………………..5  Remote  Contr ol…………… …………… ……………………… ….………… …………………… ..………….… …[...]

  • Página 6

     5  /  51 Front  and  Si de  Pa nel  1. Front  panel   1) DC  IN:  main  power  supply.  2) REMOTE  CONTR OL  SENSOR:  Used  to  receive  the  signal  fro m  the  Remote  Control.  3) USB:  For  software  upg rade  and  medi a  playb ack.    [...]

  • Página 7

     6  /  51 Remote  Contro l     [...]

  • Página 8

    7 / 51 Installing  the  Batteries  Remove  the  battery  cover  from  the  rear  of  the  Remote  Control  and  place  2xAAA  size  batterie s  inside  the  c ompartment.  Please  make  sure  the  battery  polarities  match  the  polarity  marki ngs  ins[...]

  • Página 9

    8 / 51 Connections  For  a  bas ic  connect ion  from  your  Set  Top  Box  to  the  television,  use  the  Composi te  connection  outlined  below.  For  a  highe r  quality  connecti on,  use  the  Comp onent  Video  co nnection  outlined  below  combin e[...]

  • Página 10

    9 / 51 Fir st  Time  Installa tion  After  all  connec tions  have  been  mad e  prop erly ,  swit ch  on  TV  and  make  sure  the  unit  is  connect ed  to  the  Main  Power.  Press  Powe r  button  to  switch  the  unit  on.  If  you  are  us[...]

  • Página 11

    10 / 51  Set  Favourite  Channe ls  You  can  cre ate  a  shortlist  of  favourite  programs  that  you  can  easily  access.  Set  Favour it e  TV  or  Radio  pr ogra m:  1. Select  your  desired  channel  then  press  the  FAVOURIT E  button.  A [...]

  • Página 12

    11 / 51 4. Press  the  YELLOW  button  to  disable  the  locked  channels  function.  5. To  view  the  lock ed  ,  you  will  be  required  to  enter  either  the  default  password  '000000'  or  your  last  set  pass word.  The  master ?[...]

  • Página 13

    12 / 51 This  setting  is  to  matc h  the  mos t  comm on  setting  for  HDMI.  [480P]:  for  NTSC  TV  system.  [576P]:  for  PA L  TV  system.  [720P]:  for  NTSC  or  PAL  TV  system.  [1080I]:  for  NTSC  or  PAL  TV  system.   (b)  T[...]

  • Página 14

    13 / 51  2. Press  the  RIGHT/L EFT  key  to  select  the  channel  frequency.  3. Press  OK  to  start  se arc hing  channel s . If  a  channel  is  found,  it  is  saved  and  added  to  the  channels  li st .  If  channels  can  not  be  found ?[...]

  • Página 15

    14 / 51  (a)  OSD  (On  Screen  Display)  Langua ge   Select  an  OSD  language.  (b)  Subtitle  Language   Select  the  preferred  subtitle  language.  (c)  Audio  Langua ge   Select  the  preferred  audio  language  for  watching  TV  ch annel[...]

  • Página 16

    15 / 51 This  is  the  time  that  the  unit  will  scan  for  software  updates.  (7).  USB  To  access  the  Menu,  press  the  MENU  button  and  select  [USB]  using  the  RIGHT/LEFT  keys.  The  men u  provides  options  to  playback [...]

  • Página 17

    16 / 51 Troubleshoot ing                Problem  Potential  Reasons  What  to  do  NO  picture  Power  isn’t  conne cted  Connect  the  power  The  power  switch  is  not  on  Switch  on  the  power  Screen  shows  No  Sig[...]

  • Página 18

    17 / 51 Technical  Specificat ions   Item  Sub  Item  Parameter  Tuner  Input  Frequency  174~230MHz 474~858MHz  RF  Inp ut  le vel  ‐ 80~ ‐ 20dBm      IF  Bandwidth  7MHz  and  8MHz  Mod[...]

  • Página 19

    18 / 51    Manual  del  usuario                DTB ‐ P500HD  ESPAÑOL      [...]

  • Página 20

    19 / 51 Important  Safety  Instructions  1)  Lea  estas  i nstrucciones.  2)  Conserve  est as  instrucciones.  3)  Preste  atenci ón  a  todas  la s  advertencias.  4)  Siga  todas  las  instrucciones.  5)  No  utilice  este  ap arato  cerca  del  agu a. [...]

  • Página 21

    20 / 51 Este  símbolo  indica  que  dentro  de  esta  unidad  se  encuentran  voltajes  peligrosos  que  constituyen  un  riesgo  de  descarga  eléctr ica.  Este  símbolo  indica  que  hay  instrucciones  impo rtant es  de  funcionamiento  y  ma nten imie nt o[...]

  • Página 22

    21 / 51 Índice  Panel  frontal  y  lateral  ………………….……………………. ………. ..................……… ..........……… ………..22  Mando  a  distanci a…………………….…… ……………… …………...... ... .................... ...….…………………. .23  Conexi[...]

  • Página 23

    22 / 51 Panel  dela ntero  y  lateral  1.  Panel  delantero   1)  DC  IN:  fuente  de  alimentación  principal.  2) SENSOR  DEL  MANDO  A  DISTANCIA:  se  utiliza  para  recibir  la  señal  del  mando  a  distancia.  3)  USB:  para  actualizaci ón [...]

  • Página 24

    23 / 51 Mando  a  dista ncia [...]

  • Página 25

    24 / 51 Inst alación  de  las  pilas  Quite  la  cubierta  de  las  pi la s  de  la  parte  posterior  del  mando  a  distancia  y  coloque  dos  pilas  de  tamaño  AAA  dentro  del  compartimiento.  Asegúrese  de  que  la s  polaridades  de  la[...]

  • Página 26

    25 / 51 Conexione s  Para  una  conex ión  básica  del  Set  Top  Box  al  televis or,  u tili ce  la  conexión  compuesta  marcada  má s  abajo.  Para  real izar  una  conexión  de  may or  calidad,  utilice  la  conexión  de  Vi deo  Compuesto  marc[...]

  • Página 27

    26 / 51 Primera  instalación  Después  de  realizar  todas  las  conexiones  adecuadamen te,  encienda  el  televisor  y  aseg úrese  de  que  la  unidad  esté  conectada  a  la  alimentación.  Presione  el  botó n  de  en cendido  para  encender  la [...]

  • Página 28

    27 / 51  Establecer  canales  favoritos  Puede  cre ar  una  lista  de  canales  favori tos  a  los  que  puede  ac ceder  fácilme nte.  Establezca  su  programa  de  televisión  o  rad io  favorito:  1.  Sel eccione  sus  canales  deseados  y,  luego, ?[...]

  • Página 29

    28 / 51 4.  Pr esio ne  el  botón  AMARILLO  para  desactivar  la  función  de  cana les  bloqueados.  5.  Par a  visualizar  los  canales  bloqueados,  deberá  introducir  la  contraseñ a  predeterm inada  '00 000 0'  o  su  última  contraseña  esta[...]

  • Página 30

    29 / 51 [576P]:  para  el  sistema  de  TV  PAL.  [720P]:  para  el  sistema  de  TV  NTSC  o  PAL.  [1080I]:  para  el  si stema  de  TV  NTSC  o  PAL.  (b) Format o de TV Si  la  imagen  no  parece  correcta ,  puede  cambiar  esta  configuració[...]

  • Página 31

    30 / 51  2.  Pr esio ne  el  botón  DERECHA/IZQ UIERDA  para  seleccionar  la  fre cuen cia  de  canales.  3.  Pr esio ne  OK  para  comenzar  la  búsqueda  de  cana les.  Si  se  encuentra  un  canal,  el  mismo  se  guarda  y  se  agrega  a  la[...]

  • Página 32

    31 / 51  (a)  Idioma  de  OSD  (visualización  en  pantalla)  Seleccion e  un  idi om a  de  OSD.  (b)  Idioma  de  subtítulos  Seleccion e  el  idiom a  de  subtítulos  preferido.  (c)  Idioma  de  audio  Seleccion e  el  idiom a  de  audio  pr[...]

  • Página 33

    32 / 51 hora  indicadaen  "Hora  de  inic io".  (e) Hora  de  inicio  Es  la  hora  en  que  la  unidad  buscará  actualizaciones  de  softwar e.   (7)  USB  Para  acceder  al  Menú,  presione  el  botón  MENÚ  y  seleccione  [US B] ?[...]

  • Página 34

    33 / 51 Nota:  ‐ No  podemos  garantizar  la  com pat ibilid ad  (a limen tac ión  del  bus  y/o  fu ncio namiento)  con  tod os  los  dispos itiv os  de  almacen amiento  masivo  USB  ni  asumimos  ning una  responsabilidad  por  cualquier  pérdida  de  datos ?[...]

  • Página 35

    34 / 51 Especificaciones  técnicas   Elemento  Subelemento   Parámetro  Sintonizador  Frecuencia  de  entrada  174~230  MHz  474~858  MHz  Nivel  de  entrada  de  RF  ‐ 80~ ‐ 20  dBm  Ancho  de  banda  de  ent rada  de  frecuencia   7  MHz  y[...]

  • Página 36

    35 / 51    MANUAL  DE  UTILIZADOR              DTB ‐ P500HD  PORTUGUÊS          [...]

  • Página 37

    36 / 51 Instruções  de  Segurança  Importa ntes  1  –  Leia  estas  instruções  2  –  Guarde  estas  instruções  3  –  Observe  todos  os  avisos  4  –  Siga  todas  as  in struçõe s  5  –  Não  use  este  apa relho  próxi m o  de[...]

  • Página 38

    37 / 51  Este  símbolo  indica  que  a  voltagens  perigosas  que  constituem  um  risco  de  choque  el éc tri co  estão  pres entes  den tr o  desta  unidade.  Este  símbolo  indica  que  existem  inst ruçõ es  operativas  e  de  manutenção  na  l[...]

  • Página 39

    38 / 51 ÍNDICE  Pai néi s  la teral  e  fronta l  ………......... ....... ....... ............ ................……… ………………………..39  Controlo  remoto …………………………………………… …….................. .............................……….40  Connecting  to  a [...]

  • Página 40

    39 / 51 Painel  Lateral  e  Fro ntal  1 ‐ Painel  frontal   1  –  EN  CD:  fonte  de  ali m entação  principal  2  –  S ENSOR  DE  CONTROLO  REMOTO:  Usado  para  receb er  o  sinal  do  controlo  remoto.  3  –  USB:  Para  actuali z aç?[...]

  • Página 41

    40 / 51 Contr olo  Remoto        [...]

  • Página 42

    41 / 51 Inst alação  de  Bat erias  Remova  a  tampa  da  bateria  da  parte  de  trás  do  controlo  remoto  e  coloqu e  as  baterias  de  tamanho  2xAAA  dentro  do  compartimento .  Veri fique  se  as  polaridades  da  bateria  corresp onda  as ?[...]

  • Página 43

    42 / 51 Conexõ es  Para  uma  conexão  básica  de  sua  caixa  setup  para  a  televisão,  use  a  conex ão  composta  definida  abaixo.  Para  uma  conexão  de  qualidade  mais  al ta,  use  a  conexã o  de  vídeo  composto  definidas  abaixo ?[...]

  • Página 44

    43 / 51 Primeira  Instalação  Depois  que  todas  as  conexões  forem  feita s  co rretam ente,  ligue  a  TV  e  verifique  se  a  unidade  é  contectada  na  fonte  de  alimentação.  Prima  o  botão  Alimentação  para  ligar  a  unidade.  Se ?[...]

  • Página 45

    44 / 51  Configure  os  Can ais  Favoritos  Você  pode  criar  uma  lista  de  atalho  dos  programas  favoritos  que  pode  aceder  fac ilm ente .  Conf igure  a  TV  favorita  ou  progra ma  de  rádio:  1  –  Seleccio ne  seu  ca nal  desejado  [...]

  • Página 46

    45 / 51 3  –  Para  conf irmar  sua  configu ração  e  sair  do  menu,  prima  o  botão  EXIT.  4  –  Prima  o  botão  YELLOW  para  desa ctivar  a  funçã o  de  canais  bloquead os.  5  –  Para  visu aliz ar  o  bloqueado,  será  nece[...]

  • Página 47

    46 / 51 (a) Resolução  Pode  alterar  esta  definição  se  a  resolução  da  ima gem  não  lhe  parecer  co ‐ rrecta.  Esta  definição  deve  corresponde r  às  definições  mais  comuns  para  HDMI.  [480P]:  para  o  sistema  de  TV  NTSC.  [[...]

  • Página 48

    47 / 51  2  –  Prima  a  tecla  RIGHT/LEFT  para  seleccionar  a  frequência  de  canal .  3  –  Prima  OK  para  in icia r  os  canais  de  procura.  Se  um  canal  for  encontrado,  será  gua rdado  e  ad icion ad o  na  lista  de  canal[...]

  • Página 49

    48 / 51  (a)Id ioma  de  OSD  (On  Screen  Display)  Seleccion e  um  idio m a  de  OSD.  (b)Id ioma  de  Legenda  Seleccion e  o  idio ma  de  legenda  preferido.  (c)Idioma  de  Áudio  Seleccion e  o  id ioma  de  áudio  preferi do  para  assistir  o[...]

  • Página 50

    49 / 51 (d) Actualização  de  software  Se  o  estado  estiver  definido  como  "ON ",  o  disp osit ivo  procur ará  novo  so ftw are  da  estação  emissora  de  acordocom  a  hora  que  marcou  como  pref erida  em" Start  time"  (Hora [...]

  • Página 51

    50 / 51 [Blue]:  Apres enta  as  legendas  a  azul.  [Green]:  Apresent a  as  legendas  a  ver de.   Nota:   nós  não  podemos  garantir  a  compa tibil idad e  (operação  e/ou  alimen taçã o  de  barramento)  com  todos  os  dis positivo s  de  arma[...]

  • Página 52

    51 / 51 Especificaçõe s  Técnicas   Item  Sub ‐ item  Pa râ m et ro  Sintoniz ador  Fr equência  de  entr ada  174~230MHz 474~858MHz  Nível  de  entrada  RF  ‐ 80~ ‐ 20dBm  Banda  larga  IF  7MHz  and  8MHz  Modulação  QPSK,16Q AM,64Q AMQPSK,16Q AM,64Q A M  [...]

  • Página 53

    - 21 -[...]