Español dropdown-ico

Superior SLO-SYN SS2000MD4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Superior SLO-SYN SS2000MD4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Superior SLO-SYN SS2000MD4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Superior SLO-SYN SS2000MD4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Superior SLO-SYN SS2000MD4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Superior SLO-SYN SS2000MD4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Superior SLO-SYN SS2000MD4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Superior SLO-SYN SS2000MD4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Superior SLO-SYN SS2000MD4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Superior SLO-SYN SS2000MD4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Superior SLO-SYN SS2000MD4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Superior en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Superior SLO-SYN SS2000MD4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Superior SLO-SYN SS2000MD4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Superior SLO-SYN SS2000MD4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.DanaherMotion.com Installation Instructions for SLO - SYN ® MODEL SS2000MD4 Translator Drive 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 2

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 2 400030 - 043 Rev G Record of Manual Revisions ISSUE Date Description of Revision G 09/12/2003 Updated corporate information Copyright Information  Copyright 1992 - 2003 Danaher Motion - All rights reserved. Printed in the United States of America. NOTICE: Not for use or disclosure outside of Danaher M[...]

  • Página 3

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 3 400030 - 043 Rev G Safety Safety symbols used in this manual are: Warning Alerts users to potential physical danger or harm. Failure to follow warning notices could result in personal injury or death. Caution Directs attention to general precautions, which if not followed, could result in personal injury[...]

  • Página 4

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 4 400030 - 043 Rev G THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY O F MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, and of any other obligations or liabilities on the part of the Company; and no person is authorize[...]

  • Página 5

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 5 400030 - 043 Rev G Table of Contents SECTION 1: INTRODUCT ION .................................................................................... 6 1.1 U SING T HIS M ANUAL .............................................................................................. 6 1.2 P RODUCT F EATURES ...........[...]

  • Página 6

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 6 400030 - 043 Rev G SEC TION 1: INTRODUCTION 1.1 U SING T HIS M ANUAL It is important that you understand how this SLO - SYN ® 2000MD4 Translator/Drive is installed and operated before you attempt to use it. R ead this manual completely before proceeding with the installation of this un it. This manual i[...]

  • Página 7

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 7 400030 - 043 Rev G SECTION 2: EXPRESS ST ART UP The following instructions define the minimum steps necessary to make your Drive operational. Always disconnect the AC power to the unit and be certain the "PWR ON" LED is OFF before connec ting or disconnecting the motor leads. FAILURE TO DO THIS[...]

  • Página 8

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 8 400030 - 043 Rev G Section 3: Installation Guide lines 3.1 M OUNTING The SLO - SYN Drive is mounted by fastening its mounting brackets to a flat surface as shown in Figure 3.1. If the drive as sembly is mounted against a bulkhead, be sure to apply a thin coating of thermal compound between the drive and [...]

  • Página 9

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 9 400030 - 043 Rev G 3.2 T ERMINAL L OCATIONS AND A SSIGNMENTS Figure 3.2 shows the terminal locations for the SLO - SYN SS2000MD4 Translator/Drive. I/O Connector (J2) Motor And Power Supply Connector (J1) Figure 3.2, Terminal Locations[...]

  • Página 10

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 10 400030 - 043 Rev G 3.3.1 Motor Connections All motor connections are made via the 6 - terminal strip (J1). Terminal assignments are given below. Motor connec tions are shown in Figure 3.3 . J1 Pin Assignment 1 M1 (Phase A+) 2 M3 (Phase A -) 3 M4 (Phase B+) 4 M5 (Phase B -) Motor phase A is M1 and M3 and[...]

  • Página 11

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 11 400030 - 043 Rev G D F B H 5 4 1 3 WHITE/ BLACK BLACK WHITE/ RED RED GREEN MOTOR TERMINAL "M" NUMBERS MOTOR CONNECTOR PIN MOTOR CONNECTOR PIN 4-LEAD MOTORS D F B H 5 4 1 3 GREEN WHITE/ RED RED 6-LEAD MOTORS WHITE N.C. * E 2 G * N.C. BLACK WHITE/ GREEN D F B H 5 4 1 3 WHITE/ BLACK WHITE/ RED RE[...]

  • Página 12

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 12 400030 - 043 Rev G 3.3.2 Power Input The DC input power is connected to terminals 5 and 6 of the terminal strip (J1). Terminal 5 [Vm(+)] is the power supply plus (+ ) connection and pin 6 [Vom( - )] is the power supply minus ( - ) connection. An unregulated supply similar to that shown in Figure 3.4 is [...]

  • Página 13

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 13 400030 - 043 Rev G SECTION 4: SPECIFICA TIONS 4.1 M ECHANICAL Size (Inches) 1.56 H x 4.13 W x 3.25 D (mm) 40 H x 105 W x 83 D Weight 0.6 pounds (272 grams) 4.2 E LECTRICAL DC Input Range ............ 24 VDC min., 40 VDC max. DC Current ................... see Motor Table Driv e Power Dissipation (Worse [...]

  • Página 14

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 14 400030 - 043 Rev G MOTORS FOR USE WITH THE SS2000MD4 TRANSLATOR/DRIVE Power Supply Current Motor Windin g Connec tion Current Setting (Amperes) Standstill (Amps. DC) Maximum (Amps. DC) M061 08 Series 2.5 1.0 2.0 M061 08 Parallel 3.5 1.0 2.0 M062 09 Series 3.0 1.0 2.5 M062 09 Parallel 3.5 1.0 3.5 M063 09[...]

  • Página 15

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 15 400030 - 043 Rev G 4.5 C URRENT S ETTINGS The proper current setting for each motor is shown on the individual torque vs. speed curves. Use this current level to obtain the torq ue shown. Switches 1 through 7 select the current level. Select the desired operating current by setting the appropriate switc[...]

  • Página 16

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 16 400030 - 043 Rev G 4.7 S IGNAL S PECIFICATIONS 4.7.1 Connector Pin Assignments All connections are made via the 4 - pin terminal strip (J2). Pin Assignment 1 OPTO 2 PULSE 3 DIR 4 AWO 4.7.2 Signal Descriptions OPTO Opto - Isolat or Supply User supplied power for the opto - isolators. PULSE Pulse Input A [...]

  • Página 17

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 17 400030 - 043 Rev G 4.7.4 Timing Requirements PULSE Max. Frequency ....... 20 kHz Max. Rise and Fall Times ................ 1 microsecond Min. Pulse Width ....................... 25 microseconds Other Signals Response Time ....... 25 microseconds 4.5 - 6.0 VDC, 16 mA PER SIGNAL OPTO IN PULSE DRIVE CONTRO[...]

  • Página 18

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 18 400030 - 043 Rev G SECTION 5: TORQUE VE R SUS SPEED CHARAC TERIS TICS 5.1 M OTOR P ERFORMANCE All steppe r motors exhibit instability at their natural frequency and harmonics of that frequency. Typically, this instability occurs at speeds between 50 and 1000 full steps per second and, depending on the d[...]

  • Página 19

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 19 400030 - 043 Rev G 5.2 T YPICAL T ORQUE V ERSUS S PEED C URVES The test conditions used when obtaining the torque versus speed data are listed in the lower left - hand corner of each curve.[...]

  • Página 20

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 20 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 21

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 21 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 22

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 22 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 23

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 23 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 24

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 24 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 25

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 25 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 26

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 26 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 27

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 27 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 28

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 28 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 29

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 29 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 30

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 30 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 31

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 31 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 32

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 32 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 33

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 33 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 34

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 34 400030 - 043 Rev G[...]

  • Página 35

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 35 400030 - 043 Rev G SECTIO N 6: SYSTEM CHECKIN G Motors connected to this drive can develop high torque and large amounts of mechanical energy. Keep clear of the motor shaft and all parts mechanically linked to the motor shaft. Turn off all power to the drive before performing wor k on parts mechanically[...]

  • Página 36

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 36 400030 - 043 Rev G APPENDIX A: TROUBLES HOOTING A.1 E LECTRICAL I NTERFERENCE P ROBLEMS Electrical interference problems are common with t o day’s computer - based controls. Suc h problems are often difficult to diagnose and cure. If such a problem occurs with your system, it is recommended that the f[...]